Celine Dion: Love Still Exists
Tekst piosenki
Tekst piosenki
Celine Dion: Love Still Exists
Celine Dion
Celine Dion L'olympia
Love Still Exists
Quand je m'endors contre ton corps
Alors je n'ai plus de doute
L'amour existe encore
When i fall asleep against your body
Then i don't have any doubt
Love still exists
Toutes mes annes de droute
Toutes, je les donnerais toutes
Pour m'ancrer ton port
All my years of confusion
All, i would give them all
To anchor myself to your port
La solitude que je redoute
Qui me guette au bout de ma route
Je la mettrai dehors
The solitude i fear
Which is watching me at the end of my route
I will kick it out
Pour t'aimer une fois pour toutes
Pour t'aimer cote que cote
Malgr ce mal qui court
Et met l'amour mort
To love you once for all
To love you at any price
Despite that sickness that runs
And kills the love
Quand je m'endors contre ton corps
Alors je n'ai plus de doute
L'amour existe encore
When i fall asleep against your body
Then i don't have any doubt
Love still exists
L'amour existe encore, , ,
Love still exists
On n'tait pas du mme bord
Mais au bout du compte on s'en fout
D'avoir raison ou d'avoir tort
We were not on the same side
But after all we don't care
If we're right or wrong
Les monde est men par des fous
Mon amour il n'en tient qu' nous
De nous aimer plus fort
The world is leaded by insanes
My love it depends only on us
To love ourselves harder
Au-del de la violence
Au-del de la dmence
Malgr les bombes qui tombent
Aux quatre coins du monde
Beyond violence
Beyond madness
Despite the bombs falling
Everywhere around the world
Quand je m'endors contre ton corps
Alors je n'ai plus de doute
L'amour existe encore
L'amour existe encore
L'amour existe encore, , ,
When i fall asleep against your body
Then i don't have any doubt
Love still exists
Love still exists
Love still exists, , ,
Pour t'aimer une fois pour toutes
Pour t'aimer cote que cote
Malgr ce mal qui court
Et met l'amour mort
To love you once for all
To love you at any price
Despite that sickness that runs
And kills the love
Quand je m'endors contre ton corps
Alors je n'ai plus de doute
L'amour existe encore
When i fall asleep against your body
Then i don't have any doubt
Love still exists
Celine Dion L'olympia
Love Still Exists
Quand je m'endors contre ton corps
Alors je n'ai plus de doute
L'amour existe encore
When i fall asleep against your body
Then i don't have any doubt
Love still exists
Toutes mes annes de droute
Toutes, je les donnerais toutes
Pour m'ancrer ton port
All my years of confusion
All, i would give them all
To anchor myself to your port
La solitude que je redoute
Qui me guette au bout de ma route
Je la mettrai dehors
The solitude i fear
Which is watching me at the end of my route
I will kick it out
Pour t'aimer une fois pour toutes
Pour t'aimer cote que cote
Malgr ce mal qui court
Et met l'amour mort
To love you once for all
To love you at any price
Despite that sickness that runs
And kills the love
Quand je m'endors contre ton corps
Alors je n'ai plus de doute
L'amour existe encore
When i fall asleep against your body
Then i don't have any doubt
Love still exists
L'amour existe encore, , ,
Love still exists
On n'tait pas du mme bord
Mais au bout du compte on s'en fout
D'avoir raison ou d'avoir tort
We were not on the same side
But after all we don't care
If we're right or wrong
Les monde est men par des fous
Mon amour il n'en tient qu' nous
De nous aimer plus fort
The world is leaded by insanes
My love it depends only on us
To love ourselves harder
Au-del de la violence
Au-del de la dmence
Malgr les bombes qui tombent
Aux quatre coins du monde
Beyond violence
Beyond madness
Despite the bombs falling
Everywhere around the world
Quand je m'endors contre ton corps
Alors je n'ai plus de doute
L'amour existe encore
L'amour existe encore
L'amour existe encore, , ,
When i fall asleep against your body
Then i don't have any doubt
Love still exists
Love still exists
Love still exists, , ,
Pour t'aimer une fois pour toutes
Pour t'aimer cote que cote
Malgr ce mal qui court
Et met l'amour mort
To love you once for all
To love you at any price
Despite that sickness that runs
And kills the love
Quand je m'endors contre ton corps
Alors je n'ai plus de doute
L'amour existe encore
When i fall asleep against your body
Then i don't have any doubt
Love still exists
Tłumaczenie piosenki
Celine Dion: Love Still Exists
Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
Celine Dion: Love Still Exists
-
No Living Without Loving You
- Celine Dion
-
O Come All Ye Faithful
- Celine Dion
-
Reveal
- Celine Dion
-
Rien N'est Vraiment Fini
- Celine Dion
-
Skies Of LA
- Celine Dion
Skomentuj tekst
Celine Dion: Love Still Exists
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
Twój komentarz może być pierwszy
Reklama
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
Jest tylko teraz (Męskie Granie Orkiestra 2022)
Bedoes, Krzysztof Zalewski, Kwiat Jabłoni
„W moich oczach strach jak w twoich Wiem, że się boisz więc mnie złap za dłoń i Rozświetlimy noc i niech blask nas chroni Bo nam nie brak serca, nawet gdy brak naboi Słuchaj Nie ma co się bać! ”
-
Znak pokoju (feat. Justyna Steczkowska, Sopot 2022)
Doda
„Boisz się uwierzyć, że istnieje jeszcze taki ktoś, Kto powie, że pomoże, A nóż wepchnie ci gdy nagle spuścisz wzrok Ja też tak mam I każdy ma Już dosyć! Świat nie jest zły, lecz warto wiedzieć”
-
SPACE MAN (Wielka Brytania - Eurowizja 2022)
Sam Ryder
„If I was an astronaut, I'd be floating in midair And a broken heart would just belong to someone else down there I would be the centre of my lonely universe But I'm only human and I'm crashing down”
-
Hold Me Closer (Szwecja - Eurowizja 2022)
Cornelia Jakobs
„No need to apologise Cuz there’s nothing to regret Well this is not what I wanted Guess all the good things come to an end So baby bye bye, wish you the best But most of alI I wish that I could”
-
In Corpore Sano (Serbia - Eurowizja 2022)
Konstrakta
„Onas eroproc ni somrefne snem Koja li je tajna zdrave kose Megan Markl? Koja li je tajna? Koja li je tajna zdrave kose Megan Markl? Koja li je tajna? (Koja li je tajna?) Mislim da u pitanju je ”
Reklama
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
-
when we were young
- Architects
-
NIE POBOŻNA (prod. Tundra Beat)
- BEKA KSH
-
Free in the Knowledge
- The Smile
-
WYSPA NADZIEI (Young Leosia & Skute Bobo)
- Skute Bobo & Young Leosia
-
MYSTERY
- TURNSTILE
-
Love Me More
- Sam Smith
-
Zelensky: The Man With The Iron Balls (feat. Eugene Hütz - Gogol Bordello, Stewart Copeland, Sean Lennon, Sergey Ryabtsev, Billy Strings)
- Les Claypool
-
Mamy siebie (Music Against War)
- Adam Sztaba
-
Bramy Meksyku
- Szanty
-
KC (Young Leosia & Skute Bobo)
- Young Bobo
Reklama
Tekst piosenki Love Still Exists - Celine Dion, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Love Still Exists - Celine Dion. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Celine Dion.
Komentarze: 0