Skaldowie: Wiosna

Tekst piosenki

Skaldowie

Teksty: 73 Tłumaczenia: 1 Wideo: 27
Profil artysty

Tekst piosenki

Skaldowie: Wiosna

Wiosna - cieplejszy wieje wiatr,
Wiosna - znów nam ubyło lat,
Wiosna, wiosna w koło, rozkwitły bzy.
Śpiewa skowronek nad nami,
Drzewa strzeliły pąkami,
Wszystko kwitnie w koło, i ja, i Ty.
Ktoś na niebie owce wypasa, hej
Popatrz zakwitł już Twój parasol, hej
Nawet w bramie pan Walenty stróż,
Puszcza wiosną pierwsze pędy już.
Portret dziadzia rankiem wyszedł z ram,
I na spacer poszedł sobie sam.
Nie przeszkadza tytuł, wiek i płeć,
By zielono wiosną w głowie mieć.
Wiosna |x3
Autor tekstu: Michał Bobrowski
Data dodania: 2011-02-22
Ostatnia edycja: XddIhk z youtube
PDF Edytuj

Tłumaczenie piosenki

Skaldowie: Wiosna

ବସନ୍ତ - ପବନ ଉଷ୍ମ ହୁଏ,
ବସନ୍ତ - ଆମେ ପୁଣି ବର୍ଷ ଶେଷ କରିଛୁ,
ବସନ୍ତ, ବସନ୍ତ ରାଉଣ୍ଡ, ଲିଲାକ୍ ଫୁଲ ଫୁଟିଲା |
ଆମ ଉପରେ ଥିବା ଲାର୍କ ଗାଇଥାଏ,
ଗଛଗୁଡିକ କଦଳୀ ଗଛ କଲା,
ତୁମ ଚାରିପାଖରେ ସବୁକିଛି ଫୁଲିଲା, ଏବଂ ମୁଁ ଏବଂ ତୁମେ |
କେହି ଜଣେ ଆକାଶରେ ଚରାଉଛନ୍ତି, ହେ
ଦେଖ, ତୁମର ଛତା ଫୁଲ ହୋଇସାରିଛି, ହେ |
ଏପରିକି ଫାଟକରେ ପ୍ରହରୀ ଶ୍ରୀ ୱାଲେଣ୍ଟି,
ବସନ୍ତରେ ଏହା ଏହାର ପ୍ରଥମ ଶୁଟ୍ ଦେଇଥାଏ |
ସକାଳେ ଜେଜେବାପାଙ୍କ ଚିତ୍ର ଫ୍ରେମରୁ ବାହାରିଲା,
ଏବଂ ସେ ନିଜେ ବୁଲିବାକୁ ଗଲେ।
ଆଖ୍ୟା, ବୟସ ଏବଂ ଲିଙ୍ଗ କିଛି ଚିନ୍ତା କରେ ନାହିଁ |
ବସନ୍ତରେ ଆପଣଙ୍କ ମନରେ ସବୁଜ ରହିବା |
ବସନ୍ତ - ଉଷ୍ମ ...
ଆକାଶରେ କେହି ...
ଜେଜେବାପାଙ୍କ ଚିତ୍ର ...
ବସନ୍ତ ... ବସନ୍ତ ... ବସନ୍ତ ...
Autor opracowania: aaaaa
Podoba Ci się tekst piosenki? Oceń tekst piosenki?
69 %
31 %

O tym utworze

Skaldowie: Wiosna

Wiosna
Piosenka "Wiosna", a właściwie "Wszystko kwitnie wkoło" to jeden z najważniejszych utworów w dorobku legendarnego polskiego zespołu rockowego Skaldowie. Muzykę do niego skomponował Andrzej Zieliński, natomiast autorem tekstu jest Michał Bobrowski.

Utwór powstał w 1976 roku i znalazł się na wydanej rok później płycie "Szanujmy wspomnienia", która była ósmym krążkiem w dorobku grupy. W 2012 roku album został wydany w wersji zremasterowanej jako CD przez wytwórnię Kameleon Records.
Piosenka zdobyła dużą popularność w Polsce, stając się jednym z najbardziej rozpoznawalnych utworów Skaldów. Sam zespół był jednym z pierwszych na polskiej scenie muzycznej, który łączył elementy muzyki folkowej z rockiem, a "Wiosna" jest tego najlepszym przykładem.
Po premierze utworu trudno było wyobrazić sobie występ zespołu bez numeru "Wiosna". Skaldowie wykonywali go na wszystkich koncertach, a także na większości najważniejszych muzycznych festiwali w kraju.
Piosenka "Wiosna" jest nie tylko jednym z największych przebojów grupy Skaldowie, ale również utworem dzięki któremu wiele innych zespołów w Polsce zaczęło eksperymentować z nowymi brzmieniami i łączeniem stylów muzycznych.

