Magma - Aisha

Znów dziś przeszła obok mnie.
Nie istnieję dla niej chociaż wiem.
Na spojrzenie czekam lub gest,
prosze Aisha żądaj czego chcesz.
Rzuce ci klejnoty do stóp,
złoto i pereł jasny sznur.
Owoce znajde słodsze niż miód.
Za miłość Twoją, zycie me.
Bo źródło miłości to ty.
Daj mi z niego krople abym mógł żyć,
na kres świata po sladach twych biec,
choćby głupcem nazywano mnie.
ref. oo Aisha, Aisha, kutem ua, Aisha Aisha nova pa, Aisha Aisha wekatepm ua, Aisha Aisha wepoma.
Chce jej mówić słowa lekkie jak wiatr.
Chce jej niebiańską muzykę grać.
Dla niej promienie słońca chcę kraść,
by w jej oczach zajaśniał ich blask.
oo Aisha Aisha kutem ua,
Ona jest tym skarbem,
którego ja nie moge mieć.
Umieram gdy przechodzi obok,
marzę o niej na jawie i śnie.
Marzę, że pokocha mnie,
pewnego dnia pokocha mnie.
Znów dziś przeszła obok mnie,
nie istnieje dla niej chociaż wiem.
Na spojrzenie czekam lub gest,
prosze Aisha pokochaj mnie.
ref.ou Aisha Aisha kutem ua Aisha Aisha kutem ua, oo Aisha, Aisha nova pa, Aisha, Aisha wekatemp ua, ou ou Aisha Aisha wepom ua,
Aisha Aisha uua x5

Aisha Utwór ten po raz pierwszy ujrzał światło dzienne w 1996 roku. Wykonywał ją wtedy algierski wokalista Khaled, nagrał ją w języku francuskim oraz arabsko-francuskim. Co ciekawe, piosenka "Aicha" podbiła szczyty list przebojów w takich krajach jak Niemcy, Holandia, Rumunia, Szwecja czy Szwajcaria. Kawałek stał się tak wielkim przebojem, że wielu europejskich artystów nagrało własne interpretacje tej piosenki. Jedną z najbardziej znanych przeróbek jest anglojęzyczna wersja zespołu Outlandish wydana w 2002 roku. W naszym kraju jednak największą sławę nieprzerwanie od 14 lat robi interpretacja Marcina Klimczaka i chłopaków z zespołu Magma. Chociaż piosenka grupy nie pojawia się na żadnym oficjalnym kanale, to łatwo zauważyć, że został odtworzony kilkanaście milionów razy, co czyni go jednym z najchętniej odtwarzanych utworów na polskim YouTubie. Magma Zespół Magma w pierwszym, oryginalnym składzie tworzyli: Piotr Kubiczak, Dariusz Krupicza oraz Marcin Klimczak. Kapela wylansowała się z całą pewnością właśnie na polskiej wersji przeboju "Aicha". Historia ekipy zaczęła się w 1996 roku, kiedy to dwóch muzyków De Mono postanowiło założyć nowy zespół. Piotr Kubiczak i Dariusz Krupicza nawiązali współpracę z wówczas 19-letnim wokalistą Marcinem Klimczakiem. Zespół w pierwotnym składzie nagrał dwa albumy studyjne: "Wszystkie chwile" w 1996 roku oraz "Motyle kolorowe" w 1999 roku. Oba wydawnictwa były promowane w polskich radiach kawałkami "Wszystkie chwile", "Kochać i pragnąć" oraz "Motyle kolorowe". Piosenki jednak nie odniosły tak wielkiego sukcesu jak polska wersja algierskiego wokalisty - Khaleda "Aicha". W roku 2002 panowie rozpoczęli pracę nad trzecim albumem, który jednak nigdy nie ujrzał światła dziennego. Członkowie nie mogli się dogadać, w jaką stylistycznie stronę powinien pójść zespół. W końcu Dariusza Krupicza postanowił opuścić zespół, nagrania zostały przerwane, a kapela ostatecznie zawiesiła działalność.