Studio Accantus: Gratulacje (Congratulations - Hamilton - Polish version, Paulina Grochowska)

Tekst piosenki

Studio Accantus

Teksty: 62 Tłumaczenia: 0 Wideo: 62
Profil artysty

Tekst piosenki

Studio Accantus: Gratulacje (Congratulations - Hamilton - Polish version, Paulina Grochowska)

HAMILTON
Angelica…

ANGELICA
Alexander…
możesz być dumny

takiej głupoty by nikt nie wymyślił
jak można tak wyrządzić tyle szkód?
coś ty myślał?
jakby wypuścić z klatek stado lwów
lekkomyślnie
jak mogłeś dla ambicji zadać ból
tak bezmyślnie?

daj mi chwilę
zrozumieć chcę, jak stwierdziłeś
że najlepszą odpowiedzią na pogłoski
jest obwieścić, że Elizę oszukałeś i zdradziłeś
błagałam cię, byś zrobił sobie przerwę - odmówiłeś

żyjesz w strachu, że nienawiść wciąż cię ściga
lecz to w tobie jest twój wróg, i to z sobą sam przegrywasz
wiesz, czemu Jeffersona tak ci trudno jest pokonać?
on nie zniża się do tego, żeby brednie komentować

więc tak,
ogromne brawa

HAMILTON
Angelica…
ANGELICA
naprawdę zabłysnąłeś, więc gratuluję

HAMILTON
nie miałem wyjścia, musiałem się poświęcić

ANGELICA
poświęcić się?

mój każdy dzień w małżeństwie był życiem w kłamstwie
i czekaniem wciąż na list od ciebie
i myślę widząc cię, jak wciąż mi czegoś brak
czy mogło być inaczej - nie wiem

w Londynie przez te lata nie liczyłam łez
ale w końcu jestem w domu i już zostać chcę
wiem, że mam dla kogo żyć…

HAMILTON
Angelico…

ANGELICA
to nie jesteś ty…

nikt mojej siostry nie zna lepiej niż ja
niemal nie ma wad, zawsze wielkoduszna ufna tak
nie zapomnę nigdy jak powiedziała:
on ma być mój

więc muszę grać
i z boku stać

zadając siostrze ból, zraniłabym siebie samą
gdybym mogła cofnąć czas, to zrobiłabym to samo

Eliza
całym sercem kocha cię
więc obudź się wreszcie
i zacznij doceniać, jak wielkie masz szczęście

więc gratuluję!
już na zawsze masz dług
każdą chwilę masz poświęcić
by jak dawniej była szczęśliwa znów
więc powodzenia
Autor tekstu: Lin-Manuel Miranda, tłum. Dorota i Bartek Kozielscy
Data dodania: 2022-06-20
Tekst dodał: polandinio
PDF Edytuj

Tłumaczenie piosenki

Studio Accantus: Gratulacje (Congratulations - Hamilton - Polish version, Paulina Grochowska)

Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie
Podoba Ci się tekst piosenki? Oceń tekst piosenki?
100 %
0 %

Inne teksty wykonawcy

Studio Accantus: Gratulacje (Congratulations - Hamilton - Polish version, Paulina Grochowska)

Skomentuj tekst

Studio Accantus: Gratulacje (Congratulations - Hamilton - Polish version, Paulina Grochowska)

Komentarze: 0

Twój komentarz może być pierwszy

Polecane na dziś

Teksty piosenek

  • dorosłe serce WERSOW
    „Serce dorosło wciąż łamie się w pół padło zbyt wiele między nami złych słów wiem że mnie kochasz na swój sposób to ja tak bardzo tęsknie ale nie jest mi żal bo jesteś chciałam byś chociaż spojrzał na ”
  • Od nowa Julia Wieniawa
    „Znam takich jak Ty słowa rzucasz na wiatr byłeś tak pewny a znów jesteś sam czułam się lekko tak przy Tobie pod płaszczem gwiazd świeciłam mocniej szkoda, że mimo tego nie widziałeś mnie ”
  • CHA CHA Sobel
    „Przecież sama nie wiesz czego chcesz I ja od dawna czuję, że nie warto Wiesz, że daję serce Ci na dłoni Które Ty wraz z petem wyrzucisz przez balkon Koniec z walką, wiem, że nie dam Ci już... N”
  • Maison - ft. Lucie Emilio Piano
    „Où va-t-on ? Quand on n’a plus de maison ? Les fleurs sous le béton, Maman, Dis-le-moi, Où va-t-on ? Est-ce qu’un jour on sait vraiment ? Ou est-ce qu’on fait semblant, tout le temps ? Où va”
  • Chcę ciebie częściej Maciej Skiba
    „Powiedz coś Tak od niechcenia Chcę Ciebie słuchać To miłe dla ucha Bez Ciebie szare mam dni Kiedy nie dzwonisz Nie robię nic Wszystko jest po nic Tylko Ty Potrafisz mnie przed tym o”

Wykonawcy

Lista alfabetyczna

Tekst piosenki Gratulacje (Congratulations - Hamilton - Polish version, Paulina Grochowska) - Studio Accantus, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Gratulacje (Congratulations - Hamilton - Polish version, Paulina Grochowska) - Studio Accantus. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Studio Accantus.