Helium Vola - Mahnung

S wol dir, summerwunne!
daz vogelsanc ist geswunden,
als ist der linden ir loup.
jrlanc troubent mir ouch
mniu wól stnden ougen.
min trt, du solt dich gelouben
anderre wbe:
wan, helt, die solt du mden.
d du mich rst she,
d dhte ich dich zewre
s rehte minneclch getn:
des mne ich dich, lieber man!

Translation:

Farewell summer bliss!
The birdsong has disappeared,
as have the linden tree's leaves.
With the waning year
my eyes too are dimming.
If only you would refrain,
beloved, from other women
and looking out at them!
When you first saw me,
truly found you
so wonderful and pleasing:
so I warn you, dear man!>