Tekst piosenki
Against All Odds: Pie
Myślałem kiedyś, że wszystko jest systemem,
Że całe moje życie jest z góry ułożone,
Że nie mam wpływu na teraźniejszość i na wieczność,
Że od narodzenia aż po starość nie należę do siebie,
Że nawet po śmierci, poza światem
Moje życie nie będzie do mnie należało
Czułem, że żyję w mrokach świata,
Że świat jest dziwnie obcy, dziwnie zimny
Moja niezgoda musiała się o coś zaczepić
Więc życie nazwałem tyranią wychowania
Rodziny, szkoły, społeczeństwa, państwa, kościoła
I ostatecznie tyranią Boga
Trwałem w buncie a serce z bólu pękało
Potem już był tylko krzyk
To nieprawda! Takie nie może być życie
Czułem ograniczenia, a przecież serce jest przestrzenią
Lecz moje serce nie było wolne
I zawołałem
"Jeśli istniejesz Stwórco, to mnie ratuj
Bo ja naprawdę próbuję żyć
Zabierz to życie, albo pomóż"
Jeśli siła ma polegać na odrzuceniu autorytetów
Na trwaniu w pojedynkę na wzgórzu własnych przekonań
To jestem najsłabszym ze wszystkich
Ale jeśli siła oznacza stanięcie w prawdzie
Pozbycie się złudzeń
I jeśli objawia się także w spojrzeniu w twarz sobie samemu
To stałem się silny
Czy walczę?
Dziwna to walka, w której niemocny
Choć prawdziwy mniej zwyciężam, a więcej ponoszę ofiar
Ale wiem, że ta walka nie dąży do zwycięstwa
Bowiem zwycięstwo od wieków jest po stronie dobra
To jest nadzieja
Ta walka jest trwaniem przy wartościach, mimo przeciwności
"Każda osoba ludzka
Bez względu na to, jak bardzo jest bezsilna czy bezradna
Stara czy młoda
Chora, czy upośledzona
Użyteczna czy bezproduktywna ze społecznego punktu widzenia
Jest istotą o bezcennej wartości
Stworzona na obraz i podobieństwo Boga
Wszelki gwałt zadany osobistej godności człowieka
Woła o pomstę do nieba
Jedyność i niepowtarzalność jednostki ludzkiej jest wartością
Jednostki absolutnie nie można sprowadzić do tego
Co mogłoby ją zmiażdżyć, unicestwić
W anonimowości kolektywu, instytucji, struktury, czy systemu
Osoba w swojej indywidualności
Nie jest numerem
Nie jest ogniwem łańcucha
Nie jest trybem systemu"
(Jan Paweł II)
Że całe moje życie jest z góry ułożone,
Że nie mam wpływu na teraźniejszość i na wieczność,
Że od narodzenia aż po starość nie należę do siebie,
Że nawet po śmierci, poza światem
Moje życie nie będzie do mnie należało
Czułem, że żyję w mrokach świata,
Że świat jest dziwnie obcy, dziwnie zimny
Moja niezgoda musiała się o coś zaczepić
Więc życie nazwałem tyranią wychowania
Rodziny, szkoły, społeczeństwa, państwa, kościoła
I ostatecznie tyranią Boga
Trwałem w buncie a serce z bólu pękało
Potem już był tylko krzyk
To nieprawda! Takie nie może być życie
Czułem ograniczenia, a przecież serce jest przestrzenią
Lecz moje serce nie było wolne
I zawołałem
"Jeśli istniejesz Stwórco, to mnie ratuj
Bo ja naprawdę próbuję żyć
Zabierz to życie, albo pomóż"
Jeśli siła ma polegać na odrzuceniu autorytetów
Na trwaniu w pojedynkę na wzgórzu własnych przekonań
To jestem najsłabszym ze wszystkich
Ale jeśli siła oznacza stanięcie w prawdzie
Pozbycie się złudzeń
I jeśli objawia się także w spojrzeniu w twarz sobie samemu
To stałem się silny
Czy walczę?
Dziwna to walka, w której niemocny
Choć prawdziwy mniej zwyciężam, a więcej ponoszę ofiar
Ale wiem, że ta walka nie dąży do zwycięstwa
Bowiem zwycięstwo od wieków jest po stronie dobra
To jest nadzieja
Ta walka jest trwaniem przy wartościach, mimo przeciwności
"Każda osoba ludzka
Bez względu na to, jak bardzo jest bezsilna czy bezradna
Stara czy młoda
Chora, czy upośledzona
Użyteczna czy bezproduktywna ze społecznego punktu widzenia
Jest istotą o bezcennej wartości
Stworzona na obraz i podobieństwo Boga
Wszelki gwałt zadany osobistej godności człowieka
Woła o pomstę do nieba
Jedyność i niepowtarzalność jednostki ludzkiej jest wartością
Jednostki absolutnie nie można sprowadzić do tego
Co mogłoby ją zmiażdżyć, unicestwić
W anonimowości kolektywu, instytucji, struktury, czy systemu
Osoba w swojej indywidualności
Nie jest numerem
Nie jest ogniwem łańcucha
Nie jest trybem systemu"
(Jan Paweł II)
Autor tekstu: nieznany
