DONATAN i CLEO - Sztorm tekst piosenki - Teksciory.pl

Poprzedni tekst Następny tekst

Tekst piosenki

Teksty: 17 Tłumaczenia: 4 Wideo: 15

Profil artysty

Zaproponuj inne wideo

Profil artysty

DONATAN i CLEO: Sztorm

W oddali pasmo ciemnych chmur, zbliża się.
Nieposkromiona siła burz, boję się.
My na fali zimnych słów, nasza mała łódź,
Przezwycięży strach.
Nie szukam już złotych gór,
Spełniasz tyle snów, że spokojnie płynę w dal.

Pokonam sztorm! Kiedy jesteś obok (obok)
Uzupełniasz sobą (sobą)
Uzupełniasz sobą mnie
/2x

Po toniach błądzi wiele dusz.
Topi smutki samotnie w głębi wód.
Jesteś jak mój stały ląd
Latarni morskiej światłem, co prowadzi mnie.

Pokonam sztorm! Kiedy jesteś obok (obok)
Uzupełniasz sobą (sobą)
Uzupełniasz sobą mnie
/2x

Tylko Ty odróżnisz deszcz od moich łez,
Odgadniesz smutek, kiedy twarz uśmiecha się.
W głębinach czyha strach, poplątany ład,
Chce ściągnąć nas na dno.
Nad nami niebo ma wiele smutnych barw,
Gdzieś pomiędzy jest nasz dom

Pokonam sztorm! Kiedy jesteś obok (obok)
Uzupełniasz sobą (sobą)
Uzupełniasz sobą mnie
/2x

Pokonam sztorm !
Kiedy jesteś obok

Autor tekstu: Joanna Klepko

Data dodania: 2014-10-22

Ostatnia edycja: Tabu

PDF Edytuj

DONATAN i CLEO: Sztorm

In the distance, range of dark clouds is approaching Untamed strength of storms, I'm afraid We, on a wave of cold words, our little boat Will overcome fear I'm no longer looking for golden mountains You make so many dreams come true, that I peacefully sail away I will defeat the storm! When you're beside...! (beside) You complete with yourself..! (yourself) You complete me with yourself. I will defeat the storm! When you're beside...! (beside) You complete with yourself..! (yourself) You complete me with yourself. Many souls wander on the depths Drowning alone the sorrows in the depths of the waters You are like my mainland Lighthouse light that leads me I will defeat the storm! When you're beside...! (beside) You complete with yourself..! (yourself) You complete me with yourself. I will defeat the storm! When you're beside...! (beside) You complete with yourself..! (yourself) You complete me with yourself. Only you can distinguish rain from my tears Will guess the sorrow when the face is smiling A fear lurks in depths, tangled harmony It wants to pull us to the bottom The sky above us has many sad colors Somewhere in between is our home I will defeat the storm! When you're beside...! (beside) You complete with yourself..! (yourself) You complete me with yourself. I will defeat the storm! When you're beside...! (beside) You complete with yourself..! (yourself) You complete me with yourself. I will defeat the storm! When you're beside.

Autor opracowania: Blackpink

Dodaj tłumaczenie

Podoba Ci się tekst piosenki? Oceń tekst piosenki?

93 %

7 %

DONATAN i CLEO: Sztorm

Sztorm

"Sztorm" to piosenka duetu Cleo i Donatana, która znalazła się na ich wspólnej płycie "Hiper/Chimera" z 2014 roku, wydanej przez wytwórnię Urban Rec.
Na YouTubie "Sztorm" premierowo pojawił się 17 listopada 2014 roku. Po dziewięciu latach od publikacji kawałek osiągnął liczbę ponad 19 mln wyświetleń.
Teledysk zrealizowany został w Lubniewicach - mieście w województwie lubuskim.

Donatan przed premierą zamieszczał na swoich social mediach zapowiedzi, w których pisał - "SZTORM - tak nazywa się kolejny kawałek ekranizację którego zobaczycie wkrótce. Klip i numer zupełnie inny niż wszystko co robiliśmy do tej pory, to jeden z moich ulubionych kawałków z "HIPER/CHIMERY". Cleo pokazała tam pełnię swojego głosu, obraz jest naturalny, czysty i oszczędny w formie. Takiej Cleo jeszcze nie słyszeliście i właśnie o to nam chodzi żeby dziwić, zaskakiwać i mylić tropy naszą muzyczną chimerą!"

Oprócz "Sztormu" na płycie "Hiper/Chimera" znalazły się także takie piosenki jak: "Brać", "Cicha woda", "Nie lubimy robić", czy "Efekt motyla".

