Rafo Raez: Suicida De 16
Tekst piosenki
Brak wideo
Tekst piosenki
Rafo Raez: Suicida De 16
Si yo no me hubiera arrojado la tele y la prensa
toda agolpada en torno del edificio me hubieran
hostilizado preguntandome una y otra vez
una y otra vez una y otra sobre mi pena eee
u waw waw waw ye eee
mi depresión me haba llevado al borde y antes de arrojarm
yo quera pensar yo quera pensar yo quera pensar
al llegar ellos, todo se hizo mucho ms confusó
me sealaban con sus cmaras me transmitan en vivo
a toda la sociedad
si regresaba nadie me tratara de igual a igual nunca ms
cada segundo que demoraba se destrua ms y ms
mi imagen pblica
la nica y pequea
imagen pblica que me importaba
la de los chicos y chicas de la escuela
en cuyas casas ahora
les preguntaran sobre si me conocan
no dejndoles perdonarme nunca ms
mientras abajo vea ese revoltijo de bomberos, curas y seoras
las muy perras, esperndo que me salve
para que les deba la sonrisa
para cobrarmela con la mirada
para que les debiera la vida
si me arroj al fin
no fue por la pena que inicialmente me hizo subir
sino porque ah al borde del abismo
fueron desde abajo gradual y pblicamente
gradual y pblicamente
gradual
destruidas todas las vas que an me quedaban abiertas
destruidas todas las vas que an me quedaban abiertas
destruidas todas las vas que an me quedaban abiertas
destrudas todas las vas que an me quedaban abiertas
suicida de 16 (x4)
</lyrics>
==Translation==
<lyrics>
If I hadn't throwm myself to the abyss
the TV and press all crowded around the building
would have harrased me, asking me over and over again
over and over again about my grief
I was taken to the edge by my depression and before I threw myself
I just wanted to think, I wanted to think, I wanted to think
when they arrived everything became confuser
they pointed at me with their cams and broadcasted me live for the whole society
if I had went back nobody was ever going to treat as equal anymore
every second that it took
my public image was destroyed more and more
the only and tiny public image I cared
the one of the boys and girls from my school
at whose homes now
would be asked if they knew me
never again letting them forgive me at all
while I saw down there that mess of firemen, priests and the ladies
those bitches, waiting for my salvation
so I could owe them my smile
so they could charge me with their sight over me afterwards
so I could owe them my life
If I threw myself in the end
it wasn't because of the grief that had brought me up there in the first place
but because there, in the edge of the abyss
all the ways I still had opened (for me)
were gradually and publicly destroyed from below
sixteen years-old suicidal
toda agolpada en torno del edificio me hubieran
hostilizado preguntandome una y otra vez
una y otra vez una y otra sobre mi pena eee
u waw waw waw ye eee
mi depresión me haba llevado al borde y antes de arrojarm
yo quera pensar yo quera pensar yo quera pensar
al llegar ellos, todo se hizo mucho ms confusó
me sealaban con sus cmaras me transmitan en vivo
a toda la sociedad
si regresaba nadie me tratara de igual a igual nunca ms
cada segundo que demoraba se destrua ms y ms
mi imagen pblica
la nica y pequea
imagen pblica que me importaba
la de los chicos y chicas de la escuela
en cuyas casas ahora
les preguntaran sobre si me conocan
no dejndoles perdonarme nunca ms
mientras abajo vea ese revoltijo de bomberos, curas y seoras
las muy perras, esperndo que me salve
para que les deba la sonrisa
para cobrarmela con la mirada
para que les debiera la vida
si me arroj al fin
no fue por la pena que inicialmente me hizo subir
sino porque ah al borde del abismo
fueron desde abajo gradual y pblicamente
gradual y pblicamente
gradual
