Bobby Valentino: Accorde moi

Tekst piosenki

Brak wideo

Bobby Valentino

Teksty: 71 Tłumaczenia: 1 Wideo: 1

Tekst piosenki

Bobby Valentino: Accorde moi

(Allow Me) [Intro] [Bobby V.] : Yeah, This is for those broken hearts... (C'est pour tous ces coeurs bris'..) Valentino, Leslie, From the Atlanta. (Valentino, Leslie, d'Atlanta) [Leslie] : Candy smoothness. (La douceur d'un bonbon) [Bobby V.] : All the way from France. (Jusqu'en France) [1st Part] [Leslie] : J'ai commis pour toi bien trop d'erreurs, (I made too many mistakes for you) Plus qu'il n'en faut, (More than I had to) Pourtant je respecte, (Though I respect) Je crois chacun de tes mots. (I believe each of your words) [Bobby V.] : Looking at a picture, (Je regarde une photo) reminicing all the good times. (Sa me rapelle tous nos bons souvenirs) I'm tired of arguing, (J'en peux plus de nos enguelades,) I don't wanna fight, No. (Je ne veux plus me battre, non.) [Leslie] : Pourquoi perdre tant de temps (Why losing so much time) Car au fond tu as toujours su ce que je ressent. (Because in really you always knew how I feel) [Bobby V.] : Even thow you did me wrong, (M si tu m'as fait du mal,) You're the only one for me. ( Tu es la seule pour moi.) I wanna take you back, (Je veux te r'p'r,) But it's so hard for me. (Mais c'est difficile pour moi) [Refrain] [Leslie] : Accorde moi cette derni danse, (Allow me this last dance) Juste une derni chance de retarder ton drt. (Just a last chance to delay your departure.) Accorde moi bien plus de temps, (Allow me more time,) Ma vie en depend sans toi je perdrais deja (ma vie). (My life is depending of it without you I would already lose (my life)) [Bobby V.] : Can't take no more, (Je ne peux pas en supporter plus,) Can't take no more. (Je ne peux pas en supporter plus.) [2nd Part] [Leslie] : Tu passera tout ce que j'ai batti, Tout une vie (You will spend all I have built, A whole life) Pourquoi m'avoir dit de si belles choses et me forcer ublier. (Why did you tell me so beautiful things to force me to forget.) [Bobby V.] : I guess you realize, Girl how hard I tried (Je devine que tu as du comprendre 'uel point j'ai essayBecause no man is gonna treat you like I do (Parce qu'aucun autre homme te traitera comme je l'ai fais) [Leslie] : Et t'avoir prouvout mon d'spoir (And to have proved you all my despair) Je pr're y croire (I prefer to believe in it) J'ai tant besoin de toi (I need you so much) [Refrain] [Leslie] : Accorde moi cette derni' danse, (Allow me this last dance) Juste une derni' chance de retarder ton d'rt. (Just a last chance to delay your departure.) [Bobby V.] : Baby I can take another day, coz I wanna stay, (B je peux prendre un jour de plus, parce que je veux rester,) Girl I need you in my life . (J'ai besoin de toi dans ma vie) [3rd Part] [Leslie] : Je t'ai laisser mener notre histoire, comme tu l'entendais, (I let you lead our story, as you wanted it) Sans jamais baisser les bras. (Without giving up) Si rien n'emp'e que tu t'en aille (If nothing prevent that you're leaving) Je suis condamn souffrir o? j'aille. (I'm convict to suffer wherever I go.) [Bobby V.] : Can't take no more, (Je ne peux pas en supporter plus,) Can't take no more (Je ne peux pas en supporter plus) Can't take no... (Je ne peux pas...) [Leslie] : Ton silence me fait violence, (Your silence makes me violence,) Tu m'as quitt'ans indulgence, (You left me without indulgence,) Sans compassion, je me sens si seule. (Without condolence, I feel so lonely.) [Refrain] x2.5 [Leslie] : Accorde moi cette derni' danse, (Allow me this last dance) Juste une derni chance de retarder ton drt. (Just a last chance to delay your departure.) [Bobby V.] : Baby I can take another day, coz I wanna stay, (B je peux prendre un jour de plus, parce que je veux rester,) Girl I need you in my life . (J'ai besoin de toi dans ma vie) [Outro] [Bobby V.] : Sing it for me Leslie, Bobby Valentino, Leslie, Yeah (Chante pour moi Leslie, Bobby Valentino, Leslie, Yeah)
Autor tekstu: nieznany
Data dodania: 2011-02-22

Tłumaczenie piosenki

Bobby Valentino: Accorde moi

Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie
Podoba Ci się tekst piosenki? Oceń tekst piosenki?
0 %
0 %

Inne teksty wykonawcy

Bobby Valentino: Accorde moi

Skomentuj tekst

Bobby Valentino: Accorde moi

Komentarze: 0

Twój komentarz może być pierwszy

Polecane na dziś

Teksty piosenek

  • Samoloty (ZORZA) - feat. Kaśka Sochacka Dawid Podsiadło
    „Czy coś mnie chwyci tak jak wcześniej? Chodzę tyłem jakiś dłuższy czas Mniej mi w oczy wieje wiatr Kto złapie mnie za drżącą rękę? Jestem tu na krótką chwilę jak Bluza metr czterdzieści dwa ”
  • Toksyny (Słoń & The Returners) Słoń
    „Jebać tych skrajnie z lewej i jebać tych skrajnie z prawej Wykurwiaj jak jesteś zjebem, co myśli że ma monopol na prawdę Nie chce żyć z butem na gardle, pierdole wasz mentalny karcer Po jednej komu”
  • Wonderful Monika Kociołek
    „You keep trying he's so wonderful If you lie and let it go, if you want my soul Second to come dare us to stay And one day I'mma stay The others just played I was stuck in their days Please do”
  • Miodożer Genzie
    „Kiedy wokół wielki lwy Ja muszę być jak miodożer Pokazuję kły i napieram jak buldożer Nic ci nie pomoże Nic ci nie pomoże Wielkie lwy, ich wielkie kły Nie są straszne mi Nie są straszne mi W”
  • Suma wszystkich strachów Małpa
    „Małpa prezentuje utwór "Suma wszystkich strachów". Kiedy byłem małym chłopcem w kółko powtarzali mi Że gdy dorosnę to nie będę mógł uronić łzy Że mam emocje kryć tak by ich nie zobaczył nikt Dzi”

Wykonawcy

Lista alfabetyczna

Tekst piosenki Accorde moi - Bobby Valentino, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Accorde moi - Bobby Valentino. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Bobby Valentino.