Alain Clark & Mezo: Whatever

I would always try and get it all
Put it on the bag and bet it all now,
But no dice
Nothing that I did was good enough
If I wasn't reaching for the stars
Cause now the story of my life,

I say: Whatever, whatever, whatever, whatever
I don't worry about things the way I did before.
I say: Whatever, whatever, whatever, whatever
I won't let it all fool me anymore!

I couldn't let slide what people said
Several inner voices in my voice,
And now I don't slow down (don't slow, don't slow)
And everybody's else's eyes on me
Couldn't take my disguise of me
And I, I turn it around!

I say: Whatever, whatever, whatever, whatever
I don't worry about things the way I did before.
I say: Whatever, whatever, whatever, whatever
I won't let it all fool me anymore!
/2x

[MEZO:]
Chce żyć wolniej,
Spokojniej, cokolwiek zdarzy się
Daj temu płynąć, przeminąć
Jak na wojnie ludzie zakochani w sobie
W swych sprawach, swych planach
Walkach, nadziejach, obawach
Sam chcę kosztować co dzień nowych wrażeń
Nowe twarze co dzień widzę, czuje, kocham, cierpię, marzę
Mądrości nikt mi nie przekaże, sam musze przeżyć
Z życiem się zderzyć i cały czas wierzyć
Cokolwiek?

Whatever, whatever, whatever
I won't let it all,
Can't let it all,
Fool me anymore!

I say: Whatever, whatever, whatever, whatever
I don't worry about things the way I did before.
I say: Whatever, whatever, whatever, whatever
I won't let it all fool me anymore!
/2x