Andrzej Ozga: Jeckyll & Hyde
Tekst piosenki
Brak wideo
Tekst piosenki
Andrzej Ozga: Jeckyll & Hyde
Dzień dobry panie Hyde!
Ach, co za zmiana!
Wypaczy pan, lecz ja
nie poznałem pana.
Dziś promieniuje pan
bezduszną siła,
a wcześniej, głowę dam,
inaczej jakoś było.
Pamiętam jak przez mgłę
szlachetna postać,
dziś we mgle dogania mnie
prostak.
Ścina minie grozy dreszczem
spojrzenie pańskie teraz,
a ja pamiętam jeszcze
te oczy wizjonera.
Baj baj doktorze Jeckyll!
Organiczna praca
to coś, co w naszym wieku
raczej nie popłaca.
Więc pan receptę znalazł
na czasów naszych zamęt:
złudzeń się wyzbyć na raz,
cynicznym stać się chamem.
Pan wie, że pierwszy traci
ten, kto ma sumienie,
że życia szkoda raczej
dziś na walkę z cieniem.
Też chce pan mieć coś z tego,
że w mroku nić się gmatwa.
Lecz czy nie pan kolego
wołał wcześniej: więcej światła!
Czy dziś pan powie: chwilo trwaj?
doktorze Jeckyll! pnie Hyde!
Się czepiam, panie Hyde?
Boże uchowaj!
brutalny świat się stał,
a pan się przystosował.
Pan nabrał przeświadczenia
godnego lepszej racji,
że alternatywy nie ma
dla pańskiej transformacji.
Inteligencki etos
w niczym się nie broni.
Dziś jest energii strata
cierpieć za miliony.
Spraw nie tyka się, co z góry
wszyscy mówią - są przegrane.
A mnie żal facet, który
miewał kiedyś własne zdanie.
Czy pan, doktorze Jeckyll,
myśli, że uwierzę,
że żyć jest lepiej jako
gruboskórne zwierze?
Że mówić własnym głosem
dziś klerką nie przestoi.
Doktorze Jeckyll, proszę,
no i czego się pan boi?
Zamiast stać w ulicy mroku
i pytać, kto da więcej?,
pora się rozejrzeć wokół,
dalej niż sięgają ręce
i przestać robić swoje,
bo szlagwort ten się przeżył.
Znowu dzielić włos na dwoje,
to do pana dziś należy,
by móc powiedzieć chwilo trwaj
doktorze Jeckyll panie Hyde .
Bo pan pan, panie Hyde,
chyba nie rozumie,
że gdzieś mieć ten kraj
byle tępak umie.
Paru zaś w tej konkurencji
tak wybitne ma wyniki,
że - choćby się pan zmęczył -
- i tak pan przy nich będzie nikim.
A pan był kimś, panie Jeckyll,
gdy pan wątpił, drążył, pytał,
nim się w dusze panu wszczepił
ten cyniczny troglodyta.
Więc z podroży wróć dalekiej,
drąż, myśl, pytaj ile możesz!
I nie rób na łachy, Jeckyll,
to pańska rola jest, doktorze!
Ach, co za zmiana!
Wypaczy pan, lecz ja
nie poznałem pana.
Dziś promieniuje pan
bezduszną siła,
a wcześniej, głowę dam,
inaczej jakoś było.
Pamiętam jak przez mgłę
szlachetna postać,
dziś we mgle dogania mnie
prostak.
Ścina minie grozy dreszczem
spojrzenie pańskie teraz,
a ja pamiętam jeszcze
te oczy wizjonera.
Baj baj doktorze Jeckyll!
Organiczna praca
to coś, co w naszym wieku
raczej nie popłaca.
Więc pan receptę znalazł
na czasów naszych zamęt:
złudzeń się wyzbyć na raz,
cynicznym stać się chamem.
Pan wie, że pierwszy traci
ten, kto ma sumienie,
że życia szkoda raczej
dziś na walkę z cieniem.
Też chce pan mieć coś z tego,
że w mroku nić się gmatwa.
Lecz czy nie pan kolego
wołał wcześniej: więcej światła!
Czy dziś pan powie: chwilo trwaj?
doktorze Jeckyll! pnie Hyde!
Się czepiam, panie Hyde?
Boże uchowaj!
brutalny świat się stał,
a pan się przystosował.
Pan nabrał przeświadczenia
godnego lepszej racji,
że alternatywy nie ma
dla pańskiej transformacji.
