BrainStorm: Na zare

Tekst piosenki

BrainStorm

Teksty: 123 Tłumaczenia: 2 Wideo: 66
Profil artysty

Tekst piosenki

BrainStorm: Na zare

Нет-нет, я уже знаю,
Я знаю, что юность закончилась.
Теперь я могу только вспоминать. А я помню, тогда, в юности, я не чувствовал себя счастливым. Мне казалось наоборот, что все сложно, меня не понимают, меня не слышат, но теперь-то я знаю, что там и тогда было счастье. А тогда я ничего не знал. Тогда так всего хотел! Как же я ждал тогда чего-то! И мне казалось я слышу, что меня зовут...

На заре голоса зовут меня!
На заре голоса зовут меня!

А чего я ждал тогда? Я ждал себе удивительной судьбы, неповторимой жизни. Как я хотел все почувствовать, все попробовать и как можно скорее. Я тогда мог идти по улице, отражаться в витринах и мог сильно надеяться, что меня обязательно полюбят, что меня ждут. А еще я мог до утра сладко думать и с трепетом чувствовать, что вот-вот, уже этим утром, уже скоро...уже скоро...

И там, в юности, когда я смотрел на утренний туман над речкой и возвращался домой под утро, по еще спящему городу, мне всегда казалось, точнее, я был уверен, что зовут они именно меня...именно меня...


Юность прошла...Но жизнь продолжается...Она дарит нам мгновения счастья, а иногда пытается сломать...Многогранная, многоликая жизнь...И спустя десяток лет мы снова поймем, что были счастливы, но снова не заметили этого...Нужно просто ценить ее здесь и сейчас, такой, какая она есть...ЖИЗНЬ-ЭТО И ЕСТЬ СЧАСТЬЕ...
Autor tekstu: Brainstorm
Data dodania: 2012-03-29
Tekst dodał: sławik
PDF Edytuj

Tłumaczenie piosenki

BrainStorm: Na zare

Nie-nie,ja już wiem,
Ja wiem,że młodość się skończyła.
Teraz mogę tylko wspominać.Pamiętam wtedy w młodości,nie czułem się szczęśliwym.Wydawało mi się odwrotnie,że wszystko takie złożone,nie rozumieją mnie,nie słyszą mnie,lecz teraz ja wiem,że tam i wtedy było szczęście.
A wtedy ja nic nie wiedziałem.Wtedy tak chciałem wszystkiego!! Jakże ja wtedy chciałem czegoś! I wydawało mi się,że słyszę,że wołają mnie....

O brzasku głosy zowią mnie!
O brzasku głosy zowią mnie!

A czego oczekiwałem wtedy? Oczekiwałem cudownego losu,
niepowtarzalnego życia.Jak ja chciałem to wszystko poczuć,wszystkiego spróbować i to jak najszybciej.Wtedy mogłem iść ulicą,odbijać się w witrynach i mieć wielką nadzieję,że obowiązkowo mnie polubią,że czekają na mnie.A jeszcze mogłem do rana słodko myśleć i z drżeniem czuć,że tuż-tuż,już tym rankiem,już wkrótce...już wkrótce...

I tam,w młodości,gdy patrzyłem na poranną mgłę nad rzeczką i wracając do domu nad ranem,po śpiącym jeszcze mieście,zawsze mi się wydawało,dokładniej,byłem przekonany,że wołają one tylko mnie...tylko mnie...


Młodość minęła...Lecz życie się toczy....Ono darzy nam chwile szczęścia,a czasami pyta
złamać....Wielokątne,wielokrotne życie...I po wielu dziesięcioleciach znów zrozumiemy,że byliśmy szczęśliwi,lecz znów nie zauważyliśmy tego...Trzeba je cenić tu i teraz,takim,jakie ono jest....ŻYCIE - TO JEST SZCZĘŚCIE....

Tłum.S.Romanik.
Autor opracowania: sławik
Podoba Ci się tekst piosenki? Oceń tekst piosenki?
100 %
0 %

Inne teksty wykonawcy

BrainStorm: Na zare

Skomentuj tekst

BrainStorm: Na zare

Komentarze: 0

Twój komentarz może być pierwszy

Polecane na dziś

Teksty piosenek

  • Wasted Love (Austria - piosenka na Eurowizja 2025) JJ
    „I'm an ocean of love And you're scared of water You don't want to go under So you let me go under I reach out my hand But you watch me grow distant Drift out to the sea And far away in an insta”
  • GAJA (Polish Pre-selection Eurovision 2025) Justyna Steczkowska
    „They call me Gaia Ranisz moje serce Ty Który moją miłość masz za nic Naznaczyłeś sobą mnie Obudziłeś samotności krzyk Moje imię Gaja Jestem Bogiem Siłą Moją matką miłość Kiedy płaczę To ”
  • To tylko wiosna - feat. Maryla Rodowicz Mata
    „Mata i Maryla Rodowicz prezentują piosenkę "To tylko wiosna". Wypierdoliłem z klatki jak codziennie rano Na nogach Adidasa klapki, idę do Żabki Nano Obok robotnicy małpki już opierdalają To samo”
  • Do zobaczenia KUBAŃCZYK
    „Kubańczyk prezentuje utwór "Do zobaczenia". Za tych wszystkich, których z nami już tu nie ma nie, nie, przecież mieliśmy jeszcze do obgadania niejeden temat je, chłopaków z ośki, już niektórych o”
  • Gen D Chivas
    „Woah, ej, ej Ale mam piękna buźkę Gdy stoję przed lustrem, w kubku musuje brainbooster Właśnie tak chciałem żyć, wstaję tylko 5:33 Million dollar May routine Kursy BTC na dziś dyktuje mi Chat-GPT”

Użytkownicy poszukiwali

Teksty piosenek

  • na zare pl

Wykonawcy

Lista alfabetyczna

Tekst piosenki Na zare - BrainStorm, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Na zare - BrainStorm. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - BrainStorm.