Rammstein: Sex
Tłumaczenie piosenki
Tłumaczenie piosenki
Rammstein: Sex
[zwrotka 1]
Patrzę na ciebie i jest mi niedobrze
Wszędzie jędrne ciało
Patrzę głęboko w twoją płeć*
I kolana mi miękną
Tysiąc igieł, pożądanie
Chce chwycić zapach w dłonie
[ refren 1]
Jasność, mózg pełznie do żył
Śpiewają syreny
Pięść w mój brzuch
Chodź, przecież też tego chcesz
[refren]
Seks! Chodź do mnie
Moje jest twoim i to w tobie też
Seks! Chodź do mnie
Lepiej ze wstrętem niż znowu nie**
Żyjemy tylko raz
Kochamy życie
[zwrotka 2]
Patrzę na ciebie i jest mi niedobrze
Skóra spada na skórę
Patrzę głębiej w twoją płeć
Ciało i piersi dobrze zbudowane
[refren 2]
To jest drżenie, to kołysanie
A syreny śpiewają
Pożądanie w podbrzuszu
Chodź, przecież też tego chcesz
[refren]
Seks! Chodź do mnie
Moje jest twoim i to w tobie też
Seks! Chodź do mnie
Lepiej ze wstrętem niż znowu nie**
Żyjemy tylko raz
Kochamy życie
Kochamy miłość
[post-refren]
Żyjemy
Seks!
Hahahah, tak
[outro]
Żyjemy tylko raz
Kochamy życie
Kochamy miłość
Żyjemy podczas seksu! (seks, seks, seks)
Seks! (seks, seks, seks)
Seks! (seks, seks, seks)
*W prasłowiańszczyźnie słowo to – czy raczej jego poprzednik – oznaczało ciało ludzkie i okrywającą je skórę. A. Bańkowski w swoim słowniku etymologicznym podaje, że znaczenie abstrakcyjne rozwinęło się tylko w polszczyźnie ze zwrotów płci męskiej/żeńskiej, które pierwotnie znaczyły 'ciała męskiego/żeńskiego'.
**gra słów o zbliżonej wymowie ale innym znaczeniu
Patrzę na ciebie i jest mi niedobrze
Wszędzie jędrne ciało
Patrzę głęboko w twoją płeć*
I kolana mi miękną
Tysiąc igieł, pożądanie
Chce chwycić zapach w dłonie
[ refren 1]
Jasność, mózg pełznie do żył
Śpiewają syreny
Pięść w mój brzuch
Chodź, przecież też tego chcesz
[refren]
Seks! Chodź do mnie
Moje jest twoim i to w tobie też
Seks! Chodź do mnie
Lepiej ze wstrętem niż znowu nie**
Żyjemy tylko raz
Kochamy życie
[zwrotka 2]
Patrzę na ciebie i jest mi niedobrze
Skóra spada na skórę
Patrzę głębiej w twoją płeć
Ciało i piersi dobrze zbudowane
[refren 2]
To jest drżenie, to kołysanie
A syreny śpiewają
Pożądanie w podbrzuszu
Chodź, przecież też tego chcesz
[refren]
Seks! Chodź do mnie
Moje jest twoim i to w tobie też
Seks! Chodź do mnie
Lepiej ze wstrętem niż znowu nie**
Żyjemy tylko raz
Kochamy życie
Kochamy miłość
[post-refren]
Żyjemy
Seks!
Hahahah, tak
[outro]
Żyjemy tylko raz
Kochamy życie
Kochamy miłość
Żyjemy podczas seksu! (seks, seks, seks)
Seks! (seks, seks, seks)
Seks! (seks, seks, seks)
*W prasłowiańszczyźnie słowo to – czy raczej jego poprzednik – oznaczało ciało ludzkie i okrywającą je skórę. A. Bańkowski w swoim słowniku etymologicznym podaje, że znaczenie abstrakcyjne rozwinęło się tylko w polszczyźnie ze zwrotów płci męskiej/żeńskiej, które pierwotnie znaczyły 'ciała męskiego/żeńskiego'.
**gra słów o zbliżonej wymowie ale innym znaczeniu
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
Reklama
Tłumaczenie piosenki Sex - Rammstein, tekst piosenki oraz teledysk. Poznaj tłumaczenie słów utworu Sex - Rammstein. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Rammstein.