Coldplay: Paradise

Tekst piosenki

Brak wideo

Coldplay

Teksty: 215 Tłumaczenia: 68 Wideo: 129

Tekst piosenki

Coldplay: Paradise

When she was just a girl
She expected the world
But it flew away from her reach
So she ran away in her sleep
And dreamed of
Para-para-paradise,
Para-para-paradise,
Para-para-paradise
Every time she closed her eyes

When she was just a girl
She expected the world
But it flew away from her reach
And the bullets catch in her teeth
Life goes on, it gets so heavy
The wheel breaks the butterfly
Every tear a waterfall
In the night the stormy night she'd close her eyes
In the night the stormy night away she'd fly

And dreams of
Para-para-paradise
Para-para-paradise
Para-para-paradise
Oh oh oh oh oh oh-oh-oh-oh
She'd dream of
Para-para-paradise
Para-para-paradise
Para-para-paradise
Oh oh oh oh oh oh-oh-oh-oh

La la la la la la la la la la la la la
And so lying underneath those stormy skies
She'd say, "oh, ohohohoh I know the sun must set to rise"

This could be
Para-para-paradise
Para-para-paradise
Para-para-paradise
Oh oh oh oh oh oh-oh-oh

This could be
Para-para-paradise
Para-para-paradise
Para-para-paradise
Oh oh oh oh oh oh-oh-oh

This could be
Para-para-paradise
Para-para-paradise
Para-para-paradise
Oh oh oh oh oh oh-oh-oh
Autor tekstu: Guy Berryman, Jonny Buckland
Data dodania: 2012-02-09
Tekst dodał: targui
Ostatnia edycja: CrystalCherry73
PDF Edytuj

Tłumaczenie piosenki

Coldplay: Paradise

Kiedy była małą dziewczynką
Oczekiwała, że świat stanie przed nią otworem
Ale on był poza jej zasięgiem
Więc uciekła w swoje sny
I śniła o
Raju, raju, raju
Raju, raju, raju
Raju, raju, raju
Za każdym razem, gdy zamykała oczy

Kiedy była małą dziewczynką
Oczekiwała, że świat stanie przed nią otworem
Ale on był poza jej zasięgiem
A pociski trafiają w jej zęby*
Życie się toczy, robi się tak ciężkie
Koło łamie motylka**
Każda łza jest wodospadem
W noc, burzliwą noc, zamknęła oczy
W noc, burzliwą noc, odleciała w dal

I śni o
Raju, raju, raju
Raju, raju, raju
Raju, raju, raju
O o o o o o-o-o-o
Śni o
Raju, raju, raju
Raju, raju, raju
Raju, raju, raju
O o o o o o-o-o-o

La la la la la la la la la la la la la
I tak leżąc pod burzliwym niebem,
Powiedziała"oh, wiem, że słońce musi zajść, aby wzejść'

To mógłby być
Raj, raj, raj
Raj, raj, raj
Raj, raj, raj
Oh oh oh oh oh oh-oh-oh

To mógłby być
Raj, raj, raj
Raj, raj, raj
Raj, raj, raj
Oh oh oh oh oh oh-oh-oh

To mógłby być
Raj, raj, raj
Raj, raj, raj
Raj, raj, raj
Oh oh oh oh oh oh-oh-oh

* ang. "bite the bullet" - przegryźć pocisk - zdecydować się na trudny krok, podjąć się czegoś niemiłego

** "Who breaks a butterfly upon a wheel?" (słowa Alexandra Pope) - oznacza to torturowanie istoty tak małej i delikatnej, że działanie to staje się absurdalne
Autor opracowania: CrystalCherry73
Podoba Ci się tekst piosenki? Oceń tekst piosenki?
91 %
9 %

Inne teksty wykonawcy

Coldplay: Paradise

Skomentuj tekst

Coldplay: Paradise

Komentarze: 2

Sortuj

~Gość ( 2 stycznia 2013, 13:37)
Re: Coldplay - Paradise
Paradise raz wypuści hit raz gniot. To jest gdzieś pomiędzy ale bardziej w stronę hitu.
~Gość (27 lipca 2012, 10:23)
Re: Coldplay - Paradise
Paradise, kocham <3 <3 <3 ! :******** Jeszcze raz kocham ! Zarąbiste to jest, podoba mi sie oryginalnośc tej piosenki a rozkręca sie ona w 0:32 :D Tekst też jest piekny, i ta piosenka przypomina mi o miłości i sie zawsze trochę wzruszam gdy to słysze , a w 1:00 zarabiste bum.. bum xD Basy też są fajne w tej piosence, nie no.. zakochałam się w niej ! <3 <3 <3 pianino *.* omg ! zajeeeebiiiistaaaa nuta ! ! ! ! <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 I wiecie co.. ? Kupuje Gitare FleaBass tylko po to a by zagrać limonkowo różowe bassy do tej nuty ! Zaaaaje nuta ! Az chce mi sie przy tej muzyce wszystkich kochac wokół mnie ! Rock alternatywny rządzi ! <3 Dobra uspokój sie szajbo ! Dodajemy komentarz ! Jeszcze raz piszę ze kocham xD ! <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 ! :******** Paradise my love <3 <3 <3

Polecane na dziś

Teksty piosenek

  • Latawce Sylwia Grzeszczak
    „Nic mnie dziś nie wzrusza, Wszędzie burza, kapią łzy Bawię się w kałuży, Jestem duża tak jak Ty, Zapomniałeś jak się lata, jak się spełnia sny Tego pamiętnego lata, zdobyliśmy niebo Właśnie w n”
  • Wynalazek Filipa Golarza - feat. sanah Sobel
    „Tak niewiele sam o sobie wiem Tyle jeszcze nieznajomych dróg Niech Twoje oczy poprowadzą mnie, powiedz, gdzie Moje serce wciąż nie potrafi bić I choć chyba czuję coś, to nie wiem Czy tu jestem ki”
  • Ostatni dzień Dominik Dudek (Redford)
    „Dominik Dudek prezentuje piosenkę "Ostatni dzień". Halo, słyszałaś, że podobno dzisiaj spadnie na nas niebo nie zmienię tego, więc dlatego jestem w drodze, czekaj tam jeśli to prawda też się boj”
  • Daddy Klaudia Zielińska
    „W głowie mej tylko daddy, ale nie powiem mommy O tym jak się mną bawi, tańczymy pijani, mam obsession W głowie mej tylko daddy, ale nie powiem mommy O tym jak się mną bawi tańczymy pijani mam obs”
  • Futurama 3 Quebonafide
    „Aha, właśnie tak człowieku Jem kanapkę z panadolem na śniadanie Drogie panie mówią do mnie Drogi Panie Z mojej drogi można robić tutoriale Jak się robi tutoriale? Muszę pogadać z Draganem Czy w”

Użytkownicy poszukiwali

Teksty piosenek

  • coldplay paradise tekst
  • paradise tekst
  • paradise coldplay tekst
  • coldplay paradise tłumaczenie
  • paradise coldplay tekst tłumaczenie

Wykonawcy

Lista alfabetyczna

Tekst piosenki Paradise - Coldplay, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Paradise - Coldplay. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Coldplay.