The Shins: Simple Song - Tekst piosenki

To jest tylko zwykła piosenka,
Mówiąca o tym co zrobiłaś.
Powiedziałem ci o tych wszystkich lękach,
Ale one uciekły.
Na pewno jesteś silna,
I czujesz się jak ocean pod ciepłymi promieniami słońca.

Kiedy miałem zaledwie dziewięć lat,
Przysięgam, że śniłem
O twojej twarzy na boisku piłki nożnej,
I o pocałunku, który schowałem,
Pod kamizelką.
Nie zważając na nic,
Z sercem w mojej piersi.

Wiem, że sprawy mogą stać się naprawdę wyboiste,
Kiedy zajmujesz się nimi sam,
Przestań myśleć, że musisz być twardy,
Żeby krwawić jak głaz.
Czy to możliwe, że w naszym życiu nie ma nic gorszego,
Od tego małego dołu.
Moje życie jest jak przewrócona łódka,
Pływająca przy klifie.
Przyniosłaś ze sobą wielką, wspaniałą powódź,
A potem pomogłaś odpłynąć,
Dziewczyno, co to za prezent.
Czy powiesz mi swoim językiem,
I twój oddech był w moich płucach,
A my dryfowaliśmy wgłąb rozpadliny.

Wiem, że sprawy mogą stać się naprawdę wyboiste,
Kiedy zajmujesz się nimi sam,
Przestań myśleć, że musisz być twardy,
Żeby krwawić jak głaz.
Czy to możliwe, że w naszym życiu nie ma nic gorszego,
Od tego małego dołu.

To jest tylko zwykła piosenka,
Mówiąca o tym co zrobiłaś.
Powiedziałem ci o tych wszystkich lękach,
Ale one uciekły.
Na pewno jesteś silna,
I czujesz się jak ocean pod ciepłymi promieniami słońca.
Pamiętasz milowe wędrówki do twojego mieszkania,
Gdy płonęłaś w ciemnościach?
Schrzaniłem, gdy starałem się o twoje serce,
I zniszczyłem iskrę.
Nałożyłaś klątwę na łańcuch, który ukradłem,
Specjalnie dla ciebie.
Miłość to taka delikatna sprawa,
Którą przeżywamy bez żadnego dowodu,
O czym nigdy nie wiedziałem.