Randy Newman: Relax, Enjoy Yourself
Tekst piosenki
Brak wideo
Tekst piosenki
Randy Newman: Relax, Enjoy Yourself
LORD:
When I'm feeling down
Worried about every little thing
I take a look around,
And this is what I say...
DEVIL:
Uh-oh.
LORD:
Relax, enjoy yourself
It's all just a glorious game
There're fruit trees growin' in an open field
And wild roses bloomin' down a country lane
Look around old chum
Slow it down old chum or you never will succeed
You never will succeed
DEVIL:
Oh, no! Look, I, I....
LORD:
Relax, enjoy yourself
It's all just a wonderful game
There are rivers, and forests
And mountains high
There's the deep green ocean
And the pale blue sky
Let it go and then, you will know, old friend
That you never will succeed
You never will succeed
ANGEL CHILD:
It must be very trying to be bad all the time
Vicious and cruel and mean
When there's so much beauty
All around us to be seen
And so very little time in which to see it all
And feel it all
So little time
Perhaps when you were little
No one held you in their arms
And told you that they loved you very much
Perhaps you were embittered
By your fall from grace
DEVIL:
How long have you been dead?
ANGEL CHILD:
Two months.
DEVIL:
Do you miss your friends?
ANGEL CHILD:
Yes, I miss them,
I've tried to make friends here, but it's hard
DEVIL:
You were a good girl
Cut down in your prime?
ANGEL CHILD:
Yes.
DEVIL:
The man who shot you in the head
In that Burger King in Tucson
Well, he never will be punished, you know
He will move to Big Pine, California
Become the richest man in Inyo County
While that may not be much, it's enough
When he dies
Sixty-five years from today
With his loved ones all around him
He'll be whisked right up to heaven
He won't pass go or have to wait
He'll just march right through the Goddamned gate
And why, you may ask yourself why
For thousands and thousands of years
I have asked myself why
LORD:
Faith. Contrition. Sincere contrition.
Confession. Sincere confession.
ANGELS:
Yes, Lord! Yes, Lord!
LORD:
Redemption. Absolution.
Those who seek Me shall find Me
In the case of this man,
Predestination.
My ways are mysterious
Sometimes even to myself
My ways are mysterious
DEVIL:
Relax, old chum, relax
It's only a glorious game that we're playing
And in a few more years
When I move up here
Things will never be the same!
Same! (Give it to me!)
Same! (Give it to me!)
Thank you.
Same!
When I'm feeling down
Worried about every little thing
I take a look around,
And this is what I say...
DEVIL:
Uh-oh.
LORD:
Relax, enjoy yourself
It's all just a glorious game
There're fruit trees growin' in an open field
And wild roses bloomin' down a country lane
Look around old chum
Slow it down old chum or you never will succeed
You never will succeed
DEVIL:
Oh, no! Look, I, I....
LORD:
Relax, enjoy yourself
It's all just a wonderful game
There are rivers, and forests
And mountains high
There's the deep green ocean
And the pale blue sky
Let it go and then, you will know, old friend
That you never will succeed
You never will succeed
ANGEL CHILD:
It must be very trying to be bad all the time
Vicious and cruel and mean
When there's so much beauty
All around us to be seen
And so very little time in which to see it all
And feel it all
So little time
Perhaps when you were little
No one held you in their arms
And told you that they loved you very much
Perhaps you were embittered
By your fall from grace
DEVIL:
How long have you been dead?
ANGEL CHILD:
Two months.
DEVIL:
Do you miss your friends?
ANGEL CHILD:
Yes, I miss them,
I've tried to make friends here, but it's hard
DEVIL:
You were a good girl
Cut down in your prime?
ANGEL CHILD:
Yes.
DEVIL:
The man who shot you in the head
In that Burger King in Tucson
Well, he never will be punished, you know
He will move to Big Pine, California
Become the richest man in Inyo County
While that may not be much, it's enough
When he dies
Sixty-five years from today
With his loved ones all around him
He'll be whisked right up to heaven
He won't pass go or have to wait
He'll just march right through the Goddamned gate
And why, you may ask yourself why
For thousands and thousands of years
I have asked myself why
LORD:
Faith. Contrition. Sincere contrition.
Confession. Sincere confession.
ANGELS:
Yes, Lord! Yes, Lord!
LORD:
Redemption. Absolution.
Those who seek Me shall find Me
In the case of this man,
Predestination.
My ways are mysterious
Sometimes even to myself
My ways are mysterious
DEVIL:
Relax, old chum, relax
It's only a glorious game that we're playing
And in a few more years
When I move up here
Things will never be the same!
Same! (Give it to me!)
Same! (Give it to me!)
Thank you.
Same!
Tłumaczenie piosenki
Randy Newman: Relax, Enjoy Yourself
Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
Randy Newman: Relax, Enjoy Yourself
-
Life Has Been Good To Me
- Randy Newman
-
Little Island
- Randy Newman
-
The Man
- Randy Newman
-
My Hero
- Randy Newman
-
I Gotta Be Your Man
- Randy Newman
Skomentuj tekst
Randy Newman: Relax, Enjoy Yourself
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
Twój komentarz może być pierwszy
Reklama
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
Czerwone 7 - x Palion
FRIENDZ
„To czerwone siedem, siedem, siedem Cały dzień, całą noc robię to Dwa cztery na siedem, siedem, siedem Robię swoje, robie sos dlatego Jestem jak CR siedem, siedem, siedem Noga na gaz, nie mów sto”
-
DWA RAZY TYLE
Chivas
„Czuję jak, czuję jak, czuję jak... Chyba coś znaczy ta dwójka obok siódemki Do tego jedyne światło w które zmierzam to niebieskie Jebane nie daje zasnąć, kiedy głowa mówi zdechnij mi Kiedy ja prób”
-
Kto, jak nie ty?
Wojtek Szumański
„Czy możesz mi zrobić małą przysługę, By jednak zawsze tu być? Życie za nami Zbyt krótkie, zbyt długie, A czeka nas tyle co nic. Nadal biorę to wszystko na niby, Że zaraz wrócimy na start. I m”
-
Kochać inaczej (rework) - x Zespół Pieśni i Tańca Śląsk
Vito Bambino
„A kiedy przyjdzie na Ciebie czas Porwie Cię wtedy wysoko tak A kiedy przyjdzie na Ciebie czas Pomóż a dobrem zmienimy świat zmienimy świat Bo nikt nie widzi boli wszyscy topimy w domysłach swy”
-
Papasito
QINGA
„Hey Papito, Papasito Zobaczyłam Cię i uwierzyłam w miłość Może Bóg nam szanse da i zatańczysz ze mną tak Jakby jutro skończył się ten świat Jedna chwila wszystko zmienia Się zaczyna od spoj”
Użytkownicy poszukiwali
Teksty piosenek
- piosenka enjoy and relax●
Reklama
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
-
The Trooper (Iron Maiden cover)
- Grzegorz Kupczyk
-
Stayin' Alive
- Royal Republic
-
(You Make Me Feel Like) A Natural Woman | Przesłuchania w ciemno | The Voice of Poland 16
- Magdalena Chołuj
-
The Trail
- Corruption
-
Antidotum
- Kasia Kowalska
-
CAN WE IGNORE IT? :(
- Lola Young
-
DIRTY DOG
- David Kushner
-
To nie miłość (2025)
- Verba
-
Dirty Dog
- JMSN
-
Who Wants To Live Forever?
- Nine Inch Nails
Reklama
Tekst piosenki Relax, Enjoy Yourself - Randy Newman, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Relax, Enjoy Yourself - Randy Newman. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Randy Newman.
Komentarze: 0