destruidas todas las vas que an me quedaban abiertas
destruidas todas las vas que an me quedaban abiertas
destruidas todas las vas que an me quedaban abiertas
destrudas todas las vas que an me quedaban abiertas
suicida de 16 (x4)
</lyrics>
==Translation==
<lyrics>
If I hadn't throwm myself to the abyss
the TV and press all crowded around the building
would have harrased me, asking me over and over again
over and over again about my grief
I was taken to the edge by my depression and before I threw myself
I just wanted to think, I wanted to think, I wanted to think
when they arrived everything became confuser
they pointed at me with their cams and broadcasted me live for the whole society
if I had went back nobody was ever going to treat as equal anymore
every second that it took
my public image was destroyed more and more
the only and tiny public image I cared
the one of the boys and girls from my school
at whose homes now
would be asked if they knew me
never again letting them forgive me at all
while I saw down there that mess of firemen, priests and the ladies
those bitches, waiting for my salvation
so I could owe them my smile
so they could charge me with their sight over me afterwards
so I could owe them my life
If I threw myself in the end
it wasn't because of the grief that had brought me up there in the first place
but because there, in the edge of the abyss
all the ways I still had opened (for me)
were gradually and publicly destroyed from below
sixteen years-old suicidal
Tłumaczenie piosenki
Rafo Raez: Suicida De 16
Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
Rafo Raez: Suicida De 16
-
Al Amor Se Ha Dicho
- Rafo Raez
-
Si Pudieramos Vivir
- Rafo Raez
-
Tronador
- Rafo Raez
-
Dios Serpiente
- Rafo Raez
-
Los Viejos Verdes
- Rafo Raez
Skomentuj tekst
Rafo Raez: Suicida De 16
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
Twój komentarz może być pierwszy
Reklama
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
Lloret de Mar (EA SPORTS FC 25 Official Soundtrack)
Mata
„D-DKanee Thanks Pedro Shawty, move your body, ándale Pokaż, jak się bawisz nam Mój skład jest z Warszawy, ona nie Poznałem ją na plaży w Lloret de Mar Na plaży w Lloret de Mar Na plaży w Llor”
-
taki mały ja (prod. francis)
KUQE 2115
„Siedzę w Raszynie i tęsknię za widokiem znad oceanu Myślę o tym, gdzie chwilę temu byłem i gdzie lecę zaraz gdy wrócę ze Stanów Wspominam swoją mieścinę bo nawet nie śniłem, że kiedyś zawinę stamtąd”
-
Bad Dreams
Teddy Swims
„Sun is going down, time is running out No one else around but me Steady losing light Steady losing my mind Moving shadows and grinding teeth Without you, there ain't no place for me to hide Wi”
-
Noc
Julia Żugaj
„Już środek nocy, a dalej jej nie mam dosyć Czekam aż tempo skoczy, w rytmie muzyki kroki Dziś mamy siebie, może być tylko lepiej W neonach gdzieś na mieście Więcej nie będę bezsensownie stać Cały”
-
Nie musisz się bać
Oskar Cyms
„Chciałem więcej niż sam mogłem ci dać Te szare bloki, kilka pytań na start Dziś chciałbym uciec, ciepłe noce i wiatr Pomyśl o mnie, jeszcze moment I znikam gdzieś znów z tobą drugi dzień i trzec”
Reklama
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
-
The Table
- Rex Orange County
-
Jesteś moim aniołem
- Rafpix
-
Kadr - feat. Hubert.
- BSK
-
Under The Tree (piosenka z filmu 'That Christmas' Netflix)
- Ed Sheeran
-
Dlaczego znowu płaczesz
- Blonde Boys Summer
-
LATO
- EXQLUSIV
-
Stan - ft. Dawid Narożny
- TKM
-
Click Click
- Deddy, MTP808
-
Popłyniemy
- Julia Wieniawa
-
ARIZONA - ft. Angelika Anozie
- Alberto
Reklama
Tekst piosenki Suicida De 16 - Rafo Raez, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Suicida De 16 - Rafo Raez. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Rafo Raez.
Komentarze: 0