DONATAN i CLEO

Donatan, a właściwie Witold Marek Czamara to między innymi polski muzyk i producent, który urodził się 2 września 1984 roku w Krakowie.
Na koncie ma dwa albumy studyjne: "Równonoc. Słowiańska dusza" z 2012 roku oraz "Hiper/Chimera" z 2014 roku, która wydana została we współpracy z Cleo.
Ponadto Czamara jest laureatem takich nagród jak Superjedynka, TOPtrendy, czy Eska Music Awards.

Cleo to polska wokalistka - Joanna Krystyna Klepko, która urodziła się 25 czerwca 1983 roku w Szczecinie.
Jej dyskografia obejmuje pięć albumów studyjnych: wspomniany wcześniej "Hiper/Chimera" z 2014 roku nagrany wraz z Donatanem, ale i "Bastet" z 2016 roku, "superNOVA" z 2020 roku, "vinyLOVA" z 2022 roku oraz "10" z 2024 roku.
Co ciekawe, artystka z wykształcenia jest architektem krajobrazu.

W 2014 roku Cleo oraz Donatan reprezentowali wspólnie nasz kraj na 59. Konkursie Piosenki Eurowizji w Kopenhadze. Ostatecznie udało im się znaleźć na 14 miejscu.

Pokaż całość

DONATAN i CLEO: Sztorm

DONATAN i CLEO: Sztorm

Komentarze: 8

~Gość ( 9 listopada 2017, 20:23)

Re: DONATAN i CLEO - Sztorm

Piękny tekst ! Gratuluję !

7

0

~Gość (23 listopada 2015, 18:08)

Re: DONATAN i CLEO - Sztorm

Łał super kocham tom piosenke,a poznałam ją przetwilą i już ją bardzo polubiłam. Wiem o jej istieniu od najleprzych youtuberek o matko i curko. Bardzo plecam ich kanał mają w miesiąc 4000 supskrypcji :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) łał:-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) super:-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) --:-) :-) ekstra:-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) kocham:-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) love:-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-( :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) -O:-) O:-:-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"""""""”"""""""""""""""""""_""??????_?___??????????_?_¿?!?!?!?!?!?!?"_"""""""""""__?!_____?_________??_?_?_?_?_?_??_?_?_?_?_?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

2

0

~Gość (13 lutego 2015, 17:44)

Re: DONATAN i CLEO - Sztorm

Zajebiste!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

4

0

~Gość (20 listopada 2014, 20:53)

Re: DONATAN i CLEO - Sztorm

ja to kocham

5

0

~Gość (20 listopada 2014, 17:06)

Re: DONATAN i CLEO - Sztorm

supcio

4

0

~Gość (18 listopada 2014, 10:01)

Re: DONATAN i CLEO - Sztorm

KOCHAM!!!!!

4

0

~Gość (17 listopada 2014, 13:35)

Re: DONATAN i CLEO - Sztorm

Przecież jest ;)

3

1

~Gość (22 października 2014, 16:29)

Re: DONATAN i CLEO - Sztorm

Dawać ten klip!

8

0

Teksty piosenek

GAJA (Polish Pre-selection Eurovision 2025) Justyna Steczkowska
„They call me Gaia Ranisz moje serce Ty Który moją miłość masz za nic Naznaczyłeś sobą mnie Obudziłeś samotności krzyk Moje imię Gaja Jestem Bogiem Siłą Moją matką miłość Kiedy płaczę To ”
Od nowa Julia Wieniawa
„Znam takich jak Ty słowa rzucasz na wiatr byłeś tak pewny a znów jesteś sam czułam się lekko tak przy Tobie pod płaszczem gwiazd świeciłam mocniej szkoda, że mimo tego nie widziałeś mnie ”
Bara bada bastu (Szwecja - piosenka na Eurowizja 2025) KAJ
„Nåjaa! Klockon slår, nu ere dags All bekymber försvinder strax Bästa båoti för kropp och själ Fyra väggar i träpanel Ooooh oooh Vedin vår värmer lika bra Ooooh oooh Som tango ”
Do zobaczenia KUBAŃCZYK
„Kubańczyk prezentuje utwór "Do zobaczenia". Za tych wszystkich, których z nami już tu nie ma nie, nie, przecież mieliśmy jeszcze do obgadania niejeden temat je, chłopaków z ośki, już niektórych o”
Przełknij to Natalia Niemen
„Przełknij to Nie mów nikomu To, co się dzieje w domu Oh, no! Pomoc znikomą Otrzymasz ode mnie Komu, jak komu Mi możesz zaufać Ja szeptać ci będę do ucha: „Inni mają gorzej” Niech to ci pomoż”

Teksty piosenek

sztorm tekst●
cleo sztorm ●
cleo sztorm tekst●
sztorm cleo●
donatan cleo sztorm●

Teksty piosenek

Teksty piosenek

Lista alfabetyczna

Tekst piosenki Sztorm - DONATAN i CLEO, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Sztorm - DONATAN i CLEO. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - DONATAN i CLEO.