Jonathan Coulton: Still Alive
Tekst piosenki
Brak wideo
Tekst piosenki
Jonathan Coulton: Still Alive
This was a triumph.
I'm making a note here:
HUGE SUCCESS.
It's hard to overstate
My satisfaction.
Aperture Science
We do what we must
Because we can.
For the good of all of us.
Except the ones who are dead.
But there's no sense crying
Over every mistake.
You just keep on trying
Till you run out of cake.
And the Science gets done.
And you make a neat gun.
For the people who are
Still alive.
I'm not even angry.
I'm being so sincere right now.
Even though you broke my heart.
And killed me.
And tore me to pieces.
And threw every piece into a fire.
As they burned it hurt because
I was so happy for you!
Now these points of data
Make a beautiful line.
And we're out of beta.
We're releasing on time.
So I'm GLaD. I got burned.
Think of all the things we learned
For the people who are
Still alive.
Go ahead and leave me.
I think I prefer to stay inside.
Maybe you'll find someone else
To help you.
Maybe Black Mesa...
THAT WAS A JOKE, HA HA, FAT CHANCE.
Anyway this cake is great
It's so delicious and moist
Look at me still talking when there's science to do
When I look out there
It makes me glad I'm not you
I've experiments to be run
There is research to be done
On the people who are
Still alive.
And believe me I'm am still alive
I'm doing science and I'm still alive
I feel FANTASTIC and I'm still alive
While you're dying I'll be still alive
And when you're dead I will be still alive
Still alive
Still alive
I'm making a note here:
HUGE SUCCESS.
It's hard to overstate
My satisfaction.
Aperture Science
We do what we must
Because we can.
For the good of all of us.
Except the ones who are dead.
But there's no sense crying
Over every mistake.
You just keep on trying
Till you run out of cake.
And the Science gets done.
And you make a neat gun.
For the people who are
Still alive.
I'm not even angry.
I'm being so sincere right now.
Even though you broke my heart.
And killed me.
And tore me to pieces.
And threw every piece into a fire.
As they burned it hurt because
I was so happy for you!
Now these points of data
Make a beautiful line.
And we're out of beta.
We're releasing on time.
So I'm GLaD. I got burned.
Think of all the things we learned
For the people who are
Still alive.
Go ahead and leave me.
I think I prefer to stay inside.
Maybe you'll find someone else
To help you.
Maybe Black Mesa...
THAT WAS A JOKE, HA HA, FAT CHANCE.
Anyway this cake is great
It's so delicious and moist
Look at me still talking when there's science to do
When I look out there
It makes me glad I'm not you
I've experiments to be run
There is research to be done
On the people who are
Still alive.
And believe me I'm am still alive
I'm doing science and I'm still alive
I feel FANTASTIC and I'm still alive
While you're dying I'll be still alive
And when you're dead I will be still alive
Still alive
Still alive
Tłumaczenie piosenki
Jonathan Coulton: Still Alive
To wielki był triumf.
Muszę to powiedzieć:
OGROMNY SUKCES.
Jest trudno przecenić
me zadowolenie.
Aperture Science
Robimy, co musimy,
bo możemy to zrobić.
Dla dobra nas wszystkich.
Oprócz tych, co zeszli.
Bo nie warto żałować
każdego błędu.
Dopóki masz ciasto staraj się próbować.
A gdy popracujesz
Broń sprytną zbudujesz
Dla ludzi, co są
jeszcze tu.
Wcale się nie złoszczę.
I szczerze to mówię.
Pomimo, że złamałeś mi serce...
I zabiłeś mnie.
Porwałeś na strzępy.
I każdą część wrzuciłeś do ognia.
I to bolało,
bo tak się cieszyłam Twym szczęściem!
A teraz te dane
tworzą piękną linię.
Skończyliśmy beta,
wypuszczamy na czas.
Dobrze, że spłonęłam.
Zobacz, co nam to dało.
Dla ludzi, co są
jeszcze tu.
Więc zostaw mnie,
zostaw.
I tak wolę tu pozostać.
Może znajdziesz kogoś kto pomoże.
Może Black Mesa?
NIE, TO BYŁ ŻART. BEZ SZANS.
Aha, to ciasto jest pyszne.
Jest smaczne i wilgotne.
Zobacz, jak gadam,
choć pracę mam przed sobą.
Cieszę się, gdy widzę,
że nie jestem Tobą.
Doświadczenia czekają.
Badania mnie wzywają.
Dla ludzi, co są
jeszcze tu.
I uwierz mi proszę,
ja żyję.
Eksperymentuję i
żyję wciąż.
Czuję się świetnie i
żyję wciąż.
Będziesz umierać, ja
żyć będę wciąż.
