Celine Dion - On The Same Boat tekst piosenki - Teksciory.pl

Celine Dion: On The Same Boat - Tekst piosenki

Wykonawca:
Statystyki wykonawcy:
Teksty656
Tłumaczenia6
Wideo467


Tekst piosenki

Celine Dion: On The Same Boat

Celine Dion
S'il Suffisait D'aimer
On The Same Boat
Sur les passerelles l'embarquement
Populaires ou premires, derrire ou devant
On monte les malles, des quais sur le pont
On charge dans les cales de l'acier, des jurons
Ne manque plus qu'un signe, du capitaine un mot
Des cabines aux cuisines
Sur le mme bateau


On the boarding footbridges
Coaches or first classes, back or front
We bring the luggage, from quays on board
We fill in the hold with steel, with swear words
Only waiting for a sign, from a captain one word
From cabins to kitchens
On the same boat
Un doigt de champagne, un toast au dpart
Dans les soutes le bagne et les heures de quart
Des soires mondaines, des valses ou tangos
Aux ombres, la peine, un mauvais tord boyau
En attendant l'escale, athnes ou macao
Sous les mmes toiles
Sur le mme bateau


A finger of champagne, a toast to the departure
In all the holds, the penal section and the hours of shifts
Society receptions, waltzes or tangos
To shadows, to sorrow, a bad alcohol
While waiting for the ports of call, athens or macau
Under the same stars
On the same boat
Au feu des machines, souffre matelot
Prs de la piscine, les belles et les beaux
Des salles de moteurs, des salons joyaux
Ici la sueur, le plus grand luxe en haut
Mais vienne une tempte, une lame en sursaut
Toutes les mes s'inquitent
Sur le mme bateau


Under the fire of the machines, sailor suffers
Near the swimming pool, the pretties and the handsomes
From engine rooms, from jewel living rooms
Here the sweat, the biggest luxury upstairs
But comes a storm, a wave higher than the others
All the souls are worried
On the same boat
Quand les astres s'en mlent sur l'immense ocan
Quand tout devient si frle face aux lements
Plus de rang plus de classe, plus de bagne ou de beau
Chacun la mme angoisse
Sur le mme bateau, sur le mme bateau


When the stars take part of it on the huge ocean
When everything becomes so fragile to the elements
No rank no class, no jail workers no handsomes
Everyone the same distress
On the same boat, on the same boat
Sur le mme, sur le mme bateau
Sur le mme bateau


On the same, on the same boat
On the same boat
Autor tekstu: nieznany

Tłumaczenie piosenki

Celine Dion: On The Same Boat

Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie Dodaj swoje tłumaczenie

Inne teksty wykonawcy

  • Celine Dion Only One Road
    "Celine Dion Colour Of My Love Only One Road I'm looking back through the years Down this highway Memories, they all lead up to this one day And many dreams lost along the way Haunt me still I guess th"
  • Celine Dion S'il Suffisait D'aimer
    "Celine Dion Miscellaneous S'il Suffisait D'aimer Je reve son visage, je decline son corps Et puis je l'imagine habitant mon decor J'aurais tant a lui dire si j'avais su parler Comment"
  • Celine Dion Le Blues Du Businessman
    "J'ai du succs dans mes affaires J'ai du succs dans mes amours Je change souvent de secrtaire J'ai mon bureau en haut d'une tour D'o je vois la ville l'envers D'o je contrle mon univers J'passe la moi"
  • Celine Dion Le Fils De Superman
    "Celine Dion Miscellaneous Le Fils De Superman Tout comme son pere Le petit Jean-Pierre Etait un fan Un fan de Superman Just like his father The little Jean-Pierre Was a fan A Supe"
  • Celine Dion Make You Happy
    "No more sadness I wanna be the one to make you happy I wanna be the one to give you hope But in these days of conscious living We've got to take it slow You can't be sure of who you've met You just do"

Celine Dion: On The Same Boat
Oceń tekst piosenki
0 %
0 %
Ocen: 0


muzyka.interia.pl


INTTVMuzzo

Skomentuj tekst piosenki

Celine Dion: On The Same Boat

Komentarze: 0
Dodaj komentarz
Twój komentarz może być pierwszy
4000 znaków do wpisania
Piszesz jako gość

Wypełnienie pól oznaczonych * jest obowiązkowe

Polecane na dziś

teksty piosenek

  • J. Cole ATM
    "Will I fall? will i fly? Heal my soul fulfill my high cross my heart and hope to die with my slice of Devil’s pie count it up count it up count it up count it count it up count it up c"
  • Gverilla / LOAA Płynę
    "Żyjemy szalonym życiem Choć lubię się chować, nie mam nic do ukrycia choć lubisz się chować to chcesz żebym ciebie znalazł wcale nie bądź zła ze nie dzwonie jak płynę nie bądź zła ze nie dzwon"
  • Verba JAK SOBIE PORADZIĆ
    "Jak sobie poradzić z tym co mnie wkurw* całe życie walka, a na końcu trumna nic nie znaczy mieć i być byle serce miało dla kogo bić gdzie ta dziewczyna co ci tak obiecywała że cię nie zostawi p"
  • Becky G, Natti Natasha Sin Pijama
    "solo, solito en la habitacion busca que busca de mi calor quiere remedio pa’u dolor nadie te lo hace major que yo que no se te apague la excitacion tu sabes wque yo no te dejo planta’o cal"
  • The Chainsmokers, Drew Love Somebody
    "in the town full of fancy cars and crowded bars and supermodels looks exactly the way it did inside my head when I dreamed about it all the things I could live without I need it now cause they’re"

Użytkownicy poszukiwali

  • celine dion upstairs piosenka

Ostatnio wyszukiwane

Teksty piosenek

Wybrane

teksty piosenek


Korzystanie z portalu oznacza akceptację Regulaminu. Polityka Cookies. Copyright © 1999-2018 INTERIA.PL Wszystkie prawa zastrzeżone.
Teksty piosenek i tłumaczenia: ilość w serwisie - 668 286