Akhenaton: L' Americano
Tekst piosenki
Brak wideo
Tekst piosenki
Akhenaton: L' Americano
Le Babi, Napolitain Fana
Oui, j'ai bouff du poulpe pendant 20 ans, comme Antonio Montana
Pour moi, tous les franais taient de la sorte
Mais que savais-je de la vie enferm derrire une porte?
Quelque chose dans le sang parle tout bas
A Paris je suis perdu, en Sicile je suis chez moi
La Mditerranne chante dans mes paroles
Qui s'envolent, je me rappelle l'cole
Je voulais tre diffrent, original, dans le vent
Ca criait l'Amrique dans tous mes vtements
Interloqus les ignorants gloussaient comme des idiots
Ma chi quest? Uno nuovo?!
OK, j'ai laiss passer les rires
J'ai flipp puis pardonn car j'aime mon peuple en mourir
Je fais l'amricain, c'est un fait, mais qui se la joue franais?
Et baise les pieds du petit Mgret
Minchia Je hais ces types aux origines truques
Que Dieu fasse misricorde la mmoire trique
Si tu n'es pas de ma famille et que ton crne sonne creux
Chante moi tant que tu veux
REFRAIN
Tout gosse dj, j'tais fascin par le pays
Des buildings, des taxis jaunes et sing-sing
Des filles en maillot bronzs sur la plage, des limousines et des mchants indiens
Des policiers qui gagnent toujours la fin
Moi qui voulait devenir flic New-York paye
Dsormais les afres d'tre une crapule Marseille
La tl faisait tout pour que mon songe vive
Je ne nommais Philippe et rvait de m'appeler Steve
Jusqu'au jour o j'ai pris l'avion en 84
Et tout a chang dans ma tte ce ft une belle claque!
En fait, trs vite, j'es une honte terrible
Pour les 4 millions d'indiens d'Amrique
Jet mon casque de base-ball
Qui faisait rigoler mes amis l'cole et pourtant
Ils taient aussi tous des petits ritals pourquoi?
Ils voulaient danser le disco comme John Travolta
Le rve amricain ruine
J'irais poser des fleurs sur la tombe de pp Joseph Brooklyn
S'il m'avait vu 15 ans, il aurait srement dit
Avec son accent
REFRAIN
Le pays des rves amricains je peux en parler puisque j'en viens
De toutes ces choses tranges qui font rire les anciens
Les moqueries qui redoublaient pour que je craque
Fili' che cazzo 'a fatto, 'na autostrada 'n
coppa a capa
J'avais un trait dans ma coupe et c'tait cool
Ils appellaient a une autoroute et pour eux j'tais fou
Mon blouson Starter qui valait tant de thunes
A leurs yeux tait une veste pour marcher sur la Lune
Mon style, ma vie, Che cosa strana
C'est un drame. Tu vuo'fa'l'americano
Je suis n dans cette gnration moderne
O I love you est plus facile dire que je t'aime
Mais les vieux ont gard cette antipathie, depuis
Que les soldats Amricains ont dbarqu
Quand leurs filles tombrent amoureuses des yeux bleus
Et que ces hommes achetaient leurs nuits avec un chewing-gum
Alors quand on me taquine je souris et
Si je ne suis pas d'accord, je respecte et je me tais
Je ne m'tonne plus quand mon peuple vit de passions
Tant est vraie cette chanson
Oui, j'ai bouff du poulpe pendant 20 ans, comme Antonio Montana
Pour moi, tous les franais taient de la sorte
Mais que savais-je de la vie enferm derrire une porte?
Quelque chose dans le sang parle tout bas
A Paris je suis perdu, en Sicile je suis chez moi
La Mditerranne chante dans mes paroles
Qui s'envolent, je me rappelle l'cole
Je voulais tre diffrent, original, dans le vent
Ca criait l'Amrique dans tous mes vtements
Interloqus les ignorants gloussaient comme des idiots
Ma chi quest? Uno nuovo?!
OK, j'ai laiss passer les rires
J'ai flipp puis pardonn car j'aime mon peuple en mourir
Je fais l'amricain, c'est un fait, mais qui se la joue franais?
Et baise les pieds du petit Mgret
Minchia Je hais ces types aux origines truques
Que Dieu fasse misricorde la mmoire trique
Si tu n'es pas de ma famille et que ton crne sonne creux
Chante moi tant que tu veux
REFRAIN
Tout gosse dj, j'tais fascin par le pays
Des buildings, des taxis jaunes et sing-sing
Des filles en maillot bronzs sur la plage, des limousines et des mchants indiens
Des policiers qui gagnent toujours la fin
Moi qui voulait devenir flic New-York paye
Dsormais les afres d'tre une crapule Marseille
La tl faisait tout pour que mon songe vive
Je ne nommais Philippe et rvait de m'appeler Steve
Jusqu'au jour o j'ai pris l'avion en 84
Et tout a chang dans ma tte ce ft une belle claque!
