Celine Dion: Love Still Exists

Tekst piosenki

Celine Dion

Teksty: 671 Tłumaczenia: 6 Wideo: 480
Profil artysty

Tekst piosenki

Celine Dion: Love Still Exists

Celine Dion
Celine Dion L'olympia
Love Still Exists
Quand je m'endors contre ton corps
Alors je n'ai plus de doute
L'amour existe encore


When i fall asleep against your body
Then i don't have any doubt
Love still exists
Toutes mes annes de droute
Toutes, je les donnerais toutes
Pour m'ancrer ton port


All my years of confusion
All, i would give them all
To anchor myself to your port
La solitude que je redoute
Qui me guette au bout de ma route
Je la mettrai dehors


The solitude i fear
Which is watching me at the end of my route
I will kick it out
Pour t'aimer une fois pour toutes
Pour t'aimer cote que cote
Malgr ce mal qui court
Et met l'amour mort


To love you once for all
To love you at any price
Despite that sickness that runs
And kills the love
Quand je m'endors contre ton corps
Alors je n'ai plus de doute
L'amour existe encore


When i fall asleep against your body
Then i don't have any doubt
Love still exists
L'amour existe encore, , ,


Love still exists
On n'tait pas du mme bord
Mais au bout du compte on s'en fout
D'avoir raison ou d'avoir tort


We were not on the same side
But after all we don't care
If we're right or wrong
Les monde est men par des fous
Mon amour il n'en tient qu' nous
De nous aimer plus fort


The world is leaded by insanes
My love it depends only on us
To love ourselves harder
Au-del de la violence
Au-del de la dmence
Malgr les bombes qui tombent
Aux quatre coins du monde


Beyond violence
Beyond madness
Despite the bombs falling
Everywhere around the world
Quand je m'endors contre ton corps
Alors je n'ai plus de doute
L'amour existe encore
L'amour existe encore
L'amour existe encore, , ,


When i fall asleep against your body
Then i don't have any doubt
Love still exists
Love still exists
Love still exists, , ,
Pour t'aimer une fois pour toutes
Pour t'aimer cote que cote
Malgr ce mal qui court
Et met l'amour mort


To love you once for all
To love you at any price
Despite that sickness that runs
And kills the love
Quand je m'endors contre ton corps
Alors je n'ai plus de doute
L'amour existe encore


When i fall asleep against your body
Then i don't have any doubt
Love still exists
Autor tekstu: nieznany
Data dodania: 2011-02-22

Tłumaczenie piosenki

Celine Dion: Love Still Exists

Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie
Podoba Ci się tekst piosenki? Oceń tekst piosenki?
0 %
0 %

Inne teksty wykonawcy

Celine Dion: Love Still Exists

Skomentuj tekst

Celine Dion: Love Still Exists

Komentarze: 0

Twój komentarz może być pierwszy

Polecane na dziś

Teksty piosenek

  • Mama Doda
    „I don’t wanna be the one who brakes you I don’t wanna let you down If my love is not unconditional why Should you be here at all now Rule number one is you need to feel wanted Unhappy people ”
  • Explosion Ech poleczko (DNSQ Remix) - feat. Guzowianki Kalwi & Remi
    „Kalwi & Remi feat. Guzowianki prezentują piosenkę "Explosion Ech poleczko" (DNSQ Remix). Słonko w stawie spać się kładzie lecz muzyka dalej gra nie usiedzi nikt na ławie i Zosieńka nad staw gna ”
  • Why Kiki? Iam Tongi
    „Blue water dancing, ocean spray in the air Trade winds waving your jet black hair Island girl, kinda east side crazy You never call me yours but you call me baby Dinosaurs Spine at Hang Dong, Ta X”
  • Neodym (feat. Błażej Król) Nosowska
    „Może być mocniej i głośniej Bardziej i bliżej Bliżej Nie przywołałaś mnie gestem Chodź To było coś bardziej jak to Co wzywa ćmy Ciało pamięta więcej Znowu myślę o… Tak zmęczony, że pewnie ni”
  • Świenty Paweł Latające Biustonosze
    „Czy to tygrys, czy to lew Właśnie zmieszał z Jarkiem krew Nie do wiary że punkowiec To prezesa dziś dachowiec Tyle było opowieści O tych JOW-ach co tak miały Odbudować demokrację A to zwykłe ”

Wykonawcy

Lista alfabetyczna

Tekst piosenki Love Still Exists - Celine Dion, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Love Still Exists - Celine Dion. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Celine Dion.