Against All Odds: Pie
Tekst piosenki
Brak wideo
Tekst piosenki
Against All Odds: Pie
Myślałem kiedyś, że wszystko jest systemem,
Że całe moje życie jest z góry ułożone,
Że nie mam wpływu na teraźniejszość i na wieczność,
Że od narodzenia aż po starość nie należę do siebie,
Że nawet po śmierci, poza światem
Moje życie nie będzie do mnie należało
Czułem, że żyję w mrokach świata,
Że świat jest dziwnie obcy, dziwnie zimny
Moja niezgoda musiała się o coś zaczepić
Więc życie nazwałem tyranią wychowania
Rodziny, szkoły, społeczeństwa, państwa, kościoła
I ostatecznie tyranią Boga
Trwałem w buncie a serce z bólu pękało
Potem już był tylko krzyk
To nieprawda! Takie nie może być życie
Czułem ograniczenia, a przecież serce jest przestrzenią
Lecz moje serce nie było wolne
I zawołałem
"Jeśli istniejesz Stwórco, to mnie ratuj
Bo ja naprawdę próbuję żyć
Zabierz to życie, albo pomóż"
Jeśli siła ma polegać na odrzuceniu autorytetów
Na trwaniu w pojedynkę na wzgórzu własnych przekonań
To jestem najsłabszym ze wszystkich
Ale jeśli siła oznacza stanięcie w prawdzie
Pozbycie się złudzeń
I jeśli objawia się także w spojrzeniu w twarz sobie samemu
To stałem się silny
Czy walczę?
Dziwna to walka, w której niemocny
Choć prawdziwy mniej zwyciężam, a więcej ponoszę ofiar
Ale wiem, że ta walka nie dąży do zwycięstwa
Bowiem zwycięstwo od wieków jest po stronie dobra
To jest nadzieja
Ta walka jest trwaniem przy wartościach, mimo przeciwności
"Każda osoba ludzka
Bez względu na to, jak bardzo jest bezsilna czy bezradna
Stara czy młoda
Chora, czy upośledzona
Użyteczna czy bezproduktywna ze społecznego punktu widzenia
Jest istotą o bezcennej wartości
Stworzona na obraz i podobieństwo Boga
Wszelki gwałt zadany osobistej godności człowieka
Woła o pomstę do nieba
Jedyność i niepowtarzalność jednostki ludzkiej jest wartością
Jednostki absolutnie nie można sprowadzić do tego
Co mogłoby ją zmiażdżyć, unicestwić
W anonimowości kolektywu, instytucji, struktury, czy systemu
Osoba w swojej indywidualności
Nie jest numerem
Nie jest ogniwem łańcucha
Nie jest trybem systemu"
(Jan Paweł II)
Że całe moje życie jest z góry ułożone,
Że nie mam wpływu na teraźniejszość i na wieczność,
Że od narodzenia aż po starość nie należę do siebie,
Że nawet po śmierci, poza światem
Moje życie nie będzie do mnie należało
Czułem, że żyję w mrokach świata,
Że świat jest dziwnie obcy, dziwnie zimny
Moja niezgoda musiała się o coś zaczepić
Więc życie nazwałem tyranią wychowania
Rodziny, szkoły, społeczeństwa, państwa, kościoła
I ostatecznie tyranią Boga
Trwałem w buncie a serce z bólu pękało
Potem już był tylko krzyk
To nieprawda! Takie nie może być życie
Czułem ograniczenia, a przecież serce jest przestrzenią
Lecz moje serce nie było wolne
I zawołałem
"Jeśli istniejesz Stwórco, to mnie ratuj
Bo ja naprawdę próbuję żyć
Zabierz to życie, albo pomóż"
Jeśli siła ma polegać na odrzuceniu autorytetów
Na trwaniu w pojedynkę na wzgórzu własnych przekonań
To jestem najsłabszym ze wszystkich
Ale jeśli siła oznacza stanięcie w prawdzie
Pozbycie się złudzeń
I jeśli objawia się także w spojrzeniu w twarz sobie samemu
To stałem się silny
Czy walczę?
