BrainStorm: Na zare
Tekst piosenki
Tekst piosenki
BrainStorm: Na zare
Нет-нет, я уже знаю,
Я знаю, что юность закончилась.
Теперь я могу только вспоминать. А я помню, тогда, в юности, я не чувствовал себя счастливым. Мне казалось наоборот, что все сложно, меня не понимают, меня не слышат, но теперь-то я знаю, что там и тогда было счастье. А тогда я ничего не знал. Тогда так всего хотел! Как же я ждал тогда чего-то! И мне казалось я слышу, что меня зовут...
На заре голоса зовут меня!
На заре голоса зовут меня!
А чего я ждал тогда? Я ждал себе удивительной судьбы, неповторимой жизни. Как я хотел все почувствовать, все попробовать и как можно скорее. Я тогда мог идти по улице, отражаться в витринах и мог сильно надеяться, что меня обязательно полюбят, что меня ждут. А еще я мог до утра сладко думать и с трепетом чувствовать, что вот-вот, уже этим утром, уже скоро...уже скоро...
И там, в юности, когда я смотрел на утренний туман над речкой и возвращался домой под утро, по еще спящему городу, мне всегда казалось, точнее, я был уверен, что зовут они именно меня...именно меня...
Юность прошла...Но жизнь продолжается...Она дарит нам мгновения счастья, а иногда пытается сломать...Многогранная, многоликая жизнь...И спустя десяток лет мы снова поймем, что были счастливы, но снова не заметили этого...Нужно просто ценить ее здесь и сейчас, такой, какая она есть...ЖИЗНЬ-ЭТО И ЕСТЬ СЧАСТЬЕ...
Я знаю, что юность закончилась.
Теперь я могу только вспоминать. А я помню, тогда, в юности, я не чувствовал себя счастливым. Мне казалось наоборот, что все сложно, меня не понимают, меня не слышат, но теперь-то я знаю, что там и тогда было счастье. А тогда я ничего не знал. Тогда так всего хотел! Как же я ждал тогда чего-то! И мне казалось я слышу, что меня зовут...
На заре голоса зовут меня!
На заре голоса зовут меня!
А чего я ждал тогда? Я ждал себе удивительной судьбы, неповторимой жизни. Как я хотел все почувствовать, все попробовать и как можно скорее. Я тогда мог идти по улице, отражаться в витринах и мог сильно надеяться, что меня обязательно полюбят, что меня ждут. А еще я мог до утра сладко думать и с трепетом чувствовать, что вот-вот, уже этим утром, уже скоро...уже скоро...
И там, в юности, когда я смотрел на утренний туман над речкой и возвращался домой под утро, по еще спящему городу, мне всегда казалось, точнее, я был уверен, что зовут они именно меня...именно меня...
Юность прошла...Но жизнь продолжается...Она дарит нам мгновения счастья, а иногда пытается сломать...Многогранная, многоликая жизнь...И спустя десяток лет мы снова поймем, что были счастливы, но снова не заметили этого...Нужно просто ценить ее здесь и сейчас, такой, какая она есть...ЖИЗНЬ-ЭТО И ЕСТЬ СЧАСТЬЕ...
Tłumaczenie piosenki
BrainStorm: Na zare
Nie-nie,ja już wiem,
Ja wiem,że młodość się skończyła.
Teraz mogę tylko wspominać.Pamiętam wtedy w młodości,nie czułem się szczęśliwym.Wydawało mi się odwrotnie,że wszystko takie złożone,nie rozumieją mnie,nie słyszą mnie,lecz teraz ja wiem,że tam i wtedy było szczęście.
A wtedy ja nic nie wiedziałem.Wtedy tak chciałem wszystkiego!! Jakże ja wtedy chciałem czegoś! I wydawało mi się,że słyszę,że wołają mnie....
O brzasku głosy zowią mnie!
O brzasku głosy zowią mnie!
A czego oczekiwałem wtedy? Oczekiwałem cudownego losu,
niepowtarzalnego życia.Jak ja chciałem to wszystko poczuć,wszystkiego spróbować i to jak najszybciej.Wtedy mogłem iść ulicą,odbijać się w witrynach i mieć wielką nadzieję,że obowiązkowo mnie polubią,że czekają na mnie.A jeszcze mogłem do rana słodko myśleć i z drżeniem czuć,że tuż-tuż,już tym rankiem,już wkrótce...już wkrótce...
I tam,w młodości,gdy patrzyłem na poranną mgłę nad rzeczką i wracając do domu nad ranem,po śpiącym jeszcze mieście,zawsze mi się wydawało,dokładniej,byłem przekonany,że wołają one tylko mnie...tylko mnie...
Młodość minęła...Lecz życie się toczy....Ono darzy nam chwile szczęścia,a czasami pyta
złamać....Wielokątne,wielokrotne życie...I po wielu dziesięcioleciach znów zrozumiemy,że byliśmy szczęśliwi,lecz znów nie zauważyliśmy tego...Trzeba je cenić tu i teraz,takim,jakie ono jest....ŻYCIE - TO JEST SZCZĘŚCIE....
