BrainStorm: Na zare
Tekst piosenki
Tekst piosenki
BrainStorm: Na zare
Нет-нет, я уже знаю,
Я знаю, что юность закончилась.
Теперь я могу только вспоминать. А я помню, тогда, в юности, я не чувствовал себя счастливым. Мне казалось наоборот, что все сложно, меня не понимают, меня не слышат, но теперь-то я знаю, что там и тогда было счастье. А тогда я ничего не знал. Тогда так всего хотел! Как же я ждал тогда чего-то! И мне казалось я слышу, что меня зовут...
На заре голоса зовут меня!
На заре голоса зовут меня!
А чего я ждал тогда? Я ждал себе удивительной судьбы, неповторимой жизни. Как я хотел все почувствовать, все попробовать и как можно скорее. Я тогда мог идти по улице, отражаться в витринах и мог сильно надеяться, что меня обязательно полюбят, что меня ждут. А еще я мог до утра сладко думать и с трепетом чувствовать, что вот-вот, уже этим утром, уже скоро...уже скоро...
И там, в юности, когда я смотрел на утренний туман над речкой и возвращался домой под утро, по еще спящему городу, мне всегда казалось, точнее, я был уверен, что зовут они именно меня...именно меня...
Юность прошла...Но жизнь продолжается...Она дарит нам мгновения счастья, а иногда пытается сломать...Многогранная, многоликая жизнь...И спустя десяток лет мы снова поймем, что были счастливы, но снова не заметили этого...Нужно просто ценить ее здесь и сейчас, такой, какая она есть...ЖИЗНЬ-ЭТО И ЕСТЬ СЧАСТЬЕ...
Я знаю, что юность закончилась.
Теперь я могу только вспоминать. А я помню, тогда, в юности, я не чувствовал себя счастливым. Мне казалось наоборот, что все сложно, меня не понимают, меня не слышат, но теперь-то я знаю, что там и тогда было счастье. А тогда я ничего не знал. Тогда так всего хотел! Как же я ждал тогда чего-то! И мне казалось я слышу, что меня зовут...
На заре голоса зовут меня!
На заре голоса зовут меня!
А чего я ждал тогда? Я ждал себе удивительной судьбы, неповторимой жизни. Как я хотел все почувствовать, все попробовать и как можно скорее. Я тогда мог идти по улице, отражаться в витринах и мог сильно надеяться, что меня обязательно полюбят, что меня ждут. А еще я мог до утра сладко думать и с трепетом чувствовать, что вот-вот, уже этим утром, уже скоро...уже скоро...
И там, в юности, когда я смотрел на утренний туман над речкой и возвращался домой под утро, по еще спящему городу, мне всегда казалось, точнее, я был уверен, что зовут они именно меня...именно меня...
Юность прошла...Но жизнь продолжается...Она дарит нам мгновения счастья, а иногда пытается сломать...Многогранная, многоликая жизнь...И спустя десяток лет мы снова поймем, что были счастливы, но снова не заметили этого...Нужно просто ценить ее здесь и сейчас, такой, какая она есть...ЖИЗНЬ-ЭТО И ЕСТЬ СЧАСТЬЕ...
Tłumaczenie piosenki
BrainStorm: Na zare
Nie-nie,ja już wiem,
Ja wiem,że młodość się skończyła.
Teraz mogę tylko wspominać.Pamiętam wtedy w młodości,nie czułem się szczęśliwym.Wydawało mi się odwrotnie,że wszystko takie złożone,nie rozumieją mnie,nie słyszą mnie,lecz teraz ja wiem,że tam i wtedy było szczęście.
A wtedy ja nic nie wiedziałem.Wtedy tak chciałem wszystkiego!! Jakże ja wtedy chciałem czegoś! I wydawało mi się,że słyszę,że wołają mnie....
O brzasku głosy zowią mnie!
O brzasku głosy zowią mnie!
A czego oczekiwałem wtedy? Oczekiwałem cudownego losu,
niepowtarzalnego życia.Jak ja chciałem to wszystko poczuć,wszystkiego spróbować i to jak najszybciej.Wtedy mogłem iść ulicą,odbijać się w witrynach i mieć wielką nadzieję,że obowiązkowo mnie polubią,że czekają na mnie.A jeszcze mogłem do rana słodko myśleć i z drżeniem czuć,że tuż-tuż,już tym rankiem,już wkrótce...już wkrótce...
I tam,w młodości,gdy patrzyłem na poranną mgłę nad rzeczką i wracając do domu nad ranem,po śpiącym jeszcze mieście,zawsze mi się wydawało,dokładniej,byłem przekonany,że wołają one tylko mnie...tylko mnie...
Młodość minęła...Lecz życie się toczy....Ono darzy nam chwile szczęścia,a czasami pyta
złamać....Wielokątne,wielokrotne życie...I po wielu dziesięcioleciach znów zrozumiemy,że byliśmy szczęśliwi,lecz znów nie zauważyliśmy tego...Trzeba je cenić tu i teraz,takim,jakie ono jest....ŻYCIE - TO JEST SZCZĘŚCIE....
Tłum.S.Romanik.
Ja wiem,że młodość się skończyła.
