Roberto Vecchioni: Shalom
Tekst piosenki
Brak wideo
Tekst piosenki
Roberto Vecchioni: Shalom
C' un tempo per combattere e un un tempo per sognare,
un tempo per raccogliere, uno per seminare;
e un tempo per andarsene:
ora quel tempo mio, arrivederci padre, illuminato da Dio.
Un dio che sollevava il mare come una punizione,
per distinguere gli altri uomini dalla sua vera nazione:
ma padre, qui, c'era un popolo, piantato nella terra,
e la terra non pu darla Dio, ma la fame, l'amore di averla.
Come mi pesa questo canto, padre, tu non sai quanto!
Ma non lo senti che pi forte la vita della morte?
Shalom, padre, shalom, io vado via.
Ma dov' casa mia?
A furia di tenerci insieme per salvare quel che siamo,
ci mancan, padre, gli altri, gli altri,
quello che noi non siamo;
ci manca, anche se avessimo soltanto noi ragione,
l'umilt di non vincere che fa eguali le persone.
E invece li strappiamo via in nome del signore,
come sterpaglia e funghi d'acqua,
nati qui per errore,
dovesse mai succederci,
ad esser troppo buoni di fare,
chiss poi per chi, la figura dei coglioni.
Arrivederci padre o forse addio: mio nonno, era mio nonno il padre mio!
Dio come brucia questo canto brucia pi del mio pianto,
padre perdonami, ma pi forte la vita della morte;
shalom, padre, shalom, io vado via.
Ma dov' casa mia?
Arrivederci padre o forse addio:
era mio nonno il vero padre mio,
cancellato come un numero dalla lista delle spese,
ma cos tanto pi grande delle offese.
Dio, se mi brucia questo canto brucia pi del mio pianto,
ma tu non senti che pi forte la vita della morte;
shalom, padre, shalom, io vado via.
Ma dov' casa mia?
un tempo per raccogliere, uno per seminare;
e un tempo per andarsene:
ora quel tempo mio, arrivederci padre, illuminato da Dio.
Un dio che sollevava il mare come una punizione,
per distinguere gli altri uomini dalla sua vera nazione:
ma padre, qui, c'era un popolo, piantato nella terra,
e la terra non pu darla Dio, ma la fame, l'amore di averla.
Come mi pesa questo canto, padre, tu non sai quanto!
Ma non lo senti che pi forte la vita della morte?
Shalom, padre, shalom, io vado via.
Ma dov' casa mia?
A furia di tenerci insieme per salvare quel che siamo,
ci mancan, padre, gli altri, gli altri,
quello che noi non siamo;
ci manca, anche se avessimo soltanto noi ragione,
l'umilt di non vincere che fa eguali le persone.
E invece li strappiamo via in nome del signore,
come sterpaglia e funghi d'acqua,
nati qui per errore,
dovesse mai succederci,
ad esser troppo buoni di fare,
chiss poi per chi, la figura dei coglioni.
Arrivederci padre o forse addio: mio nonno, era mio nonno il padre mio!
Dio come brucia questo canto brucia pi del mio pianto,
padre perdonami, ma pi forte la vita della morte;
shalom, padre, shalom, io vado via.
Ma dov' casa mia?
Arrivederci padre o forse addio:
era mio nonno il vero padre mio,
cancellato come un numero dalla lista delle spese,
ma cos tanto pi grande delle offese.
Dio, se mi brucia questo canto brucia pi del mio pianto,
ma tu non senti che pi forte la vita della morte;
shalom, padre, shalom, io vado via.
Ma dov' casa mia?
Tłumaczenie piosenki
Roberto Vecchioni: Shalom
Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
Roberto Vecchioni: Shalom
-
La Bellezza (Gustav E Tadzlo)
- Roberto Vecchioni
-
Malinconia Leggera
- Roberto Vecchioni
-
Storia E Leggenda Del Lanciatore
- Roberto Vecchioni
-
Velasquez
- Roberto Vecchioni
-
Milady
- Roberto Vecchioni
Skomentuj tekst
Roberto Vecchioni: Shalom
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
Twój komentarz może być pierwszy
Reklama
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
The Tower (piosenka na Eurowizja 2024)
Luna
„Luna prezentuje piosenkę "The Tower" - propozycja do Konkursu Piosenki Eurowizji 2024. Premiera 24 stycznia 2024 r. Looking for a miracle Waiting for a sun to catch me I’ve gotta find a way back”
-
Nasz Czas
TEENZ
„TEENZ prezentuje utwór "Nasz Czas". Zaczynamy projekt ja jak zawsze dobrze ubrany kiedyś byłem spięty tak jak struna mojej gitary dziś co by nie było zawsze jestem wyluzowany najważniejsze są”
-
Cała sala śpiewa!
Siostry Grabowskie, sanah
„Uuu, na dancing sama szłam Uuuuu, jak gdyby nigdy nic Uuuuuu, pamięć jak sito mam Uuuu, i to plus na dziś W życiu mym nie same róże A szafa gra Ktoś tam wysoko w górze Chyba o mnie dba Ja c”
-
Co ja robię tu
Lanberry
„Dzisiaj znowu nad Warszawą, wisi parę ciemnych chmur. Myślami zawieszona, ciągle tone w tych ramionach, męczy mnie zepsuty mood. Pora zmierzyć sobie puls, i odpuścić może już. Jesteś ciągle ”
-
Ballada
Lunaria
„Uciekamy jak najdalej od Tego, czego nie chce widzieć świat Gdy wokoło każdy boi się Czy jutro będzie lżej Gdzie to dobro, które było w nas Wszystko poszło w piach Po co była w nas ta złość ”
Reklama
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
-
Honestly, We Just Need Jesus
- Terrian
-
Glow (Finlandia - piosenka na Eurowizja 2024)
- Jesse Markin
-
Dancing With Demons (Finlandia - piosenka na Eurowizja 2024)
- Cyan Kicks
-
Jesteś aniołem
- Motif
-
Miej to gdzieś
- Ewa Leśniczak
-
DARLING DRIVE - feat. Sam Gellaitry
- METTE
-
Dziecko burzy (prod. Paweł "Pery" Perwejnis / Michał "Michos" Kubica)
- Skóra
-
Mania (Finlandia - piosenka na Eurowizja 2024)
- Sexmane
-
Paskana (Finlandia - piosenka na Eurowizja 2024)
- Sara Siipola
-
Reasons
- Dennis Lloyd
Reklama
Tekst piosenki Shalom - Roberto Vecchioni, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Shalom - Roberto Vecchioni. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Roberto Vecchioni.
Komentarze: 0