Celine Dion: Look At Me
Tekst piosenki
Tekst piosenki
Celine Dion: Look At Me
Celine Dion
French Album
Look At Me
C'est comme une machine fond de train
Une locomotive qui foncerait sans fin
It's like a machine at full power
A locomotive charging without end
Des coups des secousses, je m'habitue pas
Qui conduit, qui pousse ce train, qui sait o il va?
Hits shakes, i'm not getting used to
Who's driving, who's pushing this train, who knows where it goes
J'ai mal la tte, j'ai mal au coeur
Faites que l'on arrte, appelez-moi le contrleur
I have a headache, i have a heartache
Please make it stop, call me the ticket inspector
Je veux qu'on m'explique, je veux quelqu'un
En cas de panique c'est crit l,
Oh, tirez sur le frein main
I want they explain to me, i want someone
In case of panic, it's written there
Oh, pull the hand brake
Et toi qu'est-ce que tu fous l,
Sur ton sofa, ct d'moi
And you what are you doing here,
On your sofa, at my side
Tu vois pas que j'crve (1), que j'suis vide
Que j'ai plus de sve, que je vais lcher
Don't you see i'm dying, i'm exhausted
I'm out of sap, i won't hold
Regarde-moi, dis-moi les mots tendres
Ces mots tout bas,
Fais-moi redescendre loin de tout loin de tout
Je veux, je commande, regarde-moi
Look at me, tell me the soft words
These words wispered
Let me get off far away far away of all this
I want, i order, look at me
J'ai besoin de tes yeux,
C'est le miroir o j'existe sans eux
Je ne me vois pas
I need your eyes
It's the mirror where i exist without them
I don't see myself
Mais tout nous aspire, petits crans
Faut montrer le pire ailleurs
Pour accepter nos nants
Everything inhales us, small screens
Must show the worst elsewhere
To accept our nothings
Si t'y prends pas garde, avec le temps
Tu te fous des gares et jamais plus tu ne redescends
If you don't take care, with the time
You don't care about stations and you never get off
Les tempes qui cognent, me reprend
Ou tu te raisonnes ou tu prends des mdicaments
Temples hitting, it takes me again
Or you reasoned yourself or you take medication
Mais je voudrais savoir, une fois seulement
But i wanna know, one time only
La fin de l'histoire et pourquoi, o et comment
The end of the story and why, where and how
Qui sont les bons et les mchants?
Who are the good ones and the bad ones
(1) j'crve: contraction of "je crve", i die
French Album
Look At Me
C'est comme une machine fond de train
Une locomotive qui foncerait sans fin
It's like a machine at full power
A locomotive charging without end
Des coups des secousses, je m'habitue pas
Qui conduit, qui pousse ce train, qui sait o il va?
Hits shakes, i'm not getting used to
Who's driving, who's pushing this train, who knows where it goes
J'ai mal la tte, j'ai mal au coeur
Faites que l'on arrte, appelez-moi le contrleur
I have a headache, i have a heartache
Please make it stop, call me the ticket inspector
Je veux qu'on m'explique, je veux quelqu'un
En cas de panique c'est crit l,
Oh, tirez sur le frein main
I want they explain to me, i want someone
In case of panic, it's written there
Oh, pull the hand brake
Et toi qu'est-ce que tu fous l,
Sur ton sofa, ct d'moi
And you what are you doing here,
On your sofa, at my side
Tu vois pas que j'crve (1), que j'suis vide
Que j'ai plus de sve, que je vais lcher
Don't you see i'm dying, i'm exhausted
I'm out of sap, i won't hold
Regarde-moi, dis-moi les mots tendres
Ces mots tout bas,
Fais-moi redescendre loin de tout loin de tout
Je veux, je commande, regarde-moi
Look at me, tell me the soft words
These words wispered
Let me get off far away far away of all this
I want, i order, look at me
J'ai besoin de tes yeux,
C'est le miroir o j'existe sans eux
Je ne me vois pas
I need your eyes
It's the mirror where i exist without them
I don't see myself
Mais tout nous aspire, petits crans
Faut montrer le pire ailleurs
Pour accepter nos nants
Everything inhales us, small screens
Must show the worst elsewhere
To accept our nothings
Si t'y prends pas garde, avec le temps
Tu te fous des gares et jamais plus tu ne redescends
If you don't take care, with the time
You don't care about stations and you never get off
Les tempes qui cognent, me reprend
Ou tu te raisonnes ou tu prends des mdicaments
Temples hitting, it takes me again
Or you reasoned yourself or you take medication
Mais je voudrais savoir, une fois seulement
But i wanna know, one time only
La fin de l'histoire et pourquoi, o et comment
The end of the story and why, where and how
Qui sont les bons et les mchants?
Who are the good ones and the bad ones
(1) j'crve: contraction of "je crve", i die
Tłumaczenie piosenki
Celine Dion: Look At Me
Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
Celine Dion: Look At Me
-
Love By Another Name
- Celine Dion
-
Naked
- Celine Dion
-
Natural Woman
- Celine Dion
-
Nature Boy
- Celine Dion
-
Ne Partez Pas Sans Moi
- Celine Dion
Skomentuj tekst
Celine Dion: Look At Me
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
Twój komentarz może być pierwszy
Reklama
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
Miłość jest ślepa
Sanah
„Kochanie mnie to jak pory roku Po miesiącach mroku Słońce świeci zza chmur Kochanie mnie to poza do skoku Nad przepaścią głęboką Potem już tylko w dół Kochanie mnie jak zima w pergoli Mró”
-
Genziara
Genzie
„mam pewność siebie, to praca nie dar oni mi piszą, że ja to mam fart przeżyłam tsunami, hejtu tyle fal nie mogłam już więcej dać, z siebie wiem, wiem najlepiej co na mnie stać jak gwiazda na nieb”
-
100 BPM - feat. Bletka
Kizo
„Nad miastem unosi się dym Dziś każdy porusza się w tańcu I serce wybija nam rytm Nie braknie nam promieni słońca Gdy mieni się golden hour Którego nie dotykasz końca Chce z Tobą tańczyć jak nikt”
-
Nie mówiła nic
EMO
„Znowu siedzę z sobą całkiem sam a jedno co jest pewne chciałem to mam o tobie trudno jest zapomnieć ot tak nie mówiła nic chciała z tobą być lubiła solo tańczyć aż po świt kochałem ją jak nik”
-
Pilnie oddam gruz
Daj To Głośniej
„Miałeś wyglądać jak Dicaprio miałam się wozić Twoim cabrio w basenie sączyć Aperole a Ty wyglądasz tak że ja, że ja Cię nie chcę Miałeś być jak z bajki pantofle, a nie stare najki gdzie mogę ”
Reklama
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
-
There's Something In Roswell
- Saxon
-
Rozmowa przez ocean
- Maryla Rodowicz
-
Gdzie ten żar
- Niepoprawni
-
Bye Bye
- Kim Gordon
-
Im jesteś wyżej, tym Ciebie mniej - feat. Ofelia
- Noże
-
Nordic Anthem
- Borknagar
-
Hello
- Black Pumas
-
COMO YO TE QUIERO (Deluxe) - feat. Ana Mena
- KHEA
-
EASIER
- Marcin Czyżewski
-
Te Juro No Te Miento
- Sofia Castro
Reklama
Tekst piosenki Look At Me - Celine Dion, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Look At Me - Celine Dion. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Celine Dion.
Komentarze: 0