Peter Hammill: Two Or Three Spectres
Tekst piosenki
Brak wideo
Tekst piosenki
Peter Hammill: Two Or Three Spectres
''spoken by Hugh Banton:'' "Oh, why didn't you say, more Stevie Wonder?"
"Sod the music," said the man in the suit,
"I understand profit and without that, it's no use.
Why don't you go away and write commercial songs;
come back in three years, that shouldn't be too long..."
He's a joker and an acrobat,
a record exec. in a Mayfair flat
with Altec speakers wall to wall,
a Radford and a Revox and through it all he plays
strictly nowhere Muzak.
"Hey, listen, baby, this band's got a lot of soul...
if we can beat that out of them I see a disc of gold!
Give them an image, maybe glitter, maybe sex,
maybe outrage, maybe elegance
how about as nervous wrecks?"
Signs up the product at two percent,
justified by vinyl shortage and the increased rent
on the yacht he has to hire to make his pitch at Midem
and all the press receptions for his business friends
who spill their Taittinger upon the floor
while the band sip English lager just outside the door.
Treble, alto, bass clefs on the page,
crotchets, quavers, minims all the rage
but you'll never find a pound note in the score
it's there when it's strictly merchandise,
through all the propagated lies about what the whole thing's for.
He'll make you a star, he'll make you so famous
that all you desire is to be left nameless,
drained of all you felt you had to offer at the start.
He knows what eats your heart.
That's too bad.
Not without blame, either, are the gentlemen of the press:
you can talk about the state of music,
they will write about your dress.
Play them the new album, they will say it's great (or not)
when the articles come out, they're all about
how many dogs you've got.
God to keep the human interest high,
and the hacks are only too willing to comply,
pander to the ego, build up frail men as gods
but somewhere in the process, the prime purpose is forgotten.
Now I bet you thought that was a hard line to sing
but I've done it anyway, it's my thing!
Groupies offer their bodies, the hangers-on their coke;
it's all very jolly what a joke!
Fellini creatures cluster round the dressing-room,
the heavenly bodies all got to have their moons.
In the cult of the superman the music plays a supporting role
and far more important is the shape of his nose,
the size of his codpiece and the cut of his clothes...
soul and feeling always take second place
to the bump and grind of a Fender bass.
Frankly, most musicians bore me but not as much as those
who chase the glory to bask in reflected light,
making the man much more important
than his arpeggios and mordants,
when it's the other way that's right.
On the values by which this world makes its heroes
then the best violinist ever was Nero,
because he had the most Press
and his fire gimmick was simply the best.
We got the live thing too,
the Human Zoo:
Ten thousand arms are raised, just like the Hitler Youth
might think you were at Nuremberg, if it weren't for all the groovers.
Ten thousand peace signs mark the entry of the sax.
Ten thousand peace signs,
but they're different from the back.
"Sod the music," said the man in the suit,
"I understand profit and without that, it's no use.
Why don't you go away and write commercial songs;
come back in three years, that shouldn't be too long..."
He's a joker and an acrobat,
a record exec. in a Mayfair flat
with Altec speakers wall to wall,
a Radford and a Revox and through it all he plays
strictly nowhere Muzak.
"Hey, listen, baby, this band's got a lot of soul...
if we can beat that out of them I see a disc of gold!
Give them an image, maybe glitter, maybe sex,
maybe outrage, maybe elegance
how about as nervous wrecks?"
Signs up the product at two percent,
justified by vinyl shortage and the increased rent
on the yacht he has to hire to make his pitch at Midem
and all the press receptions for his business friends
who spill their Taittinger upon the floor
while the band sip English lager just outside the door.
Treble, alto, bass clefs on the page,
crotchets, quavers, minims all the rage
but you'll never find a pound note in the score
it's there when it's strictly merchandise,
through all the propagated lies about what the whole thing's for.
He'll make you a star, he'll make you so famous
that all you desire is to be left nameless,
drained of all you felt you had to offer at the start.
He knows what eats your heart.
That's too bad.
Not without blame, either, are the gentlemen of the press:
you can talk about the state of music,
they will write about your dress.
