Pink Floyd - Comfortably Numb tekst piosenki - Teksciory.pl

Poprzedni tekst Następny tekst

Tekst piosenki

Teksty: 154 Tłumaczenia: 26 Wideo: 114

Profil artysty

Zaproponuj inne wideo

Profil artysty

Pink Floyd: Comfortably Numb

Hello,
Is there anybody in there
Just nod if you can hear me
Is there anyone at home
Come on now
I hear you're feeling down
I can ease your pain
And get you on your feet again
Relax
I'll need some information first
Just the basic facts
Can you show me where it hurts

There is no pain, you are receding
A distant ship smoke on the horizon
You are only coming through in waves
Your lips move but I can't hear what you're saying
When I was a child I had a fever
My hands felt just like two balloons
Now I've got that feeling once again
I can't explain, you would not understand
This is not how I am
I have become comfortably numb

O.K.
Just a little pin prick
There'll be no more aaaaaaaah!
But you may feel a little sick
Can you stand up?
I do believe it's working, good
That'll keep you going through the show
Come on it's time to go.

There is no pain you are receding
A distant ship smoke on the horizon
You are only coming through in waves
Your lips move but I can't hear what you're saying
When I was a child
I caught a fleeting glimpse
Out of the corner of my eye
I turned to look but it was gone
I cannot put my finger on it now
The child is grown
The dream is gone
And I have become
Comfortably numb.

Autor tekstu: Roger Waters

Data dodania: 2011-02-22

Tekst dodał: klusiu

PDF Edytuj

Pink Floyd: Comfortably Numb

Halo (halo, halo)?
Czy ktoś tam jest?
Po prostu kiwnij, jeśli mnie słyszysz
Czy jest ktoś w domu?
Dalej (dalej, dalej), teraz
Słyszałem, że nie czujesz się najlepiej
Cóż, mogę załagodzić Twój ból
Postawić cię na nogi.
Odpręż się (Odpręż się,zrelaksuj).
Najpierw będę potrzebował trochę informacji.
Tylko podstawowe fakty.
Możesz mi pokazać, gdzie boli?

Nie ma żadnego bólu, który próbujesz uśmierzyć
Odległy statek majaczy na linii horyzontu
Przychodzisz falami
Twoje usta się ruszają, ale nie słyszę, co mówisz
Kiedy byłem dzieckiem miałem gorączkę.
Moje ręce były niczym dwa balony
Teraz znów doświadczam tego uczucia
Nie potrafię tego wyjaśnić, nie zrozumiałbyś
To nie tak, że taki jestem
Stałem się wygodnie odrętwiały.
(solo)
Stałem się wygodnie odrętwiały.

Ok (ok ok).
To tylko małe ukłucie.
Nie będzie już więcej (aaaaaaaaah!)
Możesz poczuć się trochę nieswojo
Czy możesz wstać?
wierzę, że to działa, dobrze.
To będzie trzymać Cię przez show
Chodź, już czas.

Nie ma żadnego bólu, który próbujesz uśmierzyć
Na horyzoncie dym odległego statku.
Przychodzisz falami
Twoje usta poruszają się, ale nie słyszę co mówisz.
Kiedy byłem dzieckiem
Zobaczyłem coś, przelotnie
Kątem oka
Odwróciłem się, ale zniknęło
Nie mogę już położyć na tym palca
Dziecko dorosło.
Marzenie odeszło.
Ale stałem się wygodnie odrętwiały.

Autor opracowania: Sir.Matrixmus

Dodaj tłumaczenie

Pink Floyd: Comfortably Numb

Witaj,
czy jest tam ktoś?
Tylko przytaknij, jeśli mnie słyszysz
Czy jest ktokolwiek w domu?
Odpuść już
Słyszę, że czujesz się przybity
Cóż, mogę uśmierzyć twój ból
I postawić cię z powrotem na nogi
Odpręż się
Będę potrzebować kilku informacji
Tylko podstawowych spraw
Mógłbyś pokazać, gdzie cię boli?

Nie ma cierpienia, od którego się wyzwalasz
Na horyzoncie dym statku majaczącego w oddali
Ty tylko przypływasz z falami
Usta poruszają się, lecz nie słyszę o czym mówisz
W dzieciństwie miałem gorączkę
Moje ręce zdawały się być niczym dwa balony
Teraz to uczucie ogarnia mnie raz jeszcze
Nie umiem wyjaśnić, nie zrozumiałbyś
Że wcale taki nie jestem
Stałem się przyjemnie jałowy

W porządku
To tylko drobne ukłucie
Nie będzie już więcej, ach
Ale możesz poczuć się trochę struty
Potrafisz wstać?
Wydaje się, że działa, dobrze
To pozwoli ci przejść przez przedstawienie
Dalej, czas już iść

Nie ma cierpienia, od którego się wyzwalasz
Na horyzoncie dym statku majaczącego w oddali
Ty tylko przypływasz z falami
Usta poruszają się, lecz nie słyszę o czym mówisz
Kiedy byłem dzieckiem
Ujrzałem coś przelotnie
Kątem oka
Odwróciłem się aby spojrzeć, ale niczego tam nie było
Teraz wydaje się to dziwaczne
Dziecko wydoroślało
Marzenie umknęło
I stałem się przyjemnie jałowy

Autor opracowania: Aetris

Dodaj tłumaczenie

Podoba Ci się tekst piosenki? Oceń tekst piosenki?

100 %

0 %

Pink Floyd: Comfortably Numb

Pink Floyd: Comfortably Numb

Komentarze: 0

Twój komentarz może być pierwszy

Teksty piosenek

Samoloty (ZORZA) - feat. Kaśka Sochacka Dawid Podsiadło
„Czy coś mnie chwyci tak jak wcześniej? Chodzę tyłem jakiś dłuższy czas Mniej mi w oczy wieje wiatr Kto złapie mnie za drżącą rękę? Jestem tu na krótką chwilę jak Bluza metr czterdzieści dwa ”
Toksyny (Słoń & The Returners) Słoń
„Jebać tych skrajnie z lewej i jebać tych skrajnie z prawej Wykurwiaj jak jesteś zjebem, co myśli że ma monopol na prawdę Nie chce żyć z butem na gardle, pierdole wasz mentalny karcer Po jednej komu”
Wonderful Monika Kociołek
„You keep trying he's so wonderful If you lie and let it go, if you want my soul Second to come dare us to stay And one day I'mma stay The others just played I was stuck in their days Please do”
Miodożer Genzie
„Kiedy wokół wielki lwy Ja muszę być jak miodożer Pokazuję kły i napieram jak buldożer Nic ci nie pomoże Nic ci nie pomoże Wielkie lwy, ich wielkie kły Nie są straszne mi Nie są straszne mi W”
Suma wszystkich strachów Małpa
„Małpa prezentuje utwór "Suma wszystkich strachów". Kiedy byłem małym chłopcem w kółko powtarzali mi Że gdy dorosnę to nie będę mógł uronić łzy Że mam emocje kryć tak by ich nie zobaczył nikt Dzi”

Teksty piosenek

pink floyd comfortably numb tekst●
pink floyd comfortably numb tłumaczenie●
tekst piosenki pink floyd comfortably numb●
pink floyd - comfortably numb tłumaczenie tekstu●
confortablunumb tekst●

Teksty piosenek

Teksty piosenek

Lista alfabetyczna

Tekst piosenki Comfortably Numb - Pink Floyd, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Comfortably Numb - Pink Floyd. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Pink Floyd.