Inteligencki etos
w niczym się nie broni.
Dziś jest energii strata
cierpieć za miliony.
Spraw nie tyka się, co z góry
wszyscy mówią - są przegrane.
A mnie żal facet, który
miewał kiedyś własne zdanie.
Czy pan, doktorze Jeckyll,
myśli, że uwierzę,
że żyć jest lepiej jako
gruboskórne zwierze?
Że mówić własnym głosem
dziś klerką nie przestoi.
Doktorze Jeckyll, proszę,
no i czego się pan boi?
Zamiast stać w ulicy mroku
i pytać, kto da więcej?,
pora się rozejrzeć wokół,
dalej niż sięgają ręce
i przestać robić swoje,
bo szlagwort ten się przeżył.
Znowu dzielić włos na dwoje,
to do pana dziś należy,
by móc powiedzieć chwilo trwaj
doktorze Jeckyll panie Hyde .
Bo pan pan, panie Hyde,
chyba nie rozumie,
że gdzieś mieć ten kraj
byle tępak umie.
Paru zaś w tej konkurencji
tak wybitne ma wyniki,
że - choćby się pan zmęczył -
- i tak pan przy nich będzie nikim.
A pan był kimś, panie Jeckyll,
gdy pan wątpił, drążył, pytał,
nim się w dusze panu wszczepił
ten cyniczny troglodyta.
Więc z podroży wróć dalekiej,
drąż, myśl, pytaj ile możesz!
I nie rób na łachy, Jeckyll,
to pańska rola jest, doktorze!
Tłumaczenie piosenki
Andrzej Ozga: Jeckyll & Hyde
Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
Andrzej Ozga: Jeckyll & Hyde
-
Kometa
- Andrzej Ozga
-
Petersburg
- Andrzej Ozga
-
Sarajewo
- Andrzej Ozga
-
W błocie
- Andrzej Ozga
-
Nie trzeba m
- Andrzej Ozga
Skomentuj tekst
Andrzej Ozga: Jeckyll & Hyde
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
Twój komentarz może być pierwszy
Reklama
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
Tak to lata
Bungee
„Panie proszą Panów Ty mnie chciałaś, a ja nie W twoich oczach lubię się Więc nie każ mi się prosić na kolana Ciągle kontrolować chcesz Ale to nie rusza mnie Bo tylko kunia boję się Usta ma ”
-
Wszystko co mam
Viki Gabor
„Viki Gabor prezentuje piosenkę "Wszystko co mam" (premiera 10 lipca 2025 r.). Wiem czego ci brakuje bo czujesz to samo co czuję ja ja też nie umiem powiedzieć bo nie wiem kiedy i jak dobrze roz”
-
DAISIES
Justin Bieber
„Throwin' petals like, "Do you love me or not?" Head is spinnin', and it don't know when to stop You said "Forever," babe, did you mean it or not? Hold on, hold on You leave me on read, babe, but I”
-
Tańcz
Justyna Steczkowska
„Chciałam wierzyć w przeznaczenie Ale zrozumiałam, że to mit Nasza miłość to iluzja, a ja, a ja... Czy mam odwagę być znowu z Tobą Porzucić parę łez, nim na nowo Bez żalu znowu Zatańczę z Tob”
-
Mini (Ej Lolita) - feat. Rizi Papi
Piękni i Młodzi Dawid Narożny
„Ej Lolita! Masz 20 minut, żeby się zrobić na bóstwo Dzisiaj będzie długa noc, ajaj Ona tu przyszła w mini Pod mini ma bikini I kilka tatuaży, chce pochwalić się dziś nimi Ej baby, gimme gimme ”
Reklama
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
-
She Dances with the Sun - feat. Tautumeitas
- Vesna
-
Zombie - ft. Beka KSH
- Cheatz & Buffalo
-
Wróć
- Patrycja Markowska
-
Zapomniana Bajka
- Kleks, Paula Biskup
-
Flauta
- Patrycja Markowska
-
Why do you treat me this way
- Shakin' Stevens
-
Widnokrąg
- Patrycja Markowska
-
Kino
- Patrycja Markowska
-
Ćma
- Patrycja Markowska
-
Niewidzialna
- Zosia Wójcik
Reklama
Tekst piosenki Jeckyll & Hyde - Andrzej Ozga, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Jeckyll & Hyde - Andrzej Ozga. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Andrzej Ozga.
Komentarze: 0