Maroon 5: Spoke with Kate

Rozmawiałem ostatniej nocy z Kate
Z nadzieją, że radą pomoże mi w rozwiązaniu mojego problemu.
Zapytałem o naszego wspólnego przyjaciela
I rolę, jaką odegrałem w jej życiu.

A ona odparła: “Kiedyś się nauczysz,
Że ona musi żyć w stworzonym przez siebie świecie, by przetrwać.”
Powiedziała jeszcze: “Kiedyś się nauczysz,
Że te bliźnięta pokonają Cię za każdym razem.”

Gdy rozmowa postępowała dalej, oczarowała mnie elokwencja jej słów,
Która sprawiła, że wszystko, co powiedziałem, stawało się irracjonalne i całkowicie absurdalne

A ona powiedziała: “Kiedyś się nauczysz,
Że ona musi żyć w stworzonym przez siebie świecie, by przetrwać.”
Powiedziała jeszcze: “Kiedyś się nauczysz,
Że te bliźnięta pokonają Cię za każdym razem.”

Rozmawiałem ostatniej nocy z Kate
Z nadzieją, że odbierze telefon, który dzwoni tak głośno
- Jesse, dlaczego nie pójdziesz odebrać?
- Przecież nie chcemy, by nie zostawiali dla nas żadnych wiadomości.
Odparłem: ”Kiedy się wreszcie nauczysz?”
- Kto to jest?
- Nie wiem, kto to jest,
Ale kimkolwiek by nie był, zyska nowe znaczenie w naszych życiach, gdyż kiedy my
Pisaliśmy tę piosenkę
Oni dzwonili, żeby się przywitać.
Przez to wkupili się w ten tekst.
Nie wiedzieli, w co się pakowali, gdy wykręcali numer.
- Kto to jest?
- O mój Boże,
O niej teraz też jest ta piosenka
I pozostanie na zawsze.