 

Skaldowie
Skaldowie to jeden z najpopularniejszych polskich zespołów lat 60. i 70., założony w 1965 roku w Krakowie. Chociaż grupa wykonywała przede wszystkim muzykę rockową to w ich utworach znaleźć można również elementy m.in. takich gatunków muzycznych jak big-beat, rock progresywny, folklor góralski, jazz czy muzyka pop.

Założycielami zespołu byli: Zygmunt Kaczmarski (gitara), Janusz Kaczmarski (gitara), Feliks Naglicki (gitara basowa) i Jerzy „Kuba" Fasiński (perkusja). Po kilku miesiącach do grupy dołączyli również bracia - Andrzej Zieliński (kompozytor większości repertuaru) i Jacek Zieliński, który był pomysłodawcą nazwy zespołu.

Grupa ma w swoim dorobku siedemnaście albumów studyjnych oraz kilkanaście albumów nadprogramowych zawierających materiały archiwalne oraz nagrane podczas sesji live.

Skaldowie wylansowali takie przeboje jak: "Wszystko mi mówi, że mnie ktoś pokochał", "Kochajcie Bacha dziewczęta", "Cała jesteś w skowronkach", "Medytacje wiejskiego listonosza", "Z kopyta kulig rwie", "Prześliczna wiolonczelistka" czy "Jaskółka".

Inne teksty wykonawcy

Skaldowie: Wiosna

Skomentuj tekst

Skaldowie: Wiosna

Komentarze: 39

Sortuj

~Gość (10 kwietnia 2025, 13:04)
Re: Skaldowie - Wiosna
Pozdro z muzyki
~Gość ( 9 kwietnia 2025, 10:41)
Re: Skaldowie - Wiosna
Boże, jacy tu debile w tych komentarzach. Piękna, skoczna piosenka Skaldów. No ale czego wymagać jak dzisiaj pokolenie wychowane na jakimś gównie co nawet rytmu nie ma
~Gość (21 marca 2025, 11:21)
Re: Skaldowie - Wiosna
jakie gówno
~Gość (21 marca 2025, 09:18)
Re: Skaldowie - Wiosna
Skibidi toilet Hitler
~Gość (21 marca 2025, 09:17)
Re: Skaldowie - Wiosna
Skibidi Hitler rizzler
~Gość (18 marca 2025, 19:35)
Re: Skaldowie - Wiosna
Skibidi Ohio sigma giat rizz
~Gość (12 kwietnia 2024, 06:52)
Re: Skaldowie - Wiosna
Skibididi toilet goni mnie śpiewając te piosenkę
~Gość ( 9 kwietnia 2024, 13:25)
Re: Skaldowie - Wiosna
A skibidi toilet sigma digital fortnite czamba xxxtentacion Cristiano Messi jr
~Gość (27 marca 2024, 10:13)
Re: Skaldowie - Wiosna
w
~Gość (25 marca 2024, 11:25)
Re: Skaldowie - Wiosna
Pozdrawiam zwierz3ta
~Gość (23 kwietnia 2023, 21:32)
Re: Skaldowie - Wiosna
Ludzie to jest jakiś psychiczny tekst nie uczcie się tego mnie teraz po nauczeniu się tego łep boli
~Gość (22 marca 2023, 12:11)
Re: Skaldowie - Wiosna
Xddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddattttttttttadddddddddddddddddddddeeeeoooooooooooooooooooooooeeeeddd eeooooooooppooooooooooooppooooooooee PPPPPPPPPLLLLLLLLLLLLLLLPPPPPPPPP OOOOOOPPPPPPPPPPPPPPPPOOOOOO OOOOOOPPPPPPPPPPPPPPPPOOOOOO TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
~Gość (22 marca 2023, 11:57)
Re: Skaldowie - Wiosna
Xdddd
~Gość (22 marca 2023, 11:42)
Re: Skaldowie - Wiosna
Posdro z muzyki xdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd
~Gość (28 marca 2022, 09:58)
Re: Skaldowie - Wiosna
Pozderki z muzyki
~Gość (27 marca 2022, 13:15)
Re: Skaldowie - Wiosna
Muszę się na jutro nauczyć tej piosenki więc to mi pomoże
~Gość (23 marca 2022, 11:07)
Re: Skaldowie - Wiosna
Pozdro z muzy xd <3
~Gość (16 marca 2022, 14:15)
Re: Skaldowie - Wiosna
Muzyka
~Gość ( 2 marca 2022, 11:31)
Re: Skaldowie - Wiosna
Wiosna - cieplejszy wieje wiatr, Wiosna - znów nam ubyło lat, Wiosna, wiosna w koło, rozkwitły bzy. Śpiewa skowronek nad nami, Drzewa strzeliły pąkami, Wszystko kwitnie w koło, i ja, i Ty. Ktoś na niebie owce wypasa, hej Popatrz zakwitł już Twój parasol, hej Nawet w bramie pan Walenty stróż, Puszcza wiosną pierwsze pędy już. Portret dziadzia rankiem wyszedł z ram, I na spacer poszedł sobie sam. Nie przeszkadza tytuł, wiek i płeć, By zielono wiosną w głowie mieć. Wiosna - cieplejszy... Ktoś na niebie... Portret dziadzia... Wiosna... wiosna... wiosna...
~Gość (15 czerwca 2021, 12:14)
Re: Skaldowie - Wiosna
pozdro z muzy
~Gość (15 czerwca 2021, 12:12)
Re: Skaldowie - Wiosna
pozdro z muzyki XD
~Gość ( 9 czerwca 2021, 06:27)
Re: Skaldowie - Wiosna
JD
~Gość (26 kwietnia 2021, 09:47)
Re: Skaldowie - Wiosna
aswasc
~Gość (29 marca 2021, 20:36)
Re: Skaldowie - Wiosna
Dawać mi łapki w dół bo one są najlepsze
~Gość (18 marca 2021, 20:02)
Re: Skaldowie - Wiosna
Musiałem nauczyć się tej piosenki bo nasza pani nam zadała tą piosenkę pozdro
~Gość ( 3 czerwca 2020, 11:58)
Re: Skaldowie - Wiosna
xddd \
~Gość ( 2 kwietnia 2020, 09:59)
Re: Skaldowie - Wiosna
git
~Gość ( 1 kwietnia 2020, 17:32)
Re: Skaldowie - Wiosna
łapy w duł rządzą
~Gość (14 maja 2017, 20:39)
Re: Skaldowie - Wiosna
Wiosna - cieplejszy wieje wiatr, Wiosna - znów nam ubyło lat, Wiosna, wiosna w koło, rozkwitły bzy. Śpiewa skowronek nad nami, Drzewa strzeliły pąkami w panią Dagmare Szarame, Wszystko kwitnie w koło, i ja, i Ty. Ktoś na niebie owce wypasa, hej Popatrz zakwitł już Twój parasol, hej Nawet w bramie pan Walenty stróż, Puszcza wiosną pierwsze pędy już. Portret dziadzia rankiem wyszedł z ram, I na spacer poszedł sobie sam. Nie przeszkadza tytuł, wiek i płeć, By zieloną wiosnę w głowie mieć. Wiosna - cieplejszy... Ktoś na niebie... Portret dziadzia... Wiosna... wiosna... wiosna...
~Gość (15 marca 2016, 17:18)
Re: Skaldowie - Wiosna
ja to sipiewam na wystempie

