Jann: Smile

Tekst piosenki

Brak wideo

Jann

Teksty: 26 Tłumaczenia: 10 Wideo: 22

Tekst piosenki

Jann: Smile

I'm trying my best not to try and impress you
Avoiding your eyes 'cause I know that he's there with you
Oh, with you
I'm holding my breath when you're coming my way
And inside my head I repeat to myself be cool
Oh, be cool

But what am I supposed to say
When I'm standing alone and you give me your phone

Sure, I can take a fucking picture of you
He's obviously handsome and you're so damn cute
My God, my God
You didn't have to flex so hard
He puts his hand around your waist
You yours on his chest
I'm bothered by the way his fingers crease your dress
My God, my God
Let's take another one where he breaks your heart
Now smile
Smile, oh-oh, oh-oh

It's hard to explain what I'm trying to say is
That I never expected to be more than just friends
With you, oh, with you
But then he came along and I felt something more
And I couldn't ignore the fact that he makes me look like a fool, oh, a fool

Sure, I can take a fucking picture of you
He's obviously handsome and you're so damn cute
My God, my God
You didn't have to flex so hard
He puts his hand around your waist
You yours on his chest
I'm bothered by the way his fingers crease your dress
My God, my God
Let's take another one where he breaks your heart, now

Smile when you see them kissing right through the lens
Smile as if you don't know you'll never erase it
Smile even though you know you don't stand a chance
Smile even though you know well how it ends
Smile when you see them kissing right through the lens
Smile as if you don't know you'll never erase it
Smile even though you know you don't stand a chance
Smile so they never see the pain on your face

Sure, I can take a fucking picture of you
He's obviously handsome and you're so damn cute
My God, my God
You didn't have to flex so hard
He puts his hand around your waist
You yours on his chest
I'm bothered by the way his fingers crease your dress
My God, my God
Let's take another one where he breaks your heart now

Sure, I can take a fucking picture of you
He's obviously handsome and you're so damn cute
My God, my God
You didn't have to flex so hard
He puts his hand around your waist
You yours on his chest
I'm bothered by the way his fingers crease your dress
My God, my God
Let's take another one where he breaks your heart now
Autor tekstu: nieznany
Data dodania: 2026-05-05
Tekst dodał: itswerkaaa

Tłumaczenie piosenki

Jann: Smile

Staram się jak mogę, by nie próbować ci zaimponować
Unikam twoich oczu, bo wiem, że on jest tam z tobą
Oh, z tobą
Wstrzymuję oddech, kiedy idziesz w moim kierunku
I w głowie powtarzam sobie: „Zachowaj spokój”
Oh, zachowaj spokój

Ale co mam powiedzieć
Kiedy stoję sam i dajesz mi swój telefon

Jasne, mogę zrobić wam to pieprzone zdjęcie
On jest oczywiście przystojny, a ty tak cholernie słodka
Mój Boże, Mój Boże
Nie musiałaś się aż tak bardzo popisywać
On kładzie dłoń na twojej talii
Ty swoją na jego piersi
Drażni mnie sposób, w jaki jego palce mną twoją sukienkę
Mój Boże, Mój Boże
Zróbmy kolejne zdjęcie, kiedy złamie ci serce
A teraz uśmiechnij się
Uśmiechnij się, oh-oh, oh-oh

Trudno wytłumaczyć, co próbuję powiedzieć,
Że nigdy nie oczekiwałem, iż będę z tobą czymś więcej niż przyjaciółmi
Z tobą, oh, z tobą
Ale wtedy pojawił się on i poczułem coś więcej
I nie mogłem zignorować faktu, że on sprawia, iż czuję się jak głupek
Głupek, oh, głupek

Jasne, mogę zrobić wam to pieprzone zdjęcie
On jest oczywiście przystojny, a ty tak cholernie słodka
Mój Boże, Mój Boże
Nie musiałaś się aż tak bardzo popisywać
On kładzie dłoń na twojej talii
Ty swoją na jego piersi
Drażni mnie sposób, w jaki jego palce mną twoją sukienkę
Mój Boże, Mój Boże
Zróbmy kolejne zdjęcie, kiedy złamie ci serce
A teraz uśmiechnij się
Uśmiechnij się, oh-oh, oh-oh