Tłum.S.Romanik.
Ja wiem,że młodość się skończyła.
Teraz mogę tylko wspominać.Pamiętam wtedy w młodości,nie czułem się szczęśliwym.Wydawało mi się odwrotnie,że wszystko takie złożone,nie rozumieją mnie,nie słyszą mnie,lecz teraz ja wiem,że tam i wtedy było szczęście.
A wtedy ja nic nie wiedziałem.Wtedy tak chciałem wszystkiego!! Jakże ja wtedy chciałem czegoś! I wydawało mi się,że słyszę,że wołają mnie....
O brzasku głosy zowią mnie!
O brzasku głosy zowią mnie!
A czego oczekiwałem wtedy? Oczekiwałem cudownego losu,
niepowtarzalnego życia.Jak ja chciałem to wszystko poczuć,wszystkiego spróbować i to jak najszybciej.Wtedy mogłem iść ulicą,odbijać się w witrynach i mieć wielką nadzieję,że obowiązkowo mnie polubią,że czekają na mnie.A jeszcze mogłem do rana słodko myśleć i z drżeniem czuć,że tuż-tuż,już tym rankiem,już wkrótce...już wkrótce...
I tam,w młodości,gdy patrzyłem na poranną mgłę nad rzeczką i wracając do domu nad ranem,po śpiącym jeszcze mieście,zawsze mi się wydawało,dokładniej,byłem przekonany,że wołają one tylko mnie...tylko mnie...
Młodość minęła...Lecz życie się toczy....Ono darzy nam chwile szczęścia,a czasami pyta
złamać....Wielokątne,wielokrotne życie...I po wielu dziesięcioleciach znów zrozumiemy,że byliśmy szczęśliwi,lecz znów nie zauważyliśmy tego...Trzeba je cenić tu i teraz,takim,jakie ono jest....ŻYCIE - TO JEST SZCZĘŚCIE....
Tłum.S.Romanik.
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
BrainStorm: Na zare
-
?? ?? ????.
- BrainStorm
-
Moja pіsnja (feat. Rigas Gospelkoris i stigu kvartets JUNO)
- BrainStorm
-
Innocent Until Caught
- BrainStorm
-
The Other Side
- BrainStorm
-
Tomorrow Never Comes
- BrainStorm
Skomentuj tekst
BrainStorm: Na zare
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
Twój komentarz może być pierwszy
Reklama
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
Moje 5 minut
EKIPA
„Ekipa prezentuje piosenkę "Moje 5 minut". [Refren: Zbyszek Król, Kuba Jurek, Marta Różańska] (Pięć minut, to jest moje pięć minut) (W ręce as, nie chcę więcej stać z tyłu) (Pięć minut, tojest mo”
-
1DAY IN LA
bambi, Oki, francis
„Zwrotka 1: bambi Prosisz mnie żebym już żyła powoli Kupisz mi wszystko, co mnie zadowoli Ja nie umiem zabrać niczego od Ciebie Bo z mojej kieszeni się sypie za wiele Fuckboy'e na backu mnie prosz”
-
Do końca dni - x Majtis, samunowak
FANKA
„Za tobą pójdę, gdzie nie był nikt A zanim usnę, sprawdzę czy śpisz Tobie oddam moje życie, oddam każdą jedną chwilę Jesteś tą melodią, do której moje serce bije I nie muszę szukać już Wiem, że ”
-
Dame Un Grrr - x Kate Linn
Fantomel
„Dame un grr Un qué? Un grr Un qué, un qué? Un grr Un qué? Un grr Un grr (x4) Un qué? I love When you shake it, shake it When I see you go cecererece My body go wake”
-
Nie życzę ci źle
Quebonafide
„Nie życzę ci źle Nie życzę ci źle Nie życzę ci źle Nie życzę ci źle Może tylko by nietoperz wkręcił ci się w łeb Może żeby ci zamknęli ulubiony sklep By przykleił się jak rzep, pech z tych nie”
Użytkownicy poszukiwali
Teksty piosenek
- na zare pl●
Reklama
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
-
BĄDŹ
- SZALONY DRUŻBA
-
BENZ
- olszakumpel
-
Blink Twice - feat. Myles Smith
- Shaboozey
-
Ostatnio
- Michał Szczygieł
-
Niech się kręci
- Filipek
-
Już mi się nie chce
- CamaSutra
-
BANK
- olszakumpel
-
Headphones On
- Addison Rae
-
GOODBYE SWEET HOME - feat. @atutowy
- kukon
-
Bangkok2025 - ft. Tepesz, Okoń
- Bardal
Reklama
Tekst piosenki Na zare - BrainStorm, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Na zare - BrainStorm. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - BrainStorm.
Komentarze: 0