Polecane na dziś

Teksty piosenek

  • Dwoje ludzieńków (B. Leśmian) - feat. Sobel Sanah
    „Często w duszy mi dzwoni pieśń, wyłkana w żałobie, O tych dwojgu ludzieńkach, co kochali się w sobie. Lecz w ogrodzie szept pierwszy miłosnego wyznania Stał się dla nich przymusem do nagłego roz”
  • Balasana Sobel
    „Nie zliczę ile razy dałem się ponieść pokusie Chcę jeździć z Tobą z Wrocka do Gdańska, kurwić się w tourbusie Dobrze wiesz, co tu się, tu się, tu się, tu się dzieje W głowie mam ty-tylko Cię, pusię”
  • Miss Dior MODELKI
    „Patrzę w Twoje oczy jak ocean, zawsze wrócę do Ciebie Jeśli życie ma inny plan, zawsze wrócę do Ciebie I chociaż dzieli nas milion spraw, ja zawsze wybiorę Ciebie Sami pod gołym niebem tańczymy: &q”
  • Pool Party TEENZ
    „Wychodzę w nocy, a światła nam tworzą znowu w głowie nową projekcję dnia Ktoś do mnie dzwoni — nie daję znać To dobry moment, żeby zniknąć i biec pod wiatr Relaks (Ej), słyszę krzyki (Ej) W odda”
  • Dusza Dżem
    „Dżem prezentuje utwór "Dusza" (premiera 15 kwietnia 2025 r.). Od dziecka wiedziałem, że nie będzie łatwo Grało się i śpiewało co do głowy wpadło Nadszedł ten moment, stałeś się muzyką Słuchali C”

Użytkownicy poszukiwali

Teksty piosenek

  • wiosna piosenka
  • piosenka wiosna
  • skaldowie wiosna tekst
  • wiosna tekst
  • wiosna skaldowie tekst

Wykonawcy

Lista alfabetyczna

Tekst piosenki Wiosna - Skaldowie, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Wiosna - Skaldowie. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Skaldowie.