Celine Dion: My Heart Will Go On
Tekst piosenki
Tekst piosenki
Celine Dion: My Heart Will Go On
I see you, I feel you
That is how I know you go on
Far across the distance
And spaces between us
You have come to show you go on
Near, far, wherever you are
I believe that the heart does go on
Once more, you open the door
And you're here in my heart
And my heart will go on and on
Love can touch us one time
And last for a lifetime
And never let go 'til we're gone
Love was when I loved you
One true time I'd hold to
In my life, we'll always go on
Near, far, wherever you are
I believe that the heart does go on
(Why does the heart go on?)
Once more, you open the door
And you're here in my heart
And my heart will go on and on
You're here, there's nothing I fear
And I know that my heart will go on
We'll stay forever this way
You are safe in my heart
And my heart will go on and on
Mm, mm-mm
Tłumaczenie piosenki
Celine Dion: My Heart Will Go On
Każdej nocy we śnie
Wciąż czuję, że jesteś
To mi daje pewność, że trwasz
Ty z odległych granic
Zaświatów otchłani
Wracasz, bo nie zatarł Cię czas
Setki mil - gdziekolwiek byś był
Wierzę w miłość swą, stałą jak ląd
Bo gdy otwarłeś te drzwi
Jesteś tu w sercu mym
A me serce będzie kochać Cię wciąż
Gdy raz miłość dotknie
Już nigdy nie spocznie
Przetrzyma, do póki jest w nas
Miłość mnie porwała
W ramionach trzymała
Tylko z Tobą pokonam ten czas
Setki mil - gdziekolwiek byś był
Wierzę w miłość swą, stałą jak ląd
Bo gdy otwarłeś te drzwi
Jesteś tu w sercu mym
A me serce będzie kochać Cię wciąż
Jesteś tu, nie lękam się już
Wiem , że serce udźwignie ten czar
Niech tak, zostanie a ja
Schronię Cię w sercu mym
Bo me serce w miłości wciąż trwa
Tłumaczenie / interpretacja Ryszard Wojtyński
O tym utworze
Celine Dion: My Heart Will Go On
My Heart Will Go On
"My Heart Will Go On" jest jedną z najsłynniejszych piosenek w historii muzyki pop. Utwór skomponowany przez Jamesa Hornera do słów autorstwa Williama Jenninga znalazł się na ścieżce dźwiękowej do filmu "Titanic" Jamesa Camerona, który również na stałe zapisał się w historii światowej kinematografii.
Piosenka, której wykonanie powierzono kanadyjskiej piosenkarce Celine Dion przez blisko pół roku nie schodziła z czołowych miejsc list przebojów na całym świecie, stając się najlepiej sprzedającym się singlem 1998 roku z wynikiem 10 milionów sprzedanych egzemplarzy.
Utwór zdobył również najważniejsze muzyczne statuetki, w tym Oscara w kategorii "Najlepsza oryginalna piosenka filmowa", Złoty Glob, cztery nagrody Grammy oraz wiele innych wyróżnień.
Celine Dion
Urodzona 30 marca 1968 roku w Charlemagne w Kanadzie Celine Dion jest jedną z najważniejszych wokalistek w historii muzyki. Swoją karierę rozpoczęła na początku lat 80. kiedy to nawiązała współpracę ze swoim menadżerem i późniejszym mężem René Angélilem.
Pierwsze sukcesy przyszły bardzo szybko, jednak szerszej publiczności dała się poznać w 1988 roku wygrywając 33. Konkurs Piosenki Eurowizji, podczas którego, reprezentując barwy Szwajcarii wykonała utwór "Ne partez pas sans moi".
Od tego czasu rozpoczęła się trwająca do dziś wielka kariera Celine Dion, która na swoim koncie ma takie przeboje jak: "Beauty and the Beast" (piosenka pochodząca z filmu animowanego "Piękna i Bestia"), "When I Fall in Love", "All by Myself", "Falling into You", "Because You Loved Me", "I'm Alive", "A New Day Has Come".
Na całym świecie płyty Celine Dion sprzedały się w nakładzie ponad 200 milionów sztuk, a sama artystka ma na swoim koncie m.in. 12 nagród World Music Awards, 6 nagród Grammy, 7 nagród Billboard Music Awards, 6 nagród American Music Awards, 20 nagród Juno, 50 nagród Félix i wiele innych. Współpracowała również z takimi artystami jak: Barbra Streisand, Bee Gees, Luciano Pavarotti, Carole King, George Martin, Diana King czy Shania Twain.
Inne teksty wykonawcy
Celine Dion: My Heart Will Go On
-
My Heart Will Go On (Live)
- Celine Dion
-
My Heart Will Go On (Love Them From Titanic)
- Celine Dion
-
Prayer
- Celine Dion
-
Sorry For Love
- Celine Dion
-
Stand by Your Side
- Celine Dion
Skomentuj tekst
Celine Dion: My Heart Will Go On
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
Miłość jest ślepa
Sanah
„Kochanie mnie to jak pory roku Po miesiącach mroku Słońce świeci zza chmur Kochanie mnie to poza do skoku Nad przepaścią głęboką Potem już tylko w dół Kochanie mnie jak zima w pergoli Mró”
-
Genziara
Genzie
„mam pewność siebie, to praca nie dar oni mi piszą, że ja to mam fart przeżyłam tsunami, hejtu tyle fal nie mogłam już więcej dać, z siebie wiem, wiem najlepiej co na mnie stać jak gwiazda na nieb”
-
100 BPM - feat. Bletka
Kizo
„Nad miastem unosi się dym Dziś każdy porusza się w tańcu I serce wybija nam rytm Nie braknie nam promieni słońca Gdy mieni się golden hour Którego nie dotykasz końca Chce z Tobą tańczyć jak nikt”
-
Nie mówiła nic
EMO
„Znowu siedzę z sobą całkiem sam a jedno co jest pewne chciałem to mam o tobie trudno jest zapomnieć ot tak nie mówiła nic chciała z tobą być lubiła solo tańczyć aż po świt kochałem ją jak nik”
-
Pilnie oddam gruz
Daj To Głośniej
„Miałeś wyglądać jak Dicaprio miałam się wozić Twoim cabrio w basenie sączyć Aperole a Ty wyglądasz tak że ja, że ja Cię nie chcę Miałeś być jak z bajki pantofle, a nie stare najki gdzie mogę ”
Użytkownicy poszukiwali
Teksty piosenek
- my heart will go on tłumaczenie●
- my heart will go on tekst●
- celine+dion+my+heart+will+go+on+tłumaczenie●
- my heart will go on tłumaczenie+tekst●
- my heart will●
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
-
Potempo
- CatchUp
-
Michelle Pfeiffer
- Ethel Cain
-
5 dych / Będzie się kręcił
- Mielzky i Pers
-
Stary ja
- CatchUp
-
Wymarzona Miłość ( 2024 )
- Verba
-
Cusztak bywa - skit
- CatchUp
-
Crush
- Ethel Cain
-
For Life - ft. Zak Abel, Nile Rodgers
- Kygo
-
Alergia
- CatchUp
-
Polski Ład - Gumisie - Intro
- POLISH PARODY
Tekst piosenki My Heart Will Go On - Celine Dion, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu My Heart Will Go On - Celine Dion. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Celine Dion.
Komentarze: 1
Sortuj