Skaldowie: Wiosna

Tekst piosenki

Skaldowie

Teksty: 73 Tłumaczenia: 1 Wideo: 27
Profil artysty

Tekst piosenki

Skaldowie: Wiosna

Wiosna - cieplejszy wieje wiatr,
Wiosna - znów nam ubyło lat,
Wiosna, wiosna w koło, rozkwitły bzy.
Śpiewa skowronek nad nami,
Drzewa strzeliły pąkami,
Wszystko kwitnie w koło, i ja, i Ty.
Ktoś na niebie owce wypasa, hej
Popatrz zakwitł już Twój parasol, hej
Nawet w bramie pan Walenty stróż,
Puszcza wiosną pierwsze pędy już.
Portret dziadzia rankiem wyszedł z ram,
I na spacer poszedł sobie sam.
Nie przeszkadza tytuł, wiek i płeć,
By zielono wiosną w głowie mieć.
Wiosna |x3
Autor tekstu: Michał Bobrowski
Data dodania: 2011-02-22
Ostatnia edycja: XddIhk z youtube
PDF Edytuj

Tłumaczenie piosenki

Skaldowie: Wiosna

ବସନ୍ତ - ପବନ ଉଷ୍ମ ହୁଏ,
ବସନ୍ତ - ଆମେ ପୁଣି ବର୍ଷ ଶେଷ କରିଛୁ,
ବସନ୍ତ, ବସନ୍ତ ରାଉଣ୍ଡ, ଲିଲାକ୍ ଫୁଲ ଫୁଟିଲା |
ଆମ ଉପରେ ଥିବା ଲାର୍କ ଗାଇଥାଏ,
ଗଛଗୁଡିକ କଦଳୀ ଗଛ କଲା,
ତୁମ ଚାରିପାଖରେ ସବୁକିଛି ଫୁଲିଲା, ଏବଂ ମୁଁ ଏବଂ ତୁମେ |
କେହି ଜଣେ ଆକାଶରେ ଚରାଉଛନ୍ତି, ହେ
ଦେଖ, ତୁମର ଛତା ଫୁଲ ହୋଇସାରିଛି, ହେ |
ଏପରିକି ଫାଟକରେ ପ୍ରହରୀ ଶ୍ରୀ ୱାଲେଣ୍ଟି,
ବସନ୍ତରେ ଏହା ଏହାର ପ୍ରଥମ ଶୁଟ୍ ଦେଇଥାଏ |
ସକାଳେ ଜେଜେବାପାଙ୍କ ଚିତ୍ର ଫ୍ରେମରୁ ବାହାରିଲା,
ଏବଂ ସେ ନିଜେ ବୁଲିବାକୁ ଗଲେ।
ଆଖ୍ୟା, ବୟସ ଏବଂ ଲିଙ୍ଗ କିଛି ଚିନ୍ତା କରେ ନାହିଁ |
ବସନ୍ତରେ ଆପଣଙ୍କ ମନରେ ସବୁଜ ରହିବା |
ବସନ୍ତ - ଉଷ୍ମ ...
ଆକାଶରେ କେହି ...
ଜେଜେବାପାଙ୍କ ଚିତ୍ର ...
ବସନ୍ତ ... ବସନ୍ତ ... ବସନ୍ତ ...
Autor opracowania: aaaaa
Podoba Ci się tekst piosenki? Oceń tekst piosenki?
69 %
31 %

O tym utworze

Skaldowie: Wiosna

Wiosna
Piosenka "Wiosna", a właściwie "Wszystko kwitnie wkoło" to jeden z najważniejszych utworów w dorobku legendarnego polskiego zespołu rockowego Skaldowie. Muzykę do niego skomponował Andrzej Zieliński, natomiast autorem tekstu jest Michał Bobrowski.

Utwór powstał w 1976 roku i znalazł się na wydanej rok później płycie "Szanujmy wspomnienia", która była ósmym krążkiem w dorobku grupy. W 2012 roku album został wydany w wersji zremasterowanej jako CD przez wytwórnię Kameleon Records.
Piosenka zdobyła dużą popularność w Polsce, stając się jednym z najbardziej rozpoznawalnych utworów Skaldów. Sam zespół był jednym z pierwszych na polskiej scenie muzycznej, który łączył elementy muzyki folkowej z rockiem, a "Wiosna" jest tego najlepszym przykładem.
Po premierze utworu trudno było wyobrazić sobie występ zespołu bez numeru "Wiosna". Skaldowie wykonywali go na wszystkich koncertach, a także na większości najważniejszych muzycznych festiwali w kraju.
Piosenka "Wiosna" jest nie tylko jednym z największych przebojów grupy Skaldowie, ale również utworem dzięki któremu wiele innych zespołów w Polsce zaczęło eksperymentować z nowymi brzmieniami i łączeniem stylów muzycznych.