Uśmiechnij się, kiedy widzisz, jak się całują prosto przez obiektyw
Uśmiechnij się, jakbyś wiedział, że nigdy tego nie wymażesz
Uśmiechnij się, nawet jeśli wiesz, że nie masz cienia szansy
Uśmiechnij się, choć wiesz, jak to się skończy
Uśmiechnij się, kiedy widzisz, jak się całują prosto przez obiektyw
Uśmiechnij się, jakbyś wiedział, że nigdy tego nie wymażesz
Uśmiechnij się, nawet jeśli wiesz, że nie masz cienia szansy
Uśmiechnij się, to nigdy nie dostrzegą bólu na twojej twarzy

Jasne, mogę zrobić wam to pieprzone zdjęcie
On jest oczywiście przystojny, a ty tak cholernie słodka
Mój Boże, Mój Boże
Nie musiałaś się aż tak bardzo popisywać
On kładzie dłoń na twojej talii
Ty swoją na jego piersi
Drażni mnie sposób, w jaki jego palce mną twoją sukienkę
Mój Boże, Mój Boże
Zróbmy kolejne zdjęcie, kiedy złamie ci serce
A teraz uśmiechnij się
Uśmiechnij się, oh-oh, oh-oh

Jasne, mogę zrobić wam to pieprzone zdjęcie
On jest oczywiście przystojny, a ty tak cholernie słodka
Mój Boże, Mój Boże
Nie musiałaś się aż tak bardzo popisywać
On kładzie dłoń na twojej talii
Ty swoją na jego piersi
Drażni mnie sposób, w jaki jego palce mną twoją sukienkę
Mój Boże, Mój Boże
Zróbmy kolejne zdjęcie, kiedy złamie ci serce
A teraz uśmiechnij się
Uśmiechnij się, oh-oh, oh-oh
Autor opracowania: itswerkaaa
Podoba Ci się tekst piosenki? Oceń tekst piosenki?
0 %
0 %

Inne teksty wykonawcy

Jann: Smile

Skomentuj tekst

Jann: Smile

Komentarze: 0

Twój komentarz może być pierwszy

Polecane na dziś

Teksty piosenek

  • HOT GIRL SUMMER ft. Kizo, Malik Montana (prod. Vłodarski) MODELKI
    „Work it, bitch Hot girl summer, lubię, co zakazane To hot girl summer, już wiecie, co jest grane Hot girl summer, lubię, co zakazane To hot girl summer, już wiecie, co jest grane Hot girl summe”
  • TY MASZ - ft. Kukon Gibbs
    „Jaki urok masz, skoro przyciąga tak Że nic nie rusza mnie jak ty dzisiaj Jakby dotknął żar, nie mogę w miejscu stać Coś mówi mi, że to twoja wina Nosisz w sobie coś, czego trzeba mi, cest la vie ”
  • Niewinna Skolim & Blanka
    „Blanka i Skolim prezentują wspólny singiel - "Niewinna" Tekst: Nie jesteś niewinna Niegrzeczna dziewczynka Sama wiesz najlepiej, co ze mną robisz w myślach Nie jesteś niewinna Niegrzeczna”
  • sezon Dawid Podsiadło
    „Jest 2:05 Gdzieś mijasz moją twarz Więc czytam, że Ci źle Że nie chcesz jeszcze spać Akurat mam czas Całe szczęście żadnych już spraw Maruda to ja Nigdy nam nie dałem szans Pędzę, zanim nam ”
  • Nareszcie (Igor Herbut, Zalia, Vito Bambino - Męskie Granie Orkiestra 2026) Męskie Granie Orkiestra
    „Ja się staram powiedzieć, że mnie ciągnie do ciebie I od dawna to wiem Puk, puk, puk Czy otworzysz mi? Swoje życie, żebym ja mógł w nim na co dzień być Do skutku, bo do tej pory nic Miałem gra”

Wykonawcy

Lista alfabetyczna

Tekst piosenki Smile - Jann, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Smile - Jann. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Jann.