Celine Dion - Delivre-moi tekst piosenki - Teksciory.pl

Celine Dion: Delivre-moi - Tekst piosenki

Wykonawca:
Statystyki wykonawcy:
Teksty657
Tłumaczenia6
Wideo469


Tekst piosenki

Celine Dion: Delivre-moi

Celine Dion
Miscellaneous
Delivre-moi

Si tu me cherches
Je suis comme une ombre
Je suis le reflet de ton coeur
C'est toi l'horloge
Qui compte le nombre
De mes jours et de mes heures

If you look for me
I'm like a shadow
I'm the reflection of your heart
You're the one who's a clock
Who counts the number
Of my days and of my hours
Seule dans mes reves
Seule dans la nuit
Seule a guetter ton regard
Seule a t'attendre
Seule je m'ennuie
Comme un train dans une gare

Alone in my dreams
Alone in the night
Alone lying in wait for your gaze
Alone waiting for you
Alone I get bored
Like a train at the station
Il faudrait qu'un matin tu me delivres
Du secret que je garde malgre moi

Some morning you have to set me free
From the secret I keep in spite of myself
Delivre-moi d'un amour
Qui vit dans l'ombre
Sors de ton silence et parle a mon coeur
, , , que j'aime au grand jour
Et devant le monde
Il n'y a que dans l'ombre que j'aie peur

Free me from a love
That lives in the shadow
Get out of your silence and talk to my heart
, , , so I could love in broad daylight
And in front of everyone [Lit.: in front of the world]
It's only in the darkness that I am afraid
Je ne suis libre
Qu'enchainee a toi
Si tu me veux libre, enchaine-moi
Je ne peux vivre
Qu'un reve a la fois
Ouvre la porte, emmane-moi

I'm only free
When chained to you
If you want me free, chain me
I can only live
Only one dream at a time
Open the door, take me away
Il faut bien qu'un matin tu me delivres
D'un secret que je ne garderai pas

Some morning you really have to set me free
From one secret I will not keep
Delivre-moi d'un amour
Qui vit dans l'ombre
Sors de ton silence et parle a mon coeur
, , , que j'aime au grand jour
Et devant le monde
Il n'y a que dans l'ombre que j'aie peur

Free me from a love
That lives in the shadow
Get out of your silence and talk to my heart
, , , so I could love in broad daylight
And in front of everyone [Lit.: in front of the world]
It's only in the darkness that I am afraid
Autor tekstu: nieznany

Tłumaczenie piosenki

Celine Dion: Delivre-moi

Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie Dodaj swoje tłumaczenie

Inne teksty wykonawcy

  • Celine Dion Grand Mother
    "Celine Dion La Voix Du Bon Dieu Grand Mother Ce jour de nuages et de pluie O pour le ciel tu es parti Au devant d'un monde meilleur J'avais des larmes plein le coeur This day of clouds and rain When"
  • Celine Dion Halfway To Heaven
    "Celine Dion Celine Dion Halfway To Heaven Come and go with me Wherever i am i want you to be Walking with your hand in mine Feel so fine When i'm close to you I know what it means to want to be true "
  • Celine Dion Happy Christmas (war Is Over)
    "So this is Christmas And what have you done Another year over And a new one just begun And so this is Christmas I hope you have fun The near and the dear ones The old and the young A very merry Christ"
  • Celine Dion A Quatre Pas D'ici
    "Celine Dion Miscellaneous A Quatre Pas D'ici Ne cherche pas mon petit ton coin de paradis Il t'attend gentiment a quatre pas d'ici Don't look for you part of heaven It's waiting ple"
  • Celine Dion A Song For You
    "I couldn't live, I couldn't live without your love For one kiss, well I'd give everything up There's no words that can describe What I feel deep inside so I let this song say it all Then I hope you'll"

Celine Dion: Delivre-moi
Oceń tekst piosenki
0 %
0 %
Ocen: 0


muzyka.interia.pl


INTTVMuzzo

Skomentuj tekst piosenki

Celine Dion: Delivre-moi

Komentarze: 0
Dodaj komentarz
Twój komentarz może być pierwszy
4000 znaków do wpisania
Piszesz jako gość

Wypełnienie pól oznaczonych * jest obowiązkowe

Polecane na dziś

teksty piosenek

  • QBIK Malediwy
    "kiedy wszyscy mówią sobie nara my we dwoje bawimy się do rana cały świat jest tylko dla nas jak Malediwy, piękny tak jak Malediwy kiedy wszyscy mówią sobie nara my we dwoje bawimy się do rana ca"
  • Rufuz Wiem jak to jest (feat. Zbuku)
    "nie grube portfele bo nie trzeba wiele bym znowu się poczuł jak Bóg wiec pakuję torbę zamawiam bilety bo ziomuś nie liczę na cud mama się martwi jak mówię gdzie lecę ja na to, ze jedno życie "
  • TPS Slimfast
    "2010 mefa rynek przyjmuje wampiry po nocach .. się normuje wyższa niż teraz kreski, koks kto nie wiedział po 2 paki kupowali po stówie w hurcie leciał kryształ rozbity świecące małe igły spe"
  • Bajorson Raj
    "jestem szczęśliwy wtedy kiedy jesteś przy nie lubię kiedy szeptem wypowiadasz moje imię sprawiasz ze świat brudny tak ma już inny odcień nie mogę spać, choćbym chciał laja lala la laj laj laj t"
  • DZIARMA Coolaid
    "duck n’ dodge all you matherfuc* coming at me zick and zack all the hater but they keep running at me I ain’t scared łuuułuułouu I ain’t scared łuuułuułouu if I fall I just pick up cause I"

Ostatnio wyszukiwane

Teksty piosenek

Wybrane

teksty piosenek


Korzystanie z portalu oznacza akceptację Regulaminu. Polityka Cookies. Prywatność. Copyright © 1999-2018 INTERIA.PL Wszystkie prawa zastrzeżone.
Teksty piosenek i tłumaczenia: ilość w serwisie - 669 435