Lunaria: Miłość uBoga

Tekst piosenki

Lunaria

Teksty: 12 Tłumaczenia: 2 Wideo: 12
Profil artysty

Tekst piosenki

Lunaria: Miłość uBoga

Tam nad gajem stoi dziewczę
Jam ku niej biegiem, a ona w udręce
Potem żem spotkał ją - rumiane dziewczę
Matuchna sroga Cię przede mną strzeże

Biada, biada serca chłopa
Miłość uBoga, ale przecie długa

Licho, licho wzięło Ciebie
A mnie wiatru szept podniesie
Tam pod lipą w mroku nocy
Ja ślubuję wiernym być

Biada, biada serca chłopa
Miłość uBoga, ale przecie długa

Oj dana, dana - niech Cię matka broni
Zamknięta dusza w Twojej drogiej dłoni
Pozorną kochaj, kochaj biedę w oku
Zaufaj miła, nie bój się już mroku

Licho, licho wzięło Ciebie
A mnie wiatru szept podniesie
Tam pod lipą w mroku nocy
Ja ślubuję wiernym być

(Tam pod jaworem w cieniu wieczora)
(Płakała dziewka, łza w oczach spora)
(Jam Cię miłować pragnę bez końca)
(Lecz matka rzecze "Strzeż się wygnańca")

Biada, biada serca matki
Córa nie słuchała, rzuciła majątki
Oj dana, dana płacze w izbie skrycie
Jam pojął ją na wieczne "w biedzie" życie
Autor tekstu: Borys Stepanyan
Data dodania: 2025-09-18
Tekst dodał: klusiu
PDF Edytuj

Tłumaczenie piosenki

Lunaria: Miłość uBoga

Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie
Podoba Ci się tekst piosenki? Oceń tekst piosenki?
80 %
20 %

O tym utworze

Lunaria: Miłość uBoga

Lunaria prezentuje piosenkę "Miłość uBoga" - to ich autorska interpretacja jednego z najbardziej rozpoznawalnych motywów muzycznych w historii - melodii z opery "Kniaź Igor".

"Ta melodia od dawna znajduje się w domenie publicznej, więc postanowiliśmy nadać jej nową formę, przenieść ją we współczesność i opowiedzieć ją na nowo.
Dla nas muzyka to pomost między kulturami i obyczajami - nie bariera, lecz przestrzeń, w której spotykają się różne światy. Tym utworem chcemy pokazać, że klasyka może inspirować i poruszać serca również dziś" - mówią twórcy.

 

Inne teksty wykonawcy

Lunaria: Miłość uBoga

Skomentuj tekst

Lunaria: Miłość uBoga

Komentarze: 0

Twój komentarz może być pierwszy

Polecane na dziś

Teksty piosenek

  • Na deser Julia Żugaj
    „Już nie szukam w oczach lustra idealnej jak ze zdjęć. I to nie gładka skóra, nowe włosy, usta Będą tym, co tworzy mnie. Lubię zapominać się i zakochiwać się w sobie. Czemu nie? Zmienić wszystk”
  • Mamy to - feat. Runa, Don Cleo
    „Z dziada i pradziada mamy to Zawsze praca brata - jeden głos To co trzyma razem Naszym jest obrazem To jest nasza moc Z dziada i pradziada mamy to Zawsze praca brata - jeden głos To co trzyma”
  • Obejmuję noce ft. Pezet, Livka Jonatan
    „Zgęstniały już światła lamp, Powoli robi się zimno. Tak jakby zapadł się świat, Jakby to było przed chwilą. Ziemia rozpuszcza się w horyzoncie, Wszystko się miesza jak campari z lodem. Jak lud”
  • Nieistotne Żabson
    „(Yeah, yeah, Mercury) (Yeah, yeah, twenty thousand dollars?) (Yeah, yeah, yeah, yeah) Ej, stare błędy są nieistotne (nieistotne) Moje stare błędy są nieistotne (yeah) Noszę złote zęby, choć nie”
  • Dźwięczność Voo Voo
    „Jakim się dźwiękiem tobie oddźwięczyć mam za tak wiele dobrego? gdy Bóg błaznom darował świat a ten grzeszy wciąż w imię jego”

Wykonawcy

Lista alfabetyczna

Tekst piosenki Miłość uBoga - Lunaria, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Miłość uBoga - Lunaria. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Lunaria.