En fait, trs vite, j'es une honte terrible
Pour les 4 millions d'indiens d'Amrique
Jet mon casque de base-ball
Qui faisait rigoler mes amis l'cole et pourtant
Ils taient aussi tous des petits ritals pourquoi?
Ils voulaient danser le disco comme John Travolta
Le rve amricain ruine
J'irais poser des fleurs sur la tombe de pp Joseph Brooklyn
S'il m'avait vu 15 ans, il aurait srement dit
Avec son accent
REFRAIN
Le pays des rves amricains je peux en parler puisque j'en viens
De toutes ces choses tranges qui font rire les anciens
Les moqueries qui redoublaient pour que je craque
Fili' che cazzo 'a fatto, 'na autostrada 'n
coppa a capa
J'avais un trait dans ma coupe et c'tait cool
Ils appellaient a une autoroute et pour eux j'tais fou
Mon blouson Starter qui valait tant de thunes
A leurs yeux tait une veste pour marcher sur la Lune
Mon style, ma vie, Che cosa strana
C'est un drame. Tu vuo'fa'l'americano
Je suis n dans cette gnration moderne
O I love you est plus facile dire que je t'aime
Mais les vieux ont gard cette antipathie, depuis
Que les soldats Amricains ont dbarqu
Quand leurs filles tombrent amoureuses des yeux bleus
Et que ces hommes achetaient leurs nuits avec un chewing-gum
Alors quand on me taquine je souris et
Si je ne suis pas d'accord, je respecte et je me tais
Je ne m'tonne plus quand mon peuple vit de passions
Tant est vraie cette chanson
Tłumaczenie piosenki
Akhenaton: L' Americano
Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
Akhenaton: L' Americano
-
Mots Bless
- Akhenaton
-
Il N'est Jamais Trop Tard
- Akhenaton
-
Lettre Aux Hirondelles
- Akhenaton
-
Je Suis Peut-?tre
- Akhenaton
-
Entre La Pierre Et La Plume
- Akhenaton
Skomentuj tekst
Akhenaton: L' Americano
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
Twój komentarz może być pierwszy
Reklama
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
Lloret de Mar (EA SPORTS FC 25 Official Soundtrack)
Mata
„D-DKanee Thanks Pedro Shawty, move your body, ándale Pokaż, jak się bawisz nam Mój skład jest z Warszawy, ona nie Poznałem ją na plaży w Lloret de Mar Na plaży w Lloret de Mar Na plaży w Llor”
-
taki mały ja (prod. francis)
KUQE 2115
„Siedzę w Raszynie i tęsknię za widokiem znad oceanu Myślę o tym, gdzie chwilę temu byłem i gdzie lecę zaraz gdy wrócę ze Stanów Wspominam swoją mieścinę bo nawet nie śniłem, że kiedyś zawinę stamtąd”
-
Bad Dreams
Teddy Swims
„Sun is going down, time is running out No one else around but me Steady losing light Steady losing my mind Moving shadows and grinding teeth Without you, there ain't no place for me to hide Wi”
-
Noc
Julia Żugaj
„Już środek nocy, a dalej jej nie mam dosyć Czekam aż tempo skoczy, w rytmie muzyki kroki Dziś mamy siebie, może być tylko lepiej W neonach gdzieś na mieście Więcej nie będę bezsensownie stać Cały”
-
Nie musisz się bać
Oskar Cyms
„Chciałem więcej niż sam mogłem ci dać Te szare bloki, kilka pytań na start Dziś chciałbym uciec, ciepłe noce i wiatr Pomyśl o mnie, jeszcze moment I znikam gdzieś znów z tobą drugi dzień i trzec”
Reklama
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
-
Od kiedy jesteś
- Dominik Dudek (Redford)
-
Woda
- TKM
-
Na Widoku
- O.S.T.R.
-
Make It All Right
- The Offspring
-
BABY MOMMY
- MaRina
-
Tylko to co chcę (dla serwisu streamingowego MAX)
- Nosowska
-
BASEN // Prod. Francis x Wowo - ft. Bambi x Janusz Walczuk
- Dobry Dzieciak
-
Wolność - feat. Macio
- Muniek Staszczyk
-
7 palców
- O.S.T.R.
-
Loty
- Diadem
Reklama
Tekst piosenki L' Americano - Akhenaton, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu L' Americano - Akhenaton. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Akhenaton.
Komentarze: 0