Amy Winehouse: Help Yourself
Tekst piosenki
Tekst piosenki
Amy Winehouse: Help Yourself
When I walk in your shoes
I understand a man confused
There must have been but I don't care
I feel the way your soul does there
Darling they empathise
Looking through your bloodshot eyes
And I know you you're so frustrated
Above we all become what we once hated
Be slight nobody can be that wise
I can't help ya if you won't help yourself
I can't help ya if you don't help yourself
You can only get so much from someone yeah
You can get so much from me
I can't help ya if you won't help yourself
You've got a degree a in philosophy
So you think you're cleverer than me
But I'm not just some drama queen
Cos it's where you're at not where you've been
So what do you expect from me
To hold your head above the sea
And there are you even though you're bigger
Cos don't you know you crush my tiny figure
And anyway we're still so young
And this isn't yet the day
I can't help ya if you won't help yourself
I can't help ya if you don't help yourself
You can only get so much from someone yeah
I can't help ya if you won't help yourself
You might be twenty-five but in my mind
I see you at sixteen years or most of the time
And I'm just a child and you're full grown
And no I'm nothing like I've ever known yeah
I'm nothing like I've ever known
I understand a man confused
There must have been but I don't care
I feel the way your soul does there
Darling they empathise
Looking through your bloodshot eyes
And I know you you're so frustrated
Above we all become what we once hated
Be slight nobody can be that wise
I can't help ya if you won't help yourself
I can't help ya if you don't help yourself
You can only get so much from someone yeah
You can get so much from me
I can't help ya if you won't help yourself
You've got a degree a in philosophy
So you think you're cleverer than me
But I'm not just some drama queen
Cos it's where you're at not where you've been
So what do you expect from me
To hold your head above the sea
And there are you even though you're bigger
Cos don't you know you crush my tiny figure
And anyway we're still so young
And this isn't yet the day
I can't help ya if you won't help yourself
I can't help ya if you don't help yourself
You can only get so much from someone yeah
I can't help ya if you won't help yourself
You might be twenty-five but in my mind
I see you at sixteen years or most of the time
And I'm just a child and you're full grown
And no I'm nothing like I've ever known yeah
I'm nothing like I've ever known
Tłumaczenie piosenki
Amy Winehouse: Help Yourself
Kiedy spaceruję w twoich butach
rozumiem męskie zakłopotanie
które jest zbyt wielkie, ale mnie to nie obchodzi.
Czuję ciężar, który dźwigają twoje ramiona
Teraz naprawdę czuję empatię
Patrzę przez twoje krwiste oczy
I wiem, że Ty... Ty jesteś taki sfrustrowany
My wszyscy stajemy się tym, czego wcześniej nienawidziliśmy
Poza tym, nikt nie może być aż tak mądry
Nie mogę ci pomóc, jeśli nie dasz sobie pomóc
Nie mogę ci pomóc, jeśli nie dasz sobie pomóc
Tak wiele możesz dostać tylko od kogoś innego
(tak wiele możesz dostać tylko ode mnie)
Nie mogę ci pomóc, jeśli nie dasz sobie pomóc
Masz dyplom z filozofii
Więc myślisz, że jesteś mądrzejszy ode mnie
Ale nie jestem tylko jakąś tam histeryczką
Bo chodzi o to gdzie jesteś, nie gdzie byłeś
Więc czego ode mnie oczekujesz?
Że przytrzymam twoją głowę powyżej morza (utrzymam cię wysoko, suchego)
I zaopiekuję się tobą, mimo, że jesteś większy
Czy ty tego nie wiesz? Skruszyłeś moją maleńką postać
W każdym razie wciąż jesteśmy młodzi
A to nie jest wczoraj
Nie mogę ci pomóc, jeśli nie dasz sobie pomóc
Nie mogę ci pomóc, jeśli nie chcesz sobie pomóc
Tak dużo możesz dostać tylko od kogoś innego
Nie mogę ci pomóc, jeśli nie dasz sobie pomóc
Możesz mieć dwadzieścia pięć lat, ale w mojej głowie
Przez większość czasu widzę cię jako szesnastolatka
A ja jestem tylko dzieckiem, a ty jesteś dorosły
I to było jak nic, co kiedykolwiek znałam yeah
Ty jesteś jak nic, co kiedykolwiek znałam
rozumiem męskie zakłopotanie
które jest zbyt wielkie, ale mnie to nie obchodzi.
