Dżem: List do M.

Tekst piosenki

Dżem

Teksty: 101 Tłumaczenia: 1 Wideo: 17
Profil artysty

Tekst piosenki

Dżem: List do M.

Mamo piszę do Ciebie wiersz
Może ostatni, na pewno pierwszy
Jest głęboka, ciemna noc
Siedzę w łóżku a obok śpi ona

I tak spokojnie oddycha
Dobiega mnie jakaś muzyka
Nie, to tylko w mej głowie szum
Siedzę, tonę i tonę we łzach
Bo jest mi smutno, bo jestem sam
Dławi mnie strach

Samotność to taka straszna trwoga
Ogarnia mnie, przenika mnie
Wiesz mamo, wyobraziłem sobie, że
Że nie ma Boga nie, nie ma, nie!
Nie ma Boga, nie...

Spokojny jest tylko mój dom
Gdzie Ty jesteś a mnie tam nie ma
Gdzie nie wrócę chyba, chyba nie
Mamo bardzo Cię kocham, kocham Cię!

Myślałem, że Ty skrzywdziłaś mnie
A to ja skrzywdziłem Ciebie
Szkoda, że tak późno pojąłem to
Tak późno to, to zrozumiałem
Zrozumiałem to

Samotność to taka straszna trwoga
Ogarnia mnie, przenika mnie
Wiesz mamo, wyobraziłem sobie, że
Że nie ma Boga, nie ma, nie!
O nie, nie!

Samotność to taka straszna trwoga
Ogarnia mnie, przenika mnie
Wiesz mamo, wyobraziłem sobie, że
Że nie ma Boga, nie ma, nie ma, nie!
O nie..
Nie ma Boga, nie ma nie, nie, nie..
O nie, nie, nie, nie...
Nie ma Boga, nie..
Nie, nie, nie, nie...
Nie ma Boga, nie...
Autor tekstu: Ryszard Riedel, Dorota Zawiesienko
Data dodania: 2024-05-19
Tekst dodał: klusiu
PDF Edytuj

Tłumaczenie piosenki

Dżem: List do M.

Mom, I'm writing you a poem —
Maybe the last one, surely the first.
It's a deep, dark night.
I'm sitting in bed; she's sleeping beside me,

Breathing so softly.
I think I hear music —
No... it's just some noise in my head.
I'm sitting here, drowning — drowning in tears,
Because I'm sad, because I'm alone.
Fear grips my throat.

Loneliness — such a dreadful terror,
Wrapping around me, piercing right through me.
You know, Mom — I thought to myself:
There is no God. No God at all.

The only peaceful place is home,
Where you are — and I am not.
And I don't think I'll ever come back,
No, I probably won't.
Mom, I love you. I love you so.

I used to think you hurt me,
But it was me who hurt you.
It's a pity I realized it so late.
So late I understood — I understood it.

Loneliness — such a dreadful terror,
Wrapping around me, piercing right through me.
You know, Mom — I thought to myself:
There is no God. No God at all.

Autor opracowania: Lalala
Podoba Ci się tekst piosenki? Oceń tekst piosenki?
100 %
0 %

Inne teksty wykonawcy

Dżem: List do M.

Skomentuj tekst

Dżem: List do M.

Komentarze: 0

Twój komentarz może być pierwszy

Polecane na dziś

Teksty piosenek

  • dorosłe serce WERSOW
    „Serce dorosło wciąż łamie się w pół padło zbyt wiele między nami złych słów wiem że mnie kochasz na swój sposób to ja tak bardzo tęsknie ale nie jest mi żal bo jesteś chciałam byś chociaż spojrzał na ”
  • Od nowa Julia Wieniawa
    „Znam takich jak Ty słowa rzucasz na wiatr byłeś tak pewny a znów jesteś sam czułam się lekko tak przy Tobie pod płaszczem gwiazd świeciłam mocniej szkoda, że mimo tego nie widziałeś mnie ”
  • CHA CHA Sobel
    „Przecież sama nie wiesz czego chcesz I ja od dawna czuję, że nie warto Wiesz, że daję serce Ci na dłoni Które Ty wraz z petem wyrzucisz przez balkon Koniec z walką, wiem, że nie dam Ci już... N”
  • Maison - ft. Lucie Emilio Piano
    „Où va-t-on ? Quand on n’a plus de maison ? Les fleurs sous le béton, Maman, Dis-le-moi, Où va-t-on ? Est-ce qu’un jour on sait vraiment ? Ou est-ce qu’on fait semblant, tout le temps ? Où va”
  • Chcę ciebie częściej Maciej Skiba
    „Powiedz coś Tak od niechcenia Chcę Ciebie słuchać To miłe dla ucha Bez Ciebie szare mam dni Kiedy nie dzwonisz Nie robię nic Wszystko jest po nic Tylko Ty Potrafisz mnie przed tym o”

Użytkownicy poszukiwali

Teksty piosenek

  • dżem do matki slowa

Wykonawcy

Lista alfabetyczna

Tekst piosenki List do M. - Dżem, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu List do M. - Dżem. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Dżem.