Jean-Patrick Capdevielle: Barcelone
Tekst piosenki
Brak wideo
Tekst piosenki
Jean-Patrick Capdevielle: Barcelone
Petit Joe trane sur le port de Barcelone
Il a veill toute la nuit
C'est normal qu'il reconnaisse plus personne
Au-dessus de la ville, il voit monter les fumes
Le trottoir est un miroir
Mais Petit Joe veut pas se regarder
Tout tangue
Il a du plomb sur la langue
Dans la chaleur de la nuit
Petit Joe vient guetter l'amnsie
Soudain y a le poids d'une main qui se pose sur son dos
Une voix mystrieuse murmure : Seriez-vous le fameux Petit Joe ?
C'est bien comme a qu'on m'appelle
Et puis
Vos nouvelles sont-elles cruelles ?
La voix rpond : moi je passais juste par l
J'arrivais plus dormir
Et mer et vent me faisaient gmir
Depuis plus d'un an je recherche Petit Joe
Pour une femme nomme Rita
Toi t'as ce nom marqu dans ton dos
Sainte Rita rpond Petit Joe
Je me souviens qu'elle tait belle
Malgr son or et malgr ses perles
Tu sais Lila, vois, tes souvenirs sont ingrats
Je vois son ombre l-bas
Tu devrais parler beaucoup plus bas
D'ailleurs
Si ma mmoire est toujours bonne
Elle a
Souvent pay pour ce qu'on lui donne
coute
{Refrain:}
Y a toujours un carillon qui rsonne
Au-dessus du port de Barcelone
Mme si son air est monotone
Il peut pas chanter pour personne
Y a toujours un carillon qui rsonne
Au-dessus du port de Barcelone
Petit Joe, a l'a tant troubl cette histoire
Qu'il s'est tourn vers la voix disant :
Qu'est ce qui me force vous croire
M'tonnez, rpondit l'autre, et la cage
O vous mettez vos souvenirs a pourtant d garder mon image
C'est vrai, dit Petit Joe, maintenant je sais qui vous tes
Vous venez d'un rve ancien, mais ma mmoire est pas toujours prte
Ces mots rsonnent sous les arcades de la gare
Quand le train du matin siffle et la voix dit :
Moi je crains d'tre en retard
Et puis
Quelqu'un vous attend dans cette salle
Ici
Faudra pardonner le Bien comme le Mal
Petit Joe reste l tout seul sur le quai
Sans mme voir venir Rita, c'est son parfum qu'il la reconnat
Au-dessus du port il regarde le tlphrique
Et la statue du marin qui montre encore du doigt l'Amrique
Rita s'est approche d'un pas, elle est venue des collines
Et sa voix lui murmure : Imagine
Y a dans cette ville prs des casernes de la garde
Un gorille blanc dans un zoo tout seul
Et ses deux yeux nous regardent
Joe dit
Ta voix sonne toujours comme avant
Et puis
Rien ne sait te garder mais tout s'apprend
{au Refrain}
Il a veill toute la nuit
C'est normal qu'il reconnaisse plus personne
Au-dessus de la ville, il voit monter les fumes
Le trottoir est un miroir
Mais Petit Joe veut pas se regarder
Tout tangue
Il a du plomb sur la langue
Dans la chaleur de la nuit
Petit Joe vient guetter l'amnsie
Soudain y a le poids d'une main qui se pose sur son dos
Une voix mystrieuse murmure : Seriez-vous le fameux Petit Joe ?
C'est bien comme a qu'on m'appelle
Et puis
Vos nouvelles sont-elles cruelles ?
