Celine Dion: Je Crois Toi

Tekst piosenki

Celine Dion

Teksty: 671 Tłumaczenia: 6 Wideo: 480
Profil artysty

Tekst piosenki

Celine Dion: Je Crois Toi

Celine Dion
Miscellaneous
Je Crois Toi

Je crains la nuit quand tu n'es pas la
Ce tout petit au-dela
Je crains le silence apres les voix
Ce froid si froid

I fear the night when you are not there
This little hereafter
I fear the silence after the voices
This cold so cold
Je crains les rues, le jour et les gens
Et la solitude autant
Je prie qu'on ne me remarque pas
Moi je crois toi, toi je te crois

I fear the streets, the day and the people
And the solitude just as much
I pray not to be noticed
I believe you, you I believe
La pluie, les eclairs et les chats noirs
La vie me glace d'effroi
Soudain je sursaute en ne croisant qu'un miroir
Mais n'ai-je peur que de moi?

The rain, the lightenings and the black cats
Life freezes me of terror
Suddenly I jump while meeting a simple mirror
But am I afraid of myself?
Je crains les promesses et les serments
Les cris, les mots seduisants
Je me mefie si souvent de moi
Mais de toi, pas, toi je te crois

I fear promises and pledges
Shouts, seducing words
I'm wary of myself so often
But of you, no, you I believe
La pluie, les eclairs et les chats noirs
La vie me glace d'effroi
Mais quand je sursaute en ne croisant qu'un miroir
N'aurais-je peur que de moi?

The rain, the lightenings and the black cats
Life freezes me of terror
Suddenly I jump while meeting a simple mirror
But am I afraid of myself?
Je crains les saints, le mal et le bien
Je crains le monde et ses lois
Quand tout m'angoisse, quand tout s'eteint
J'entends ta voix
Je te crois, toi
Toi, je te crois
Moi, je te crois

I fear the saints, the bad and the good
I fear the world and its laws
When everything anguishes me, when everything turns off
I'm hearing your voice
I believe you, you
You, I believe you
Me, I believe you
Je crois, je crois, je crois, je crois, je crois toi
...
J'entends ta voix
Toi, toi, toi, toi, toi
Je te crois, moi

I believe, I believe, I believe, I believe, I believe you
...
I'm hearing your voice
You, you, you, you, you
I believe you, me
Autor tekstu: nieznany
Data dodania: 2011-02-22

Tłumaczenie piosenki

Celine Dion: Je Crois Toi

Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie
Podoba Ci się tekst piosenki? Oceń tekst piosenki?
0 %
0 %

Inne teksty wykonawcy

Celine Dion: Je Crois Toi

Skomentuj tekst

Celine Dion: Je Crois Toi

Komentarze: 0

Twój komentarz może być pierwszy

Polecane na dziś

Teksty piosenek

  • Bursztynowe koraliki - feat. Julia Kamińska Pan Savyan
    „Twoja rzęsa spoczywa na moim policzku Sam ją zdejmuję, to trochę niezwykłe Wosk naszej świecy rany zalewa Wciąż pachniesz jak lipiec Bąbelki szampana szepczą, że koniec To nowy początek, taksówka”
  • Dolce Vita - feat. Bletka, Szpaku Kizo
    „Jadę do stadniny koni sobie w nowym Ferrari Obok mnie dziewczyna, która nie chce być twoją Barbie Dobrze wiemy czym dziś społeczeństwo się karmi Tylko przy paparazzi twoi idole są fajni Powiedz, c”
  • NO HEJKA (prod. Klein Beats) Blondi
    „No hejka wiesz co Piszę do ciebie bo coś we mnie pękło Często się kłócimy wiem to A chciałam to traktować serio Miałam być jedną a byłam kolejną Nic nie znaczyły rozmowy przy fresco Niby dorosły”
  • Naiwna dziewucha Diiya
    „Mama mi mówiła Nie bierz się za niego On ci złamie serce Nic z tego dobrego Mama mi mówiła Nie bierz się za niego On ci złamie serce Nic z tego dobrego Piątek, centrum miasta Gdzi”
  • Czuję cię obok FANKA
    „Znów wracam tam, szukam w snach Garść wspomnień mam, nie puszczę z rąk Niema Cię ze mną już I trudno jakoś tak Zabrał mi Ciebie świat a ja... Czekam aż przyjdziesz tu, Zobaczę twoją twarz Uko”

Wykonawcy

Lista alfabetyczna

Tekst piosenki Je Crois Toi - Celine Dion, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Je Crois Toi - Celine Dion. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Celine Dion.