Play them the new album, they will say it's great (or not)
when the articles come out, they're all about
how many dogs you've got.
God to keep the human interest high,
and the hacks are only too willing to comply,
pander to the ego, build up frail men as gods
but somewhere in the process, the prime purpose is forgotten.
Now I bet you thought that was a hard line to sing
but I've done it anyway, it's my thing!
Groupies offer their bodies, the hangers-on their coke;
it's all very jolly what a joke!
Fellini creatures cluster round the dressing-room,
the heavenly bodies all got to have their moons.
In the cult of the superman the music plays a supporting role
and far more important is the shape of his nose,
the size of his codpiece and the cut of his clothes...
soul and feeling always take second place
to the bump and grind of a Fender bass.
Frankly, most musicians bore me but not as much as those
who chase the glory to bask in reflected light,
making the man much more important
than his arpeggios and mordants,
when it's the other way that's right.
On the values by which this world makes its heroes
then the best violinist ever was Nero,
because he had the most Press
and his fire gimmick was simply the best.
We got the live thing too,
the Human Zoo:
Ten thousand arms are raised, just like the Hitler Youth
might think you were at Nuremberg, if it weren't for all the groovers.
Ten thousand peace signs mark the entry of the sax.
Ten thousand peace signs,
but they're different from the back.
Tłumaczenie piosenki
Peter Hammill: Two Or Three Spectres
Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
Peter Hammill: Two Or Three Spectres
-
Jeunesse Dor
- Peter Hammill
-
Traintime
- Peter Hammill
-
Now More Than Ever
- Peter Hammill
-
The Light Continent
- Peter Hammill
-
Touch And Go
- Peter Hammill
Skomentuj tekst
Peter Hammill: Two Or Three Spectres
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
Twój komentarz może być pierwszy
Reklama
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
Samoloty (ZORZA) - feat. Kaśka Sochacka
Dawid Podsiadło
„Czy coś mnie chwyci tak jak wcześniej? Chodzę tyłem jakiś dłuższy czas Mniej mi w oczy wieje wiatr Kto złapie mnie za drżącą rękę? Jestem tu na krótką chwilę jak Bluza metr czterdzieści dwa ”
-
Toksyny (Słoń & The Returners)
Słoń
„Jebać tych skrajnie z lewej i jebać tych skrajnie z prawej Wykurwiaj jak jesteś zjebem, co myśli że ma monopol na prawdę Nie chce żyć z butem na gardle, pierdole wasz mentalny karcer Po jednej komu”
-
Wonderful
Monika Kociołek
„You keep trying he's so wonderful If you lie and let it go, if you want my soul Second to come dare us to stay And one day I'mma stay The others just played I was stuck in their days Please do”
-
Miodożer
Genzie
„Kiedy wokół wielki lwy Ja muszę być jak miodożer Pokazuję kły i napieram jak buldożer Nic ci nie pomoże Nic ci nie pomoże Wielkie lwy, ich wielkie kły Nie są straszne mi Nie są straszne mi W”
-
Suma wszystkich strachów
Małpa
„Małpa prezentuje utwór "Suma wszystkich strachów". Kiedy byłem małym chłopcem w kółko powtarzali mi Że gdy dorosnę to nie będę mógł uronić łzy Że mam emocje kryć tak by ich nie zobaczył nikt Dzi”
Reklama
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
-
Jestem ze wschodu słońca
- Barbara Parzęczewska & Zbigniew Zaranek
-
WIEM, ŻE NIE ŚPISZ
- Inka Kempka
-
A Ram Sam Sam - Piosenki dla dzieci
- Śpiewające Brzdące
-
Piękna panienko
- Menelaos
-
Daj mi jeden dzień
- SKALAR us
-
ostatni raz
- 55rs.13
-
You Shake Me Up
- Shakin' Stevens
-
Kuchnia Snafa
- Kistru
-
KOCHAM CIE @PATIXZS!
- elmuś
-
Daj buziaka (coś tam coś tam)
- Power Play
Reklama
Tekst piosenki Two Or Three Spectres - Peter Hammill, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Two Or Three Spectres - Peter Hammill. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Peter Hammill.
Komentarze: 0