Riverside: River Down Below

Tekst piosenki

Riverside

Teksty: 76 Tłumaczenia: 78 Wideo: 68
Profil artysty

Tekst piosenki

Riverside: River Down Below

I’d like to tell you
what I dream about
I’d like to say
how much I miss you
but I say sorry
o come my darling
come to me
I’m sorry
I’m dying on the tree

I’d like to tell you
that it’s not too late
I’d like to say that I won with myself
but I say sorry
o come my darling
come to me
sorry, I’
m dying on the tree
with the world beneath my feet

so you found me after all
pile of rocks
and 2 nailed boards

linger beside me
you’re all I have left
tell me the story of your life
there’s so much that
I have got to find out
until the next darkness arrives
I do not have too many requirements
only one wish
before you go
and before I crumble back into the dust
take me to the river down below
take me to the river down below

stay
sit down
and get some rest
since you came across my place

linger beside me
you’re all I have left
tell me the story of your life
there’s so much that
I have got to find out
until the next darkness arrives
I do not have too many requirements
only one wish
before you go
and before I crumble back into the dust
take me to the river down below
take me to the river down below

and before I crumble back into the dust
and before I crumble back into the dust

Autor tekstu: Mariusz Duda
Data dodania: 2018-09-07
Tekst dodał: Zołzusia
PDF Edytuj

Tłumaczenie piosenki

Riverside: River Down Below

Chciałbym Ci powiedzieć
O czym śnię
Chciałbym powiedzieć
Jak bardzo mi Cię brakuje
Ale
Przepraszam
Więc chodź, kochanie
Chodź do mnie
Przepraszam
Umieram na drzewie
Chciałbym Ci powiedzieć
Że nie jest za późno
Chciałbym powiedzieć
Że wygrałem z samym sobą
Ale przepraszam
Więc chodź, kochanie
Chodź do mnie
Przepraszam, umieram na drzewie
Ze światem pod stopami

Więc po wszystkim mnie znalazłeś(-aś)
Stos kamieni
I dwie zbite deski

Zatrzymaj się obok mnie
Jesteś wszystkim, co mi zostało
Opowiedz mi historię swojego życia
Jest tak wiele tego
Czego muszę się dowiedzieć
Zanim przyjdzie następna ciemność
Nie wymagam zbyt wiele
Pragnę tylko jednego
Zanim odejdziesz
I zanim znów rozpadnę się w proch
Zabierz mnie w dół rzeki*
Zabierz mnie w dół rzeki

Zostań
Usiądź
Odpocznij trochę
Skoro natknąłeś się na mnie

Zatrzymaj się obok mnie
Jesteś wszystkim, co mi zostało
Opowiedz mi historię swojego życia
Jest tak wiele tego
Czego muszę się dowiedzieć
Zanim przyjdzie następna ciemność
Nie wymagam zbyt wiele
Pragnę tylko jednego
Zanim odejdziesz
I zanim znów rozpadnę się w proch
Zabierz mnie w dół rzeki*
Zabierz mnie w dół rzeki

I zanim znów rozpadnę się w proch
I zanim znów rozpadnę się w proch


---
*Dosłownie byłoby to ,,Zabierz mnie do rzeki poniżej" ale nie brzmi to zbyt dobrze
Autor opracowania: Raptorka
Podoba Ci się tekst piosenki? Oceń tekst piosenki?
100 %
0 %

Inne teksty wykonawcy

Riverside: River Down Below

Skomentuj tekst

Riverside: River Down Below

Komentarze: 0

Twój komentarz może być pierwszy

Polecane na dziś

Teksty piosenek

  • Nadprzestrzenie (ZORZA) - feat. Kaśka Sochacka Dawid Podsiadło
    „Masz ten uśmiech, który ja uwielbiam I pływamy sobie w nadprzestrzeniach Nie wiadomo, która to już sfera Myślałam, że tam wyżej to nic nie ma Takich scenariuszy nigdzie nie widzę Znów ci marzną”
  • Nie ma jak pompa - feat. Ralph Kaminski Maryla Rodowicz
    „Nie ma jak pompa, marmury, wielki dzwon, nie ma jak pompa, purpura, góra, tron, nie ma jak pompa, fanfary, czary nie ma, o nie, nie, nie, nie Nie ma jak pompa, doroczny bal u wód, nie ma jak”
  • Daj mi jedno słowo SKOLIM
    „Skolim prezentuje piosenkę "Daj mi jedno słowo" (premiera 20 maja 2025 r.). Daj mi jedno słowo, a ja już będę obok potem zatańcz tylko dla mnie ciemną nocą daj mi jedno słowo, a ja już będę obok ”
  • Muchołapki Wanda i Banda
    „Świdruje noc kamery chciwy wzrok Paniczny strach chwyta za gardło Nie jesteś sam, tu wszędzie taki tłok Ratunku brak - koniec - przepadło! Muchołapki czają się Rejestrują każdy ruch! Muchołapk”
  • cliché MGK
    „Tell me, would you wait for me? Baby, I'm a rolling stone I got a lot of right in me But I don't want to say this wrong Tell me, would you stay with me? Maybe we could make this home You should ”

Użytkownicy poszukiwali

Teksty piosenek

  • river down below
  • river down below riverside tekst
  • river down below tekst
  • riversiede rever down below tlumaczenie tekstu piosenki
  • riverside River down

Wykonawcy

Lista alfabetyczna

Tekst piosenki River Down Below - Riverside, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu River Down Below - Riverside. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Riverside.