Teraz mogę tylko wspominać.Pamiętam wtedy w młodości,nie czułem się szczęśliwym.Wydawało mi się odwrotnie,że wszystko takie złożone,nie rozumieją mnie,nie słyszą mnie,lecz teraz ja wiem,że tam i wtedy było szczęście.
A wtedy ja nic nie wiedziałem.Wtedy tak chciałem wszystkiego!! Jakże ja wtedy chciałem czegoś! I wydawało mi się,że słyszę,że wołają mnie....
O brzasku głosy zowią mnie!
O brzasku głosy zowią mnie!
A czego oczekiwałem wtedy? Oczekiwałem cudownego losu,
niepowtarzalnego życia.Jak ja chciałem to wszystko poczuć,wszystkiego spróbować i to jak najszybciej.Wtedy mogłem iść ulicą,odbijać się w witrynach i mieć wielką nadzieję,że obowiązkowo mnie polubią,że czekają na mnie.A jeszcze mogłem do rana słodko myśleć i z drżeniem czuć,że tuż-tuż,już tym rankiem,już wkrótce...już wkrótce...
I tam,w młodości,gdy patrzyłem na poranną mgłę nad rzeczką i wracając do domu nad ranem,po śpiącym jeszcze mieście,zawsze mi się wydawało,dokładniej,byłem przekonany,że wołają one tylko mnie...tylko mnie...
Młodość minęła...Lecz życie się toczy....Ono darzy nam chwile szczęścia,a czasami pyta
złamać....Wielokątne,wielokrotne życie...I po wielu dziesięcioleciach znów zrozumiemy,że byliśmy szczęśliwi,lecz znów nie zauważyliśmy tego...Trzeba je cenić tu i teraz,takim,jakie ono jest....ŻYCIE - TO JEST SZCZĘŚCIE....
Tłum.S.Romanik.
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
BrainStorm: Na zare
-
?? ?? ????.
- BrainStorm
-
Moja pіsnja (feat. Rigas Gospelkoris i stigu kvartets JUNO)
- BrainStorm
-
Innocent Until Caught
- BrainStorm
-
The Other Side
- BrainStorm
-
Tomorrow Never Comes
- BrainStorm
Skomentuj tekst
BrainStorm: Na zare
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
Twój komentarz może być pierwszy
Reklama
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
Latawce
Sylwia Grzeszczak
„Nic mnie dziś nie wzrusza, Wszędzie burza, kapią łzy Bawię się w kałuży, Jestem duża tak jak Ty, Zapomniałeś jak się lata, jak się spełnia sny Tego pamiętnego lata, zdobyliśmy niebo Właśnie w n”
-
Wynalazek Filipa Golarza - feat. sanah
Sobel
„Tak niewiele sam o sobie wiem Tyle jeszcze nieznajomych dróg Niech Twoje oczy poprowadzą mnie, powiedz, gdzie Moje serce wciąż nie potrafi bić I choć chyba czuję coś, to nie wiem Czy tu jestem ki”
-
Ostatni dzień
Dominik Dudek (Redford)
„Dominik Dudek prezentuje piosenkę "Ostatni dzień". Halo, słyszałaś, że podobno dzisiaj spadnie na nas niebo nie zmienię tego, więc dlatego jestem w drodze, czekaj tam jeśli to prawda też się boj”
-
Daddy
Klaudia Zielińska
„W głowie mej tylko daddy, ale nie powiem mommy O tym jak się mną bawi, tańczymy pijani, mam obsession W głowie mej tylko daddy, ale nie powiem mommy O tym jak się mną bawi tańczymy pijani mam obs”
-
Futurama 3
Quebonafide
„Aha, właśnie tak człowieku Jem kanapkę z panadolem na śniadanie Drogie panie mówią do mnie Drogi Panie Z mojej drogi można robić tutoriale Jak się robi tutoriale? Muszę pogadać z Draganem Czy w”
Użytkownicy poszukiwali
Teksty piosenek
- na zare pl●
Reklama
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
-
Myślę zawsze o tobie
- VIVAT
-
Tyle wdzięku (Danuta Rinn) | Twoja Twarz Brzmi Znajomo 21
- Bartek Wrona
-
Murder on the Dancefloor | Przesłuchania w ciemno | The Voice of Poland 15
- Patrycja Ciborowska
-
Tell Me You Love Me | Przesłuchania w ciemno | The Voice of Poland 15
- Martyna Dobrogowska
-
Dancing Queen | Przesłuchania w ciemno | The Voice of Poland 15
- Wiktoria Kuczyńska
-
Money for Nothing | Przesłuchania w ciemno | The Voice of Poland 15
- Damian Szewczyk
-
The Boy Is Mine | Przesłuchania w ciemno | The Voice of Poland 15
- Natalia Smaś
-
When You Say Nothing at All | Przesłuchania w ciemno | The Voice of Poland 15
- Mikołaj Przybylski
-
Raj
- Motif
-
All Out of Fight | Przesłuchania w ciemno | The Voice of Poland 15
- Natalia Tul
Reklama
Tekst piosenki Na zare - BrainStorm, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Na zare - BrainStorm. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - BrainStorm.
Komentarze: 0