Dziwna to walka, w której niemocny
Choć prawdziwy mniej zwyciężam, a więcej ponoszę ofiar
Ale wiem, że ta walka nie dąży do zwycięstwa
Bowiem zwycięstwo od wieków jest po stronie dobra
To jest nadzieja
Ta walka jest trwaniem przy wartościach, mimo przeciwności
"Każda osoba ludzka
Bez względu na to, jak bardzo jest bezsilna czy bezradna
Stara czy młoda
Chora, czy upośledzona
Użyteczna czy bezproduktywna ze społecznego punktu widzenia
Jest istotą o bezcennej wartości
Stworzona na obraz i podobieństwo Boga
Wszelki gwałt zadany osobistej godności człowieka
Woła o pomstę do nieba
Jedyność i niepowtarzalność jednostki ludzkiej jest wartością
Jednostki absolutnie nie można sprowadzić do tego
Co mogłoby ją zmiażdżyć, unicestwić
W anonimowości kolektywu, instytucji, struktury, czy systemu
Osoba w swojej indywidualności
Nie jest numerem
Nie jest ogniwem łańcucha
Nie jest trybem systemu"
(Jan Paweł II)
Tłumaczenie piosenki
Against All Odds: Pie
Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
Against All Odds: Pie
-
Punk Hope
- Against All Odds
-
Ranny lew
- Against All Odds
-
Wi
- Against All Odds
-
Wi
- Against All Odds
-
Wszelkie z
- Against All Odds
Skomentuj tekst
Against All Odds: Pie
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
Twój komentarz może być pierwszy
Reklama
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
Latawce
Sylwia Grzeszczak
„Nic mnie dziś nie wzrusza, Wszędzie burza, kapią łzy Bawię się w kałuży, Jestem duża tak jak Ty, Zapomniałeś jak się lata, jak się spełnia sny Tego pamiętnego lata, zdobyliśmy niebo Właśnie w n”
-
Wynalazek Filipa Golarza - feat. sanah
Sobel
„Tak niewiele sam o sobie wiem Tyle jeszcze nieznajomych dróg Niech Twoje oczy poprowadzą mnie, powiedz, gdzie Moje serce wciąż nie potrafi bić I choć chyba czuję coś, to nie wiem Czy tu jestem ki”
-
Ostatni dzień
Dominik Dudek (Redford)
„Dominik Dudek prezentuje piosenkę "Ostatni dzień". Halo, słyszałaś, że podobno dzisiaj spadnie na nas niebo nie zmienię tego, więc dlatego jestem w drodze, czekaj tam jeśli to prawda też się boj”
-
Daddy
Klaudia Zielińska
„W głowie mej tylko daddy, ale nie powiem mommy O tym jak się mną bawi, tańczymy pijani, mam obsession W głowie mej tylko daddy, ale nie powiem mommy O tym jak się mną bawi tańczymy pijani mam obs”
-
Futurama 3
Quebonafide
„Aha, właśnie tak człowieku Jem kanapkę z panadolem na śniadanie Drogie panie mówią do mnie Drogi Panie Z mojej drogi można robić tutoriale Jak się robi tutoriale? Muszę pogadać z Draganem Czy w”
Reklama
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
-
Француженка
- Олег Митяев
-
Cały świat niech śpiewa te pieśń - organy
- Paweł Piotrowski
-
nocny dzień
- Aleksander Siczek
-
Good Graces
- Sabrina Carpenter
-
Она была в Париже (She's Been to Paris)
- Владимир Высоцкий
-
Ciebie Boga wysławiamy
- Paweł Piotrowski
-
Баллада о матери
- Светлана Копылова
-
Сентябрь. Дожди. (Sentyabr Dozhdi)
- Александр Дольский
-
О пользе и вреде снобизма
- Тимур Шаов
-
Sharpest Tool
- Sabrina Carpenter
Reklama
Tekst piosenki Pie - Against All Odds, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Pie - Against All Odds. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Against All Odds.
Komentarze: 0