Celine Dion - Ma Chambre tekst piosenki - Teksciory.pl
RMF ON

Celine Dion: Ma Chambre - Tekst piosenki

Wykonawca:
Statystyki wykonawcy:
Teksty656
Tłumaczenia6
Wideo467


Tekst piosenki

Celine Dion: Ma Chambre

Celine Dion
Miscellaneous
Ma Chambre

La vie vient du palier
Le vent vient de la cour
Ma chambre est habitee
Par des secrets d'amour
A la tete du lit
Deux tables de chevet
Une avec un cahier
L'autre avec un carnet d'amour
D'amour

Life comes from the same floor
Wind comes from the backyard
My room is filled
By love secrets
At my bed head
Two bedside tables
One with an exercise book
The other with a notebook of love
Of love
Un cahier d'ecolier
Un carnet des amours
La vie vient du palier
Le vent vient de la cour
Une table a dessin
Un peignoir rouge et noir
Charlie Brown et Tintin
Un meuble a trois tiroirs d'amour
D'amour

A schoolboy exercise book
A notebook for loves
Life comes from the same floor
Wind comes from the backyard
A drawing table
A dressing gown red and black
Charlie Brown and Tintin
A furniture with three drawers of love
Of love
Les bagues et les photos
Dans le tiroir d'en haut
Des adieux douloureux
Dans celui du milieu
Quand ma chambre s'eteint
Et se rallume ailleurs
J'entend mes robes a fleurs
Des bouts et des ravins d'amour
D'amour

Rings and photos
In the top drawer
Painful goodbyes
In the middle one
When my room lights out
And lights on elsewhere
I hear my dresses with flowers
Some pieces and some ravins of love
Of love
Et les fermoirs de collier
Les souliers de Lanvin
Je les entend parler
Quand ma chambre s'eteint

And the clasps of necklace
Shoes from Lanvin
I hear them talking
When my room lights out
Je reviendrai toujours, toujours, toujours, toujours
La vie vient de la cour
Toujours, toujours, toujours
Le vent vient de mon amour

I always, always, always, always come back
Life comes from the backyard
Always, always, always
Wind comes from my love
Les rideaux sont en soie au Waldorf Astoria
La chasse est en argent a l'Hotel Saint-Amant
Ma chambre est en papier
Les murs sont en amour
Les plus beaux d'un cote
De l'autre les plus lourds d'amour
D'amour

The curtains are made of silk at the Waldorf Astoria
The flush is in silver at the Saint-Amant hotel
My room is in paper
The walls are in love
The most beautiful on one side
On the other the heaviest of love
Of love
La vie vient du palier
Le vent vient de la cour
Ma chambre est habitee
Par des secrets d'amour
Qui commencent a l'ecole
Et se rendent ce soir
Coucher dans des gondoles
Et des boites a mouchoirs d'amour
D'amour

Life comes from the same floor
Wind comes from the backyard
My room is filled
By love secrets
That begin at the school
And go tonight
Sleeping into gondolas
And boxes of tissues of love
Of love
Moi quand j'ai besoin de vous
C'est ici que je viens
A la peche aux bisous
A la chasse aux calins
Je reviendrai toujours, toujours, toujours, toujours

Me, when I need you
It's here I come
For kisses fishing
For hugs hunting
I will always, always, always, always come back
La vie vient de la cour
Toujours, toujours, toujours
Le vent vient de mon amour
Je reviendrai toujours, toujours, toujours
Parler a mes amours
Toujours, toujours, toujours
Le vient de mon amour

Life comes fro the backyard
Always, always, always
Wind comes from my love
I will always, always, always, always come back
Talking to my loves
Always, always, always
Wind comes from my love
Autor tekstu: nieznany

Tłumaczenie piosenki

Celine Dion: Ma Chambre

Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie Dodaj swoje tłumaczenie

Inne teksty wykonawcy

  • Celine Dion On Ne Change Pas
    "Celine Dion Miscellaneous On Ne Change Pas On ne change pas On met juste les costumes d'autres sur soi On ne change pas Une veste ne cache qu'un peu de ce qu'on voit On ne grandit pas"
  • Celine Dion On S'est Aime A Cause
    "Celine Dion D'Elles On S'est Aime A Cause on s'est aim cause cause de l't qui peignait tout en rose l'amour et la cit cause des grands rves que nous avions btit autour d'Adam et d'Eve et de leur pa"
  • Celine Dion Ne Bouge Pas
    "Tu charmes, tu blesses mais tu ne mens jamais Tu choisis seul, bon ou mauvais Qui decide de ce qui se fait ? Tu es comme tu es, ca me plait Tu n'as pas d'heure d'hiver, d'ete D'ailleurs ta montre tu "
  • Celine Dion Valse Adieu
    "La nuit a ete longue Elle croise le matin S'allongent les ombres Encore et encore Et c'est deja demain Puisque la vie nous separe Et nous entraine loin de nous Que les dieux vous gardent Encore et en"
  • Celine Dion When The Wrong One Loves You Right
    "i don't care, what they think how they feel, or what they say your're everything, i ever knew i always wanted, baby i've been warned, so many times they tell me i've ignored the signs but nobody know"

Celine Dion: Ma Chambre
Oceń tekst piosenki
0 %
0 %
Ocen: 0


muzyka.interia.pl


MuzzoDODAWAI_I_ZGARNIAJ

Skomentuj tekst piosenki

Celine Dion: Ma Chambre

Komentarze: 0
Dodaj komentarz
Twój komentarz może być pierwszy
4000 znaków do wpisania
Piszesz jako gość

Wypełnienie pól oznaczonych * jest obowiązkowe

Polecane na dziś

teksty piosenek

  • The Chainsmokers The One
    "You know I’m sorry I won’t make it to your party Got caught up it my own selfishness It won’t let me be a part of this And I know I’ve started drifting off every second I can’t wait to leave as s"
  • B.R.O Skrzydła
    "Życie to gra, W której czas rzuca kośćmi Ja czuję się sam niczym ptak pośród chmur Patrzę na świat To jak stan nieważkości Bo skrzydła nie ściągają mnie w dół Życie to gra, W której czas rzuca ko"
  • Wiatr Mati Wiatr
    "Ja tylko chce tu być sobą brat To Mati Wiatr Nie chować słow pod osłoną braw I głowy w piach Bo dziś co drugi to robot Tak ja chcę smak Codziennie czuć tu na nowo Forever young Ja tylko chce t"
  • Miuosh Neony (feat. Soxso)
    "Mam już chyba dość barw Temperatury szklanych miast I nas w nich Nic nas nie niesie mocniej Niż rzeczy bez nazw Myśl, myśl że to może być nasz ostatni Kocham gardzić wiarą w jutro Chu* w to! B"
  • Kobik Nie wiem jak Ty (ft. Kkuba102)
    "Ja i moja kapela Dobrze kumamy co jest 5 w temacie Nie wiesz jak to odbierać Ale na szczęście nie culpa mea raczej Nie podoba mi się rap wasz Dlatego nie jesteśmy na siema nawet Dalej to nie doc"

Ostatnio wyszukiwane

Teksty piosenek

Wybrane

teksty piosenek


Korzystanie z portalu oznacza akceptację Regulaminu. Polityka Cookies. Copyright © 1999-2017 INTERIA.PL Wszystkie prawa zastrzeżone.
Teksty piosenek i tłumaczenia: ilość w serwisie - 662 721