I kiedy umrzesz, ja
żyć będę wciąż
ŻYĆ WCIĄŻ
Muszę to powiedzieć:
OGROMNY SUKCES.
Jest trudno przecenić
me zadowolenie.
Aperture Science
Robimy, co musimy,
bo możemy to zrobić.
Dla dobra nas wszystkich.
Oprócz tych, co zeszli.
Bo nie warto żałować
każdego błędu.
Dopóki masz ciasto staraj się próbować.
A gdy popracujesz
Broń sprytną zbudujesz
Dla ludzi, co są
jeszcze tu.
Wcale się nie złoszczę.
I szczerze to mówię.
Pomimo, że złamałeś mi serce...
I zabiłeś mnie.
Porwałeś na strzępy.
I każdą część wrzuciłeś do ognia.
I to bolało,
bo tak się cieszyłam Twym szczęściem!
A teraz te dane
tworzą piękną linię.
Skończyliśmy beta,
wypuszczamy na czas.
Dobrze, że spłonęłam.
Zobacz, co nam to dało.
Dla ludzi, co są
jeszcze tu.
Więc zostaw mnie,
zostaw.
I tak wolę tu pozostać.
Może znajdziesz kogoś kto pomoże.
Może Black Mesa?
NIE, TO BYŁ ŻART. BEZ SZANS.
Aha, to ciasto jest pyszne.
Jest smaczne i wilgotne.
Zobacz, jak gadam,
choć pracę mam przed sobą.
Cieszę się, gdy widzę,
że nie jestem Tobą.
Doświadczenia czekają.
Badania mnie wzywają.
Dla ludzi, co są
jeszcze tu.
I uwierz mi proszę,
ja żyję.
Eksperymentuję i
żyję wciąż.
Czuję się świetnie i
żyję wciąż.
Będziesz umierać, ja
żyć będę wciąż.
I kiedy umrzesz, ja
żyć będę wciąż
ŻYĆ WCIĄŻ
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
Jonathan Coulton: Still Alive
-
The Future Soon
- Jonathan Coulton
-
Chiron Beta Prime
- Jonathan Coulton
-
Code Monkey
- Jonathan Coulton
-
Creepy Doll
- Jonathan Coulton
-
First Of May
- Jonathan Coulton
Skomentuj tekst
Jonathan Coulton: Still Alive
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
Twój komentarz może być pierwszy
Reklama
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
Samoloty (ZORZA) - feat. Kaśka Sochacka
Dawid Podsiadło
„Czy coś mnie chwyci tak jak wcześniej? Chodzę tyłem jakiś dłuższy czas Mniej mi w oczy wieje wiatr Kto złapie mnie za drżącą rękę? Jestem tu na krótką chwilę jak Bluza metr czterdzieści dwa ”
-
Toksyny (Słoń & The Returners)
Słoń
„Jebać tych skrajnie z lewej i jebać tych skrajnie z prawej Wykurwiaj jak jesteś zjebem, co myśli że ma monopol na prawdę Nie chce żyć z butem na gardle, pierdole wasz mentalny karcer Po jednej komu”
-
Wonderful
Monika Kociołek
„You keep trying he's so wonderful If you lie and let it go, if you want my soul Second to come dare us to stay And one day I'mma stay The others just played I was stuck in their days Please do”
-
Miodożer
Genzie
„Kiedy wokół wielki lwy Ja muszę być jak miodożer Pokazuję kły i napieram jak buldożer Nic ci nie pomoże Nic ci nie pomoże Wielkie lwy, ich wielkie kły Nie są straszne mi Nie są straszne mi W”
-
Suma wszystkich strachów
Małpa
„Małpa prezentuje utwór "Suma wszystkich strachów". Kiedy byłem małym chłopcem w kółko powtarzali mi Że gdy dorosnę to nie będę mógł uronić łzy Że mam emocje kryć tak by ich nie zobaczył nikt Dzi”
Reklama
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
-
0:33 / 1:52 KOLĘDA KANIBALA (Piosenka Minecraft Uwięzieni)
- Dealereq
-
Wierzę w jednego boga
- Religia
-
Szczęśliwe momenty
- Amcikson
-
3 KONDOMY (prod. SIRMICH, FONE50, SANCHO)
- TEDE
-
Nikt nie tańczy tak jak ty
- Playboys
-
Blondyna
- DISCOBOYS
-
Za rok
- PIĘKNI I MŁODZI Magdalena Narożna
-
Kolęda dwóch serc - feat. Rafał Brzozowski, Marcin Miller
- Classic
-
Dość - feat. Kleks
- EMO
-
Jeśli tylko mamy czas - feat. Kleks
- WERSOW
Reklama
Tekst piosenki Still Alive - Jonathan Coulton, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Still Alive - Jonathan Coulton. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Jonathan Coulton.
Komentarze: 0