 

Skaldowie
Skaldowie to jeden z najpopularniejszych polskich zespołów lat 60. i 70., założony w 1965 roku w Krakowie. Chociaż grupa wykonywała przede wszystkim muzykę rockową to w ich utworach znaleźć można również elementy m.in. takich gatunków muzycznych jak big-beat, rock progresywny, folklor góralski, jazz czy muzyka pop.

Założycielami zespołu byli: Zygmunt Kaczmarski (gitara), Janusz Kaczmarski (gitara), Feliks Naglicki (gitara basowa) i Jerzy „Kuba" Fasiński (perkusja). Po kilku miesiącach do grupy dołączyli również bracia - Andrzej Zieliński (kompozytor większości repertuaru) i Jacek Zieliński, który był pomysłodawcą nazwy zespołu.

Grupa ma w swoim dorobku siedemnaście albumów studyjnych oraz kilkanaście albumów nadprogramowych zawierających materiały archiwalne oraz nagrane podczas sesji live.

Skaldowie wylansowali takie przeboje jak: "Wszystko mi mówi, że mnie ktoś pokochał", "Kochajcie Bacha dziewczęta", "Cała jesteś w skowronkach", "Medytacje wiejskiego listonosza", "Z kopyta kulig rwie", "Prześliczna wiolonczelistka" czy "Jaskółka".

Inne teksty wykonawcy

Skaldowie: Wiosna

Skomentuj tekst

Skaldowie: Wiosna

Komentarze: 39

Sortuj

~Gość (10 kwietnia 2025, 13:04)
Re: Skaldowie - Wiosna
Pozdro z muzyki
~Gość ( 9 kwietnia 2025, 10:41)
Re: Skaldowie - Wiosna
Boże, jacy tu debile w tych komentarzach. Piękna, skoczna piosenka Skaldów. No ale czego wymagać jak dzisiaj pokolenie wychowane na jakimś gównie co nawet rytmu nie ma
~Gość (21 marca 2025, 11:21)
Re: Skaldowie - Wiosna
jakie gówno
~Gość (21 marca 2025, 09:18)
Re: Skaldowie - Wiosna
Skibidi toilet Hitler
~Gość (21 marca 2025, 09:17)
Re: Skaldowie - Wiosna
Skibidi Hitler rizzler
~Gość (18 marca 2025, 19:35)
Re: Skaldowie - Wiosna
Skibidi Ohio sigma giat rizz
~Gość (12 kwietnia 2024, 06:52)
Re: Skaldowie - Wiosna
Skibididi toilet goni mnie śpiewając te piosenkę
~Gość ( 9 kwietnia 2024, 13:25)
Re: Skaldowie - Wiosna
A skibidi toilet sigma digital fortnite czamba xxxtentacion Cristiano Messi jr
~Gość (27 marca 2024, 10:13)
Re: Skaldowie - Wiosna
w
~Gość (25 marca 2024, 11:25)
Re: Skaldowie - Wiosna
Pozdrawiam zwierz3ta
~Gość (23 kwietnia 2023, 21:32)
Re: Skaldowie - Wiosna
Ludzie to jest jakiś psychiczny tekst nie uczcie się tego mnie teraz po nauczeniu się tego łep boli
~Gość (22 marca 2023, 12:11)
Re: Skaldowie - Wiosna
Xddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddattttttttttadddddddddddddddddddddeeeeoooooooooooooooooooooooeeeeddd eeooooooooppooooooooooooppooooooooee PPPPPPPPPLLLLLLLLLLLLLLLPPPPPPPPP OOOOOOPPPPPPPPPPPPPPPPOOOOOO OOOOOOPPPPPPPPPPPPPPPPOOOOOO TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
~Gość (22 marca 2023, 11:57)
Re: Skaldowie - Wiosna
Xdddd
~Gość (22 marca 2023, 11:42)
Re: Skaldowie - Wiosna
Posdro z muzyki xdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd
~Gość (28 marca 2022, 09:58)
Re: Skaldowie - Wiosna
Pozderki z muzyki
~Gość (27 marca 2022, 13:15)
Re: Skaldowie - Wiosna
Muszę się na jutro nauczyć tej piosenki więc to mi pomoże
~Gość (23 marca 2022, 11:07)
Re: Skaldowie - Wiosna
Pozdro z muzy xd <3
~Gość (16 marca 2022, 14:15)
Re: Skaldowie - Wiosna
Muzyka
~Gość ( 2 marca 2022, 11:31)
Re: Skaldowie - Wiosna
Wiosna - cieplejszy wieje wiatr, Wiosna - znów nam ubyło lat, Wiosna, wiosna w koło, rozkwitły bzy. Śpiewa skowronek nad nami, Drzewa strzeliły pąkami, Wszystko kwitnie w koło, i ja, i Ty. Ktoś na niebie owce wypasa, hej Popatrz zakwitł już Twój parasol, hej Nawet w bramie pan Walenty stróż, Puszcza wiosną pierwsze pędy już. Portret dziadzia rankiem wyszedł z ram, I na spacer poszedł sobie sam. Nie przeszkadza tytuł, wiek i płeć, By zielono wiosną w głowie mieć. Wiosna - cieplejszy... Ktoś na niebie... Portret dziadzia... Wiosna... wiosna... wiosna...
~Gość (15 czerwca 2021, 12:14)
Re: Skaldowie - Wiosna
pozdro z muzy
~Gość (15 czerwca 2021, 12:12)
Re: Skaldowie - Wiosna
pozdro z muzyki XD
~Gość ( 9 czerwca 2021, 06:27)
Re: Skaldowie - Wiosna
JD
~Gość (26 kwietnia 2021, 09:47)
Re: Skaldowie - Wiosna
aswasc
~Gość (29 marca 2021, 20:36)
Re: Skaldowie - Wiosna
Dawać mi łapki w dół bo one są najlepsze
~Gość (18 marca 2021, 20:02)
Re: Skaldowie - Wiosna
Musiałem nauczyć się tej piosenki bo nasza pani nam zadała tą piosenkę pozdro
~Gość ( 3 czerwca 2020, 11:58)
Re: Skaldowie - Wiosna
xddd \
~Gość ( 2 kwietnia 2020, 09:59)
Re: Skaldowie - Wiosna
git
~Gość ( 1 kwietnia 2020, 17:32)
Re: Skaldowie - Wiosna
łapy w duł rządzą
~Gość (14 maja 2017, 20:39)
Re: Skaldowie - Wiosna
Wiosna - cieplejszy wieje wiatr, Wiosna - znów nam ubyło lat, Wiosna, wiosna w koło, rozkwitły bzy. Śpiewa skowronek nad nami, Drzewa strzeliły pąkami w panią Dagmare Szarame, Wszystko kwitnie w koło, i ja, i Ty. Ktoś na niebie owce wypasa, hej Popatrz zakwitł już Twój parasol, hej Nawet w bramie pan Walenty stróż, Puszcza wiosną pierwsze pędy już. Portret dziadzia rankiem wyszedł z ram, I na spacer poszedł sobie sam. Nie przeszkadza tytuł, wiek i płeć, By zieloną wiosnę w głowie mieć. Wiosna - cieplejszy... Ktoś na niebie... Portret dziadzia... Wiosna... wiosna... wiosna...
~Gość (15 marca 2016, 17:18)
Re: Skaldowie - Wiosna
ja to sipiewam na wystempie

