Celine Dion: Un Enfant
Tekst piosenki
Tekst piosenki
Celine Dion: Un Enfant
(Jacques Brel / Gerard Jouannest)
[A Child]
Ca vous decroche un reve
Ca le porte a ses levres
Et ca part en chantant
(A child
It unhooks you a dream
It brings it to your lips
And it leaves singing)
Un enfant
Avec un peu de chance
Ca entend le silence
Et ca pleure des diamants
Et ca rit
A n'en savoir que faire
Et ca pleure
En nous voyant pleurer
Ca s'endort
De l'or sous les paupieres
Et ca dort
Pour mieux nous faire rever
(A child
With a bit of chance
It hears the silence
And it cries diamonds
And it laughs
To not know what to do with it
And it cries
Seeing us cry
It fells asleep
With gold on the eyelids
And it sleeps
To help us dream)
Un enfant
Ca ecoute le merle
Qui depose ses perles
Sur la portee du vent
Un enfant
C'est le dernier poete
D'un monde qui s'entete
A vouloir devenir grand
Et ca demande
Si les nuages ont des ailes
Ca s'inquiete
D'une neige tombee
Et ca s'endort
De l'or sous les paupieres
Et ca se doute
Qu'il n'y a plus de fee
(A child
It listens to the blackbird
That puts its pearls
On the stave of the wind
A child
It's the last poet
Of a world that persists
In wanting becoming big
And it asks
If clouds have wings
It worries
Of a snow fallen
And it fells asleep
With gold on the eyelids
And it guesses
That there ain't fairies anymore)
Mais un enfant
Et nous fuyons l'enfance
Un enfant
Et nous voila passant
Un enfant
Et nous voila patience
Un enfant
Et nous voila passes
(But a child
And we run from the childhood
A child
And we become passer-by
A child
And we become patience
A child
And we are past)
[A Child]
Ca vous decroche un reve
Ca le porte a ses levres
Et ca part en chantant
(A child
It unhooks you a dream
It brings it to your lips
And it leaves singing)
Un enfant
Avec un peu de chance
Ca entend le silence
Et ca pleure des diamants
Et ca rit
A n'en savoir que faire
Et ca pleure
En nous voyant pleurer
Ca s'endort
De l'or sous les paupieres
Et ca dort
Pour mieux nous faire rever
(A child
With a bit of chance
It hears the silence
And it cries diamonds
And it laughs
To not know what to do with it
And it cries
Seeing us cry
It fells asleep
With gold on the eyelids
And it sleeps
To help us dream)
Un enfant
Ca ecoute le merle
Qui depose ses perles
Sur la portee du vent
Un enfant
C'est le dernier poete
D'un monde qui s'entete
A vouloir devenir grand
Et ca demande
Si les nuages ont des ailes
Ca s'inquiete
D'une neige tombee
Et ca s'endort
De l'or sous les paupieres
Et ca se doute
Qu'il n'y a plus de fee
(A child
It listens to the blackbird
That puts its pearls
On the stave of the wind
A child
It's the last poet
Of a world that persists
In wanting becoming big
And it asks
If clouds have wings
It worries
Of a snow fallen
And it fells asleep
With gold on the eyelids
And it guesses
That there ain't fairies anymore)
Mais un enfant
Et nous fuyons l'enfance
Un enfant
Et nous voila passant
Un enfant
Et nous voila patience
Un enfant
Et nous voila passes
(But a child
And we run from the childhood
A child
And we become passer-by
A child
And we become patience
A child
And we are past)
Tłumaczenie piosenki
Celine Dion: Un Enfant
Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
Celine Dion: Un Enfant
-
Le Conte De Karine
- Celine Dion
-
Visa For The Beautiful Days
- Celine Dion
-
With You
- Celine Dion
-
Visa Pour Les Beaux Jours
- Celine Dion
-
Why Oh Why
- Celine Dion
Skomentuj tekst
Celine Dion: Un Enfant
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
Twój komentarz może być pierwszy
Reklama
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
Miłość jest ślepa
Sanah
„Kochanie mnie to jak pory roku Po miesiącach mroku Słońce świeci zza chmur Kochanie mnie to poza do skoku Nad przepaścią głęboką Potem już tylko w dół Kochanie mnie jak zima w pergoli Mró”
-
Genziara
Genzie
„mam pewność siebie, to praca nie dar oni mi piszą, że ja to mam fart przeżyłam tsunami, hejtu tyle fal nie mogłam już więcej dać, z siebie wiem, wiem najlepiej co na mnie stać jak gwiazda na nieb”
-
100 BPM - feat. Bletka
Kizo
„Nad miastem unosi się dym Dziś każdy porusza się w tańcu I serce wybija nam rytm Nie braknie nam promieni słońca Gdy mieni się golden hour Którego nie dotykasz końca Chce z Tobą tańczyć jak nikt”
-
Nie mówiła nic
EMO
„Znowu siedzę z sobą całkiem sam a jedno co jest pewne chciałem to mam o tobie trudno jest zapomnieć ot tak nie mówiła nic chciała z tobą być lubiła solo tańczyć aż po świt kochałem ją jak nik”
-
Pilnie oddam gruz
Daj To Głośniej
„Miałeś wyglądać jak Dicaprio miałam się wozić Twoim cabrio w basenie sączyć Aperole a Ty wyglądasz tak że ja, że ja Cię nie chcę Miałeś być jak z bajki pantofle, a nie stare najki gdzie mogę ”
Reklama
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
-
Rim Tim Tagi Dim (Chorwacja - piosenka na Eurowizja 2024)
- Baby Lasagna
-
Przyrzekam
- Spike
-
W miłości - feat. Nikodem Dybiński
- Asia Nawojska
-
Crazy
- Lil Baby
-
Baba Roga
- Let 3
-
Father to a Son
- Green Day
-
If You Dare
- CROWNSHIFT
-
Fancy Sauce
- Green Day
-
Far Far Away | Przesłuchania w ciemno | The Voice Senior 5
- Wojciech Kwiatkowski
-
IF IT DOESN'T HURT
- Nothing More
Reklama
Tekst piosenki Un Enfant - Celine Dion, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Un Enfant - Celine Dion. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Celine Dion.
Komentarze: 0