Celine Dion - Sur Le Meme Bateau tekst piosenki - Teksciory.pl

Celine Dion: Sur Le Meme Bateau - Tekst piosenki

Wykonawca:
Statystyki wykonawcy:
Teksty662
Tłumaczenia6
Wideo476


Tekst piosenki

Celine Dion: Sur Le Meme Bateau

Celine Dion
Miscellaneous
Sur Le Meme Bateau

Sur les passerelles a l'embarquement
Populaires ou premieres, derriere ou devant
On monte les malles, des quais sur le pont
On charge dans les cales de l'acier, des jurons
Ne manque plus qu'un signe, du capitaine un mot
Des cabines aux cuisines
Sur le meme bateau

On the boarding footbridges
Coaches or first classes, back or front
We bring the luggage, from quays on board
We fill in the hold with steel, with swear words
Only waiting for a sign, from a captain one word
From cabins to kitchens
On the same boat
Un doigt de champagne, un toast au depart
Dans les soutes le bagne et les heures de quart
Des soirees mondaines, des valses ou tangos
Aux ombres, a la peine, un mauvais tord boyau
En attendant l'escale, Athenes ou Macao
Sous les memes etoiles
Sur le meme bateau

A finger of champagne, a toast to the departure
In all the holds, the penal section and the hours of shifts
Society receptions, waltzes or tangos
To shadows, to sorrow, a bad alcohol
While waiting for the ports of call, Athens or Macau
Under the same stars
On the same boat
Au feu des machines, souffre matelot
Pres de la piscine, les belles et les beaux
Des salles de moteurs, des salons joyaux
Ici la sueur, le plus grand luxe en haut
Mais vienne une tempete, une lame en sursaut
Toutes les ames s'inquietent
Sur le meme bateau

Under the fire of the machines, sailor suffers
Near the swimming pool, the pretties and the handsomes
From engine rooms, from jewel living rooms
Here the sweat, the biggest luxury upstairs
But comes a storm, a wave higher than the others
All the souls are worried
On the same boat
Quand les astres s'en melent sur l'immense ocean
Quand tout devient si frele face aux elements
Plus de rang plus de classe, plus de bagne ou de beau
Chacun la meme angoisse
Sur le meme bateau, sur le meme bateau

When the stars take part of it on the huge ocean
When everything becomes so fragile to the elements
No rank no class, no jail workers no handsomes
Everyone the same distress
On the same boat, on the same boat
Sur le meme, sur le meme bateau
Sur le meme bateau

On the same, on the same boat
On the same boat
Autor tekstu: nieznany

Tłumaczenie piosenki

Celine Dion: Sur Le Meme Bateau

Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie Dodaj swoje tłumaczenie

Inne teksty wykonawcy

  • Celine Dion The Shadow Piano
    "Celine Dion Tellement J'ai D'amour The Shadow Piano Elle jouait du piano tous les soirs sept heures Des valses de chopin, des marches militaires Des airs qui avaient fait un jour battre son coeur Son"
  • Celine Dion On The Same Boat
    "Celine Dion S'il Suffisait D'aimer On The Same Boat Sur les passerelles l'embarquement Populaires ou premires, derrire ou devant On monte les malles, des quais sur le pont On charge dans les cales de"
  • Celine Dion Only One Road
    "Celine Dion Colour Of My Love Only One Road I'm looking back through the years Down this highway Memories, they all lead up to this one day And many dreams lost along the way Haunt me still I guess th"
  • Celine Dion S'il Suffisait D'aimer
    "Celine Dion Miscellaneous S'il Suffisait D'aimer Je reve son visage, je decline son corps Et puis je l'imagine habitant mon decor J'aurais tant a lui dire si j'avais su parler Comment"
  • Celine Dion Le Blues Du Businessman
    "J'ai du succs dans mes affaires J'ai du succs dans mes amours Je change souvent de secrtaire J'ai mon bureau en haut d'une tour D'o je vois la ville l'envers D'o je contrle mon univers J'passe la moi"

Celine Dion: Sur Le Meme Bateau
Oceń tekst piosenki
0 %
0 %
Ocen: 0


muzyka.interia.pl


omnibusombibus 2

Skomentuj tekst piosenki

Celine Dion: Sur Le Meme Bateau

Komentarze: 0
Dodaj komentarz
Twój komentarz może być pierwszy
4000 znaków do wpisania
Piszesz jako gość

Wypełnienie pól oznaczonych * jest obowiązkowe

Polecane na dziś

teksty piosenek

  • Cleo, Dawid Kwiatkowski Bratnie Dusze
    "Z tobą wszystko mi gra Z tobą lepszy jest świat Bo mogę być w nim sobą Z tobą mogę się śmiać Z tobą jakoś mi tak po drodze Gdy bratnie dusze przyciągają się tak To niemożliwe nagle można ot ta"
  • Kamp! Wiedziałem, że tak będzie (Albo Inaczej)
    "Tak będzie, tak będzie, wiedziałem gdy pierwszy raz to usłyszałem Tak będzie, tak będzie, wiedziałem gdy pierwszy raz to usłyszałem Pisałem, słuchałem, pisałem słuchałem I nigdy nie naśladowałe"
  • VBS 5DM
    "5 fanek na DM-ie bija sie kto pierwszy nie pokocham ciebie bo ty kur* nie masz serca 5 fanek na DM-ie emie, powiadomienie Nie pokocham ciebie Chicky biją się o miejsce 5 fanek na DM-ie bija s"
  • Wiatr Testarossa (ft. be vis, Sobel
    "mamy pełen bak rozpędzimy furę rozbijemy bank powiedz mi co czujesz przed nami wiele tras Testarossa muszę wrzucać 6 bieg ciągle gonie mei pragnienia worke, a w nim cash z tobą na tylnych "
  • Maria Sadowska Marakeczi (ft. Leszek Możdżer)
    "Marakeczi Marakeczi Marakeczi kolor wybijam krokiem małpy, węże zaklinacze kwiaty dzieci rytmy sie toczą kołem muzyką miasto płonie kiedy tańczę z tobą pośród obcych twarzy oczy lśnią kamien"

Ostatnio wyszukiwane

Teksty piosenek

Wybrane

teksty piosenek


Korzystanie z portalu oznacza akceptację Regulaminu. Polityka Cookies. Prywatność. Copyright © 1999-2020 INTERIA.PL Wszystkie prawa zastrzeżone.
Teksty piosenek i tłumaczenia: ilość w serwisie - 686 657