Polecane na dziś

Teksty piosenek

  • dorosłe serce WERSOW
    „Serce dorosło wciąż łamie się w pół padło zbyt wiele między nami złych słów wiem że mnie kochasz na swój sposób to ja tak bardzo tęsknie ale nie jest mi żal bo jesteś chciałam byś chociaż spojrzał na ”
  • Od nowa Julia Wieniawa
    „Znam takich jak Ty słowa rzucasz na wiatr byłeś tak pewny a znów jesteś sam czułam się lekko tak przy Tobie pod płaszczem gwiazd świeciłam mocniej szkoda, że mimo tego nie widziałeś mnie ”
  • CHA CHA Sobel
    „Przecież sama nie wiesz czego chcesz I ja od dawna czuję, że nie warto Wiesz, że daję serce Ci na dłoni Które Ty wraz z petem wyrzucisz przez balkon Koniec z walką, wiem, że nie dam Ci już... N”
  • Maison - ft. Lucie Emilio Piano
    „Où va-t-on ? Quand on n’a plus de maison ? Les fleurs sous le béton, Maman, Dis-le-moi, Où va-t-on ? Est-ce qu’un jour on sait vraiment ? Ou est-ce qu’on fait semblant, tout le temps ? Où va”
  • Chcę ciebie częściej Maciej Skiba
    „Powiedz coś Tak od niechcenia Chcę Ciebie słuchać To miłe dla ucha Bez Ciebie szare mam dni Kiedy nie dzwonisz Nie robię nic Wszystko jest po nic Tylko Ty Potrafisz mnie przed tym o”

Użytkownicy poszukiwali

Teksty piosenek

  • wiosna piosenka
  • piosenka wiosna
  • skaldowie wiosna tekst
  • wiosna tekst
  • wiosna skaldowie tekst

Wykonawcy

Lista alfabetyczna

Tekst piosenki Wiosna - Skaldowie, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Wiosna - Skaldowie. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Skaldowie.