Celine Dion - My Heart Will Go On tekst piosenki - Teksciory.pl

Poprzedni tekst Następny tekst

Tekst piosenki

Teksty: 671 Tłumaczenia: 6 Wideo: 480

Profil artysty

Zaproponuj inne wideo

Profil artysty

Celine Dion: My Heart Will Go On

Every night in my dreams
I see you, I feel you
That is how I know you go on
Far across the distance
And spaces between us
You have come to show you go on

Near, far, wherever you are
I believe that the heart does go on
Once more, you open the door
And you're here in my heart
And my heart will go on and on

Love can touch us one time
And last for a lifetime
And never let go 'til we're gone
Love was when I loved you
One true time I'd hold to
In my life, we'll always go on

Near, far, wherever you are
I believe that the heart does go on
(Why does the heart go on?)
Once more, you open the door
And you're here in my heart
And my heart will go on and on

You're here, there's nothing I fear
And I know that my heart will go on
We'll stay forever this way
You are safe in my heart
And my heart will go on and on

Mm, mm-mm

Autor tekstu: Will Jennings

Data dodania: 2011-02-22

Tekst dodał: legumina14

PDF Edytuj

Celine Dion: My Heart Will Go On

Celine Dion – Moje serce będzie kochać Cię wciąż

Każdej nocy we śnie
Wciąż czuję, że jesteś
To mi daje pewność, że trwasz

Ty z odległych granic
Zaświatów otchłani
Wracasz, bo nie zatarł Cię czas

Setki mil - gdziekolwiek byś był
Wierzę w miłość swą, stałą jak ląd
Bo gdy otwarłeś te drzwi
Jesteś tu w sercu mym
A me serce będzie kochać Cię wciąż

Gdy raz miłość dotknie
Już nigdy nie spocznie
Przetrzyma, do póki jest w nas

Miłość mnie porwała
W ramionach trzymała
Tylko z Tobą pokonam ten czas

Setki mil - gdziekolwiek byś był
Wierzę w miłość swą, stałą jak ląd
Bo gdy otwarłeś te drzwi
Jesteś tu w sercu mym
A me serce będzie kochać Cię wciąż

Jesteś tu, nie lękam się już
Wiem , że serce udźwignie ten czar
Niech tak, zostanie a ja
Schronię Cię w sercu mym
Bo me serce w miłości wciąż trwa

Tłumaczenie / interpretacja Ryszard Wojtyński

Autor opracowania: ryszardwojtynski

Dodaj tłumaczenie

Podoba Ci się tekst piosenki? Oceń tekst piosenki?

100 %

0 %

Celine Dion: My Heart Will Go On

My Heart Will Go On

"My Heart Will Go On" jest jedną z najsłynniejszych piosenek w historii muzyki pop. Utwór skomponowany przez Jamesa Hornera do słów autorstwa Williama Jenninga znalazł się na ścieżce dźwiękowej do filmu "Titanic" Jamesa Camerona, który również na stałe zapisał się w historii światowej kinematografii.

Piosenka, której wykonanie powierzono kanadyjskiej piosenkarce Celine Dion przez blisko pół roku nie schodziła z czołowych miejsc list przebojów na całym świecie, stając się najlepiej sprzedającym się singlem 1998 roku z wynikiem 10 milionów sprzedanych egzemplarzy.

Utwór zdobył również najważniejsze muzyczne statuetki, w tym Oscara w kategorii "Najlepsza oryginalna piosenka filmowa", Złoty Glob, cztery nagrody Grammy oraz wiele innych wyróżnień.

Celine Dion

Urodzona 30 marca 1968 roku w Charlemagne w Kanadzie Celine Dion jest jedną z najważniejszych wokalistek w historii muzyki. Swoją karierę rozpoczęła na początku lat 80. kiedy to nawiązała współpracę ze swoim menadżerem i późniejszym mężem René Angélilem.

Pierwsze sukcesy przyszły bardzo szybko, jednak szerszej publiczności dała się poznać w 1988 roku wygrywając 33. Konkurs Piosenki Eurowizji, podczas którego, reprezentując barwy Szwajcarii wykonała utwór "Ne partez pas sans moi".
Od tego czasu rozpoczęła się trwająca do dziś wielka kariera Celine Dion, która na swoim koncie ma takie przeboje jak: "Beauty and the Beast" (piosenka pochodząca z filmu animowanego "Piękna i Bestia"), "When I Fall in Love", "All by Myself", "Falling into You", "Because You Loved Me", "I'm Alive", "A New Day Has Come".

Na całym świecie płyty Celine Dion sprzedały się w nakładzie ponad 200 milionów sztuk, a sama artystka ma na swoim koncie m.in. 12 nagród World Music Awards, 6 nagród Grammy, 7 nagród Billboard Music Awards, 6 nagród American Music Awards, 20 nagród Juno, 50 nagród Félix i wiele innych. Współpracowała również z takimi artystami jak: Barbra Streisand, Bee Gees, Luciano Pavarotti, Carole King, George Martin, Diana King czy Shania Twain.

Pokaż całość

Celine Dion: My Heart Will Go On

Celine Dion: My Heart Will Go On

Komentarze: 1

~Gość (15 listopada 2021, 12:28)

Re: Celine Dion - My Heart Will Go On

Przepiękna sceneria i wykonanie

1

0

Teksty piosenek

dorosłe serce WERSOW
„Serce dorosło wciąż łamie się w pół padło zbyt wiele między nami złych słów wiem że mnie kochasz na swój sposób to ja tak bardzo tęsknie ale nie jest mi żal bo jesteś chciałam byś chociaż spojrzał na ”
Od nowa Julia Wieniawa
„Znam takich jak Ty słowa rzucasz na wiatr byłeś tak pewny a znów jesteś sam czułam się lekko tak przy Tobie pod płaszczem gwiazd świeciłam mocniej szkoda, że mimo tego nie widziałeś mnie ”
CHA CHA Sobel
„Przecież sama nie wiesz czego chcesz I ja od dawna czuję, że nie warto Wiesz, że daję serce Ci na dłoni Które Ty wraz z petem wyrzucisz przez balkon Koniec z walką, wiem, że nie dam Ci już... N”
Maison - ft. Lucie Emilio Piano
„Où va-t-on ? Quand on n’a plus de maison ? Les fleurs sous le béton, Maman, Dis-le-moi, Où va-t-on ? Est-ce qu’un jour on sait vraiment ? Ou est-ce qu’on fait semblant, tout le temps ? Où va”
Chcę ciebie częściej Maciej Skiba
„Powiedz coś Tak od niechcenia Chcę Ciebie słuchać To miłe dla ucha Bez Ciebie szare mam dni Kiedy nie dzwonisz Nie robię nic Wszystko jest po nic Tylko Ty Potrafisz mnie przed tym o”

Teksty piosenek

my heart will go on tłumaczenie●
my heart will go on tekst●
celine+dion+my+heart+will+go+on+tłumaczenie●
my heart will go on tłumaczenie+tekst●
my heart will●

Teksty piosenek

Teksty piosenek

Lista alfabetyczna

Tekst piosenki My Heart Will Go On - Celine Dion, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu My Heart Will Go On - Celine Dion. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Celine Dion.