Kasia Sobczyk: Mały Książę

Tekst piosenki

Kasia Sobczyk

Teksty: 7 Tłumaczenia: 0 Wideo: 5
Profil artysty

Tekst piosenki

Kasia Sobczyk: Mały Książę

Gdzie jesteś, Mały Książę, gdzie?
Odszedłeś z mej książeczki kart.
Czy po pustyni błądzisz znów,
Rozmawiasz z echem pośród skał?
Czy tam, gdzie świeci złoty wóz
Oglądasz Ziemię w swoich snach,
Gdzie pozostała z tamtych dni
Niby wspomnienie bajka ta.
W maleńkiej róży kochał się
Książę na jednej z wielu gwiazd.
Nie widział przedtem innych róż,
Kiedy w daleki poszedł świat.
Na Ziemi zwątpił w miłość swą,
Tę najpiękniejszą z wszystkich snów,
Bo jak miał w jednej kochać się,
Gdy ujrzał park z tysiącem róż?

[Nie wierz swym oczom szepnął wiatr,
Jeśli kochasz, sercem patrz.]

Zrozumiał wtedy Książę to,
Że tylko jedna w świecie jest,
Ta, którą kochał w wszystkie dni
I wrócił znów do róży swej.
Gdzie jesteś, Mały Książę, gdzie?
Odszedłeś z mej książeczki kart.
W świecie, gdzie nikt nie kocha róż
Na zawsze ktoś pozostał sam.
W świecie, gdzie nikt nie kocha róż
Na zawsze ktoś pozostał sam.
Autor tekstu: KRZYSZTOF DZIKOWSKI
Data dodania: 2011-02-22
Ostatnia edycja: Zołzusia
PDF Edytuj

Tłumaczenie piosenki

Kasia Sobczyk: Mały Książę

Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie
Podoba Ci się tekst piosenki? Oceń tekst piosenki?
94 %
6 %

O tym utworze

Kasia Sobczyk: Mały Książę

Mały Książę

Utwór pochodzi z albumu muzycznego zespołu Czerwono-Czarni zatytułowanego
"Zakochani są sami na świecie", wykonywała go Katarzyna Sobczak. Był to czwarty album Czerwono-Czarnych wydany w 1968 roku nakładem wydawnictwa Pronit. Innymi piosenkami z tego albumu są: "Nie będzie mnie w domu", "Zakochani są sami na świecie", "Jesteś i będziesz wspomnieniem", "Noc bez księżyca" czy "Napiszę do ciebie z dalekiej podróży"

Był taki czas w naszym kraju, że utwór "Mały Książę" śpiewany przez Sobczyk puszczany w prawie każdym domu i wszyscy nucili tę melodię. Piosenki, które także śpiewała ta artystka to na przykład: "Biedroneczki są w kropeczki", "Nie wiem czy to warto", "Trzynastego" czy "O mnie się nie martw".

 

Kasia Sobczyk

Kariera Kazimiery Sawickiej - tak bowiem brzmiało jej prawdziwe imię i nazwisko - wybuchła niespodziewanie i wokalistka stała się w naszym kraju rozpoznawalną gwiazdą. Artystka od lat nastoletnich szukała dobrego pseudonimu, który bardziej odpowiadałby charakterowi śpiewanych przez nią piosenek. Wtedy "narodziła się" Kasia Sobczyk - co ważne Kasia, nigdy "Katarzyna" - nie lubiła, kiedy tak ją zapowiadano.

Gwiazda przyszła na świat 21 lutego 1945 roku w Tyczynie, graniczącym bezpośrednio z Rzeszowem - magicznym miastem dla polskiego bigbitu. Artystka miała wszystko, co dziewczyna na początku kariery może sobie tylko wymarzyć - szczupłą sylwetkę, piękną buzię i uroczy dołeczek w lewym policzku. Artystka zmarła po ciężkiej chorobie w 2010 roku, w Warszawie

Niektórzy twierdzili, że to polska Brenda Lee, choć inni przekornie mówili, że Brenda Lee to taka amerykańska Kasia Sobczyk. Mimo sukcesu jaki osiągnęła znaleźli się też tacy, którzy krytykowali jej podejście do śpiewania, jej nie całkiem wykorzystany, ogromny talent.

Kasia Sobczyk odpowiadała im następująco: "Może mogłabym stać nieco wyżej w rankingu piosenkarek, ale cóż, los chciał inaczej. Wierna jestem sobie, mojemu stylowi śpiewania, nie chcę być popularna za wszelką cenę. Nie opłakujcie zatem zmarnowanego talentu Kasi Sobczyk, ja żyję, ja śpiewam i cieszę się każdym dniem".

 

Inne teksty wykonawcy

Kasia Sobczyk: Mały Książę

Skomentuj tekst

Kasia Sobczyk: Mały Książę

Komentarze: 1

Sortuj

~Gość (27 listopada 2020, 10:32)
Re: Kasia Sobczyk - Mały Książę
Kiedy byłem młody jak Kasia to byłem zakochany w niej i jej piosenkach, ale byłem maluczki.

Polecane na dziś

Teksty piosenek

  • dorosłe serce WERSOW
    „Serce dorosło wciąż łamie się w pół padło zbyt wiele między nami złych słów wiem że mnie kochasz na swój sposób to ja tak bardzo tęsknie ale nie jest mi żal bo jesteś chciałam byś chociaż spojrzał na ”
  • Od nowa Julia Wieniawa
    „Znam takich jak Ty słowa rzucasz na wiatr byłeś tak pewny a znów jesteś sam czułam się lekko tak przy Tobie pod płaszczem gwiazd świeciłam mocniej szkoda, że mimo tego nie widziałeś mnie ”
  • CHA CHA Sobel
    „Przecież sama nie wiesz czego chcesz I ja od dawna czuję, że nie warto Wiesz, że daję serce Ci na dłoni Które Ty wraz z petem wyrzucisz przez balkon Koniec z walką, wiem, że nie dam Ci już... N”
  • Maison - ft. Lucie Emilio Piano
    „Où va-t-on ? Quand on n’a plus de maison ? Les fleurs sous le béton, Maman, Dis-le-moi, Où va-t-on ? Est-ce qu’un jour on sait vraiment ? Ou est-ce qu’on fait semblant, tout le temps ? Où va”
  • Chcę ciebie częściej Maciej Skiba
    „Powiedz coś Tak od niechcenia Chcę Ciebie słuchać To miłe dla ucha Bez Ciebie szare mam dni Kiedy nie dzwonisz Nie robię nic Wszystko jest po nic Tylko Ty Potrafisz mnie przed tym o”

Użytkownicy poszukiwali

Teksty piosenek

  • mały książe tekst piosenki
  • mały książe tekst
  • kasia sobczyk mały książe tekst
  • gdzie jestes mały książe tekst piosenki
  • tekst piosenki maly ksiaze po niemiecku

Wykonawcy

Lista alfabetyczna

Tekst piosenki Mały Książę - Kasia Sobczyk, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Mały Książę - Kasia Sobczyk. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Kasia Sobczyk.