Celine Dion: Pour Vous
Tekst piosenki
Tekst piosenki
Celine Dion: Pour Vous
(Eddy Marnay / Peter Sipos)
[For You]
Je suis venue
De mon coin de planete
Et je veux chanter pour vous
(I came
From my corner of the planet
And I want to sing for you)
Les images et les mots
Qui chantent dans ma tete
Je veux les chanter pour vous
(Images and words
That sing in my head
I want to sing them for you)
Tous mes maneges
Mes jardins d'enfance
Je veux les chanter pour vous
(All my merrygorounds
My child gardens
I want to sing them for you)
Tant que l'amour
Me prendra dans sa danse
Je chanterai pour vous
(As long as love
Will take me in its dance
I will sing for you)
J'irai regarder de plus pres
Toutes les merveilles
Du ciel et de l'eau
(I will go look closer
All the wonders
From sky and water)
Tous les oiseaux-flamme
Caressant les vagues
Les iles ou les bateaux sont fous
La course aux etoiles
Le pays des miracles
Je veux les chanter pour vous
(All flaming birds
Caressing the waves
The islands where boats are crazy
The stars race
The miracles country
I want to sing them for you)
Je veux qu'on m'apprenne
Les bonheurs de la terre
Et je veux les chanter pour vous
Parce que je vous aime
Et je veux que l'on m'aime
Ce que je chante est pour vous
(I want to learn
Joys from earth
And I want to sing them for you
Because I love you
And I want to be loved
What I'm singing is for you)
Ce que je chante est pour vous
(What I'm singing is for you)
[For You]
Je suis venue
De mon coin de planete
Et je veux chanter pour vous
(I came
From my corner of the planet
And I want to sing for you)
Les images et les mots
Qui chantent dans ma tete
Je veux les chanter pour vous
(Images and words
That sing in my head
I want to sing them for you)
Tous mes maneges
Mes jardins d'enfance
Je veux les chanter pour vous
(All my merrygorounds
My child gardens
I want to sing them for you)
Tant que l'amour
Me prendra dans sa danse
Je chanterai pour vous
(As long as love
Will take me in its dance
I will sing for you)
J'irai regarder de plus pres
Toutes les merveilles
Du ciel et de l'eau
(I will go look closer
All the wonders
From sky and water)
Tous les oiseaux-flamme
Caressant les vagues
Les iles ou les bateaux sont fous
La course aux etoiles
Le pays des miracles
Je veux les chanter pour vous
(All flaming birds
Caressing the waves
The islands where boats are crazy
The stars race
The miracles country
I want to sing them for you)
Je veux qu'on m'apprenne
Les bonheurs de la terre
Et je veux les chanter pour vous
Parce que je vous aime
Et je veux que l'on m'aime
Ce que je chante est pour vous
(I want to learn
Joys from earth
And I want to sing them for you
Because I love you
And I want to be loved
What I'm singing is for you)
Ce que je chante est pour vous
(What I'm singing is for you)
Tłumaczenie piosenki
Celine Dion: Pour Vous
Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
Celine Dion: Pour Vous
-
L'amour Viendra
- Celine Dion
-
Autour De Moi
- Celine Dion
-
Amoureuse
- Celine Dion
-
Virginie... Roman D'amour
- Celine Dion
-
Seul Un Oiseau Blanc
- Celine Dion
Skomentuj tekst
Celine Dion: Pour Vous
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
Twój komentarz może być pierwszy
Reklama
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
Moje 5 minut
EKIPA
„Ekipa prezentuje piosenkę "Moje 5 minut". [Refren: Zbyszek Król, Kuba Jurek, Marta Różańska] (Pięć minut, to jest moje pięć minut) (W ręce as, nie chcę więcej stać z tyłu) (Pięć minut, tojest mo”
-
1DAY IN LA
bambi, Oki, francis
„Zwrotka 1: bambi Prosisz mnie żebym już żyła powoli Kupisz mi wszystko, co mnie zadowoli Ja nie umiem zabrać niczego od Ciebie Bo z mojej kieszeni się sypie za wiele Fuckboy'e na backu mnie prosz”
-
Do końca dni - x Majtis, samunowak
FANKA
„Za tobą pójdę, gdzie nie był nikt A zanim usnę, sprawdzę czy śpisz Tobie oddam moje życie, oddam każdą jedną chwilę Jesteś tą melodią, do której moje serce bije I nie muszę szukać już Wiem, że ”
-
Dame Un Grrr - x Kate Linn
Fantomel
„Dame un grr Un qué? Un grr Un qué, un qué? Un grr Un qué? Un grr Un grr (x4) Un qué? I love When you shake it, shake it When I see you go cecererece My body go wake”
-
Nie życzę ci źle
Quebonafide
„Nie życzę ci źle Nie życzę ci źle Nie życzę ci źle Nie życzę ci źle Może tylko by nietoperz wkręcił ci się w łeb Może żeby ci zamknęli ulubiony sklep By przykleił się jak rzep, pech z tych nie”
Reklama
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
-
intro (end of the world) (extended)
- Ariana Grande
-
Sens (feat. pieruun & Sieczko)
- Miszel
-
Kuzyni (PROD. DEEMZ)
- KRONKEL DOM
-
Nowy plan
- Maleo
-
Chcę ciebie częściej
- Maciej Skiba
-
FOMDJ
- Playboi Carti
-
A ciebie nie ma
- Aga Laura
-
MUSZĘ GRAĆ ft. Kabe
- WHITE WIDOW
-
F*ckboy
- Julia Rocka
-
Awantury
- Sarsa
Reklama
Tekst piosenki Pour Vous - Celine Dion, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Pour Vous - Celine Dion. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Celine Dion.
Komentarze: 0