Celine Dion: La diva

Tekst piosenki

Brak wideo

Celine Dion

Teksty: 671 Tłumaczenia: 6 Wideo: 480

Tekst piosenki

Celine Dion: La diva

[The Diva] [An opera clip from Maria Callas] La nuit quand je m'eveille dans mon desert de gloire Je songe tres souvent a la diva en moi Celle qu'on adorait et qui se detestait La femme dont la voix resonne a tout jamais [During the night when I wake up in my glory desert I very often think to the diva in me The one we adored and who hated herself The woman whose voice echoes forever] Tous les bravos du monde N'ont pas pu secourir Maria la Magnifique Qui s'est laisse mourrir [All the bravos of the world Weren't able to save The Magnificient Maria Who let herself die] J'avoue que certains soirs quand la foule applaudit C'est a elle que je pense a qui je dis 'merci' Il faut avoir gravi les sommets de silence Pour sentir la douleur de sa desesperance Et pour avoir chante jusqu'au bout de mon ame Je me suis reconnu a travers cette femme [I admit that certain nights when the crowd applauds My thoughts go to her and I tell her 'thank you' One has to have climbed the summits of silence To feel the pain of her despair And to have sung to the limit of my soul I recognized myself through that woman] Tous les bravos du monde N'ont pas pu secourir Maria la Magnifique Qui n'a su que souffrir [All the bravos of the world Weren't able to save The Magnificient Maria Who could only suffer] J'avoue que certains soirs quand je suis sur la scene J'aimerais que ma voix se confonde a la sienne [I admit that certain nights when I'm on stage I'd like my voice to mix with hers] Tous les bravos du monde N'ont pas pu appaiser Maria la Magnifique La diva ecorchee [All the bravos of the world Weren't able to save The Magnificient Maria The scraped diva] Quand je fuis les lumieres la nuit quand tout s'efface Surgit dans le desert l'ombre de la Callas [When I run away from the lights from the night when everything disappears Comes from the desert the shadow of the Callas] [Another opera clip from Maria Callas]
Autor tekstu: nieznany
Data dodania: 2011-02-22

Tłumaczenie piosenki

Celine Dion: La diva

Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie
Podoba Ci się tekst piosenki? Oceń tekst piosenki?
0 %
0 %

Inne teksty wykonawcy

Celine Dion: La diva

Skomentuj tekst

Celine Dion: La diva

Komentarze: 0

Twój komentarz może być pierwszy

Polecane na dziś

Teksty piosenek

  • Nadprzestrzenie (ZORZA) - feat. Kaśka Sochacka Dawid Podsiadło
    „Masz ten uśmiech, który ja uwielbiam I pływamy sobie w nadprzestrzeniach Nie wiadomo, która to już sfera Myślałam, że tam wyżej to nic nie ma Takich scenariuszy nigdzie nie widzę Znów ci marzną”
  • Nie ma jak pompa - feat. Ralph Kaminski Maryla Rodowicz
    „Nie ma jak pompa, marmury, wielki dzwon, nie ma jak pompa, purpura, góra, tron, nie ma jak pompa, fanfary, czary nie ma, o nie, nie, nie, nie Nie ma jak pompa, doroczny bal u wód, nie ma jak”
  • Daj mi jedno słowo SKOLIM
    „Skolim prezentuje piosenkę "Daj mi jedno słowo" (premiera 20 maja 2025 r.). Daj mi jedno słowo, a ja już będę obok potem zatańcz tylko dla mnie ciemną nocą daj mi jedno słowo, a ja już będę obok ”
  • Muchołapki Wanda i Banda
    „Świdruje noc kamery chciwy wzrok Paniczny strach chwyta za gardło Nie jesteś sam, tu wszędzie taki tłok Ratunku brak - koniec - przepadło! Muchołapki czają się Rejestrują każdy ruch! Muchołapk”
  • cliché MGK
    „Tell me, would you wait for me? Baby, I'm a rolling stone I got a lot of right in me But I don't want to say this wrong Tell me, would you stay with me? Maybe we could make this home You should ”

Wykonawcy

Lista alfabetyczna

Tekst piosenki La diva - Celine Dion, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu La diva - Celine Dion. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Celine Dion.