La voix rpond : moi je passais juste par l
J'arrivais plus dormir
Et mer et vent me faisaient gmir
Depuis plus d'un an je recherche Petit Joe
Pour une femme nomme Rita
Toi t'as ce nom marqu dans ton dos
Sainte Rita rpond Petit Joe
Je me souviens qu'elle tait belle
Malgr son or et malgr ses perles
Tu sais Lila, vois, tes souvenirs sont ingrats
Je vois son ombre l-bas
Tu devrais parler beaucoup plus bas
D'ailleurs
Si ma mmoire est toujours bonne
Elle a
Souvent pay pour ce qu'on lui donne
coute
{Refrain:}
Y a toujours un carillon qui rsonne
Au-dessus du port de Barcelone
Mme si son air est monotone
Il peut pas chanter pour personne
Y a toujours un carillon qui rsonne
Au-dessus du port de Barcelone
Petit Joe, a l'a tant troubl cette histoire
Qu'il s'est tourn vers la voix disant :
Qu'est ce qui me force vous croire
M'tonnez, rpondit l'autre, et la cage
O vous mettez vos souvenirs a pourtant d garder mon image
C'est vrai, dit Petit Joe, maintenant je sais qui vous tes
Vous venez d'un rve ancien, mais ma mmoire est pas toujours prte
Ces mots rsonnent sous les arcades de la gare
Quand le train du matin siffle et la voix dit :
Moi je crains d'tre en retard
Et puis
Quelqu'un vous attend dans cette salle
Ici
Faudra pardonner le Bien comme le Mal
Petit Joe reste l tout seul sur le quai
Sans mme voir venir Rita, c'est son parfum qu'il la reconnat
Au-dessus du port il regarde le tlphrique
Et la statue du marin qui montre encore du doigt l'Amrique
Rita s'est approche d'un pas, elle est venue des collines
Et sa voix lui murmure : Imagine
Y a dans cette ville prs des casernes de la garde
Un gorille blanc dans un zoo tout seul
Et ses deux yeux nous regardent
Joe dit
Ta voix sonne toujours comme avant
Et puis
Rien ne sait te garder mais tout s'apprend
{au Refrain}
Tłumaczenie piosenki
Jean-Patrick Capdevielle: Barcelone
Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
Jean-Patrick Capdevielle: Barcelone
-
Oh Chiquita
- Jean-Patrick Capdevielle
-
Salom
- Jean-Patrick Capdevielle
-
Senorita
- Jean-Patrick Capdevielle
Skomentuj tekst
Jean-Patrick Capdevielle: Barcelone
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
Twój komentarz może być pierwszy
Reklama
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
Parawany Tango (Polska - Eurowizja 2026 preselekcje)
Piotr Pręgowski
„Piotr Pręgowski prezentuje piosenkę "Parawany Tango", z którą zakwalifikował się do polskich preselekcji na Eurowizję 2026. Panie ratowniku bardzo przepraszamy My tu zaraz konkurs tańca ”
-
This too shall pass (Eurovision2026 POLAND - preselekcje)
Stasiek Kukulski
„oh, jay, sing into my ear and raise me above my fear through the night, from my weary heart with dawn, from my bare soul, dearest guard i’m near the edge of surrender this too shall pass the o”
-
Zimna woda (Polska - Eurowizja 2026 preselekcje)
Basia Giewont
„Czy to mi się śniło – powiedz mi, wodo Że znajdę tę miłość z moją urodą Że znajdę dla serca drugą połowę Na całe swe życie, na nową drogę Hej, hej, gdzie uroda W rzece zimna woda Czy to mi s”
-
Don't You Try (Polska - Eurowizja 2026 preselekcje)
Ola Antoniak
„Don't you try Don't you even try to forget me Take away all my sadness And never come back It's hard to believe You had a chance to keep me It's so hard to believe It will never come back ”
-
Anioły (Pojedynek) - feat. Julia Pietrucha
Mrozu
„Wstało słońce ja nie umiem wstać Niby komu opowiedzieć dzień Znowu ktoś miał Twoją twarz Kiedy zasnę przyśni się Tak po prostu wiedzieć jak się masz W urodziny Ci napisać coś Kiedy pytasz mówi”
Reklama
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
Reklama
Tekst piosenki Barcelone - Jean-Patrick Capdevielle, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Barcelone - Jean-Patrick Capdevielle. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Jean-Patrick Capdevielle.
Komentarze: 0