Czuję ciężar, który dźwigają twoje ramiona
Teraz naprawdę czuję empatię
Patrzę przez twoje krwiste oczy
I wiem, że Ty... Ty jesteś taki sfrustrowany
My wszyscy stajemy się tym, czego wcześniej nienawidziliśmy
Poza tym, nikt nie może być aż tak mądry
Nie mogę ci pomóc, jeśli nie dasz sobie pomóc
Nie mogę ci pomóc, jeśli nie dasz sobie pomóc
Tak wiele możesz dostać tylko od kogoś innego
(tak wiele możesz dostać tylko ode mnie)
Nie mogę ci pomóc, jeśli nie dasz sobie pomóc
Masz dyplom z filozofii
Więc myślisz, że jesteś mądrzejszy ode mnie
Ale nie jestem tylko jakąś tam histeryczką
Bo chodzi o to gdzie jesteś, nie gdzie byłeś
Więc czego ode mnie oczekujesz?
Że przytrzymam twoją głowę powyżej morza (utrzymam cię wysoko, suchego)
I zaopiekuję się tobą, mimo, że jesteś większy
Czy ty tego nie wiesz? Skruszyłeś moją maleńką postać
W każdym razie wciąż jesteśmy młodzi
A to nie jest wczoraj
Nie mogę ci pomóc, jeśli nie dasz sobie pomóc
Nie mogę ci pomóc, jeśli nie chcesz sobie pomóc
Tak dużo możesz dostać tylko od kogoś innego
Nie mogę ci pomóc, jeśli nie dasz sobie pomóc
Możesz mieć dwadzieścia pięć lat, ale w mojej głowie
Przez większość czasu widzę cię jako szesnastolatka
A ja jestem tylko dzieckiem, a ty jesteś dorosły
I to było jak nic, co kiedykolwiek znałam yeah
Ty jesteś jak nic, co kiedykolwiek znałam
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
Amy Winehouse: Help Yourself
-
Amy Amy Amy (Outro)
- Amy Winehouse
-
Do Me Good
- Amy Winehouse
-
Valerie
- Amy Winehouse
-
You Sent Me Flying / Cherry
- Amy Winehouse
-
Moody's Mood For Love
- Amy Winehouse
Skomentuj tekst
Amy Winehouse: Help Yourself
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
Twój komentarz może być pierwszy
Reklama
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
Samoloty (ZORZA) - feat. Kaśka Sochacka
Dawid Podsiadło
„Czy coś mnie chwyci tak jak wcześniej? Chodzę tyłem jakiś dłuższy czas Mniej mi w oczy wieje wiatr Kto złapie mnie za drżącą rękę? Jestem tu na krótką chwilę jak Bluza metr czterdzieści dwa ”
-
Toksyny (Słoń & The Returners)
Słoń
„Jebać tych skrajnie z lewej i jebać tych skrajnie z prawej Wykurwiaj jak jesteś zjebem, co myśli że ma monopol na prawdę Nie chce żyć z butem na gardle, pierdole wasz mentalny karcer Po jednej komu”
-
Wonderful
Monika Kociołek
„You keep trying he's so wonderful If you lie and let it go, if you want my soul Second to come dare us to stay And one day I'mma stay The others just played I was stuck in their days Please do”
-
Miodożer
Genzie
„Kiedy wokół wielki lwy Ja muszę być jak miodożer Pokazuję kły i napieram jak buldożer Nic ci nie pomoże Nic ci nie pomoże Wielkie lwy, ich wielkie kły Nie są straszne mi Nie są straszne mi W”
-
Suma wszystkich strachów
Małpa
„Małpa prezentuje utwór "Suma wszystkich strachów". Kiedy byłem małym chłopcem w kółko powtarzali mi Że gdy dorosnę to nie będę mógł uronić łzy Że mam emocje kryć tak by ich nie zobaczył nikt Dzi”
Użytkownicy poszukiwali
Teksty piosenek
- help yourself tekst piosenki●
Reklama
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
-
Get It
- Sleazy Sweet
-
Zacznij od Bacha
- Zacznij od Bacha
-
Beautiful People - feat. Sia
- David Guetta
-
Nie mam farta
- Mateusz Wiśniewski
-
The Beast
- Lady GaGa
-
Nogi roztańczone
- Iwona Manista-Kutryś
-
Blade Of Grass
- Lady GaGa
-
Tension
- Tynsky
-
Moonshine (Def Jam World Tour) prod. by Michael Angelo, Ceebeaats
- Vito Bambino
-
Tyle słońca w całym mieście
- Nicponie
Reklama
Tekst piosenki Help Yourself - Amy Winehouse, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Help Yourself - Amy Winehouse. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Amy Winehouse.
Komentarze: 0