Chris Isaak - Wicked Game tekst piosenki - Teksciory.pl

Poprzedni tekst Następny tekst

Tekst piosenki

Teksty: 141 Tłumaczenia: 3 Wideo: 1

Profil artysty

Zaproponuj inne wideo

Profil artysty

Chris Isaak: Wicked Game

The world was on fire and no one could save me but you.
It's strange what desire will make foolish people do.
I never dreamed that I'd meet somebody like you.
And I never dreamed that I knew somebody like you.

No, I don't want to fall in love. (This world is only gonna break your heart)
No, I don't want to fall in love. (This world is only gonna break your heart)
With you. With you. (This world is only gonna break your heart)

What a wicked game to play, to make me feel this way.
What a wicked thing to do, to let me dream of you.
What a wicked thing to say, you never felt this way.
What a wicked thing to do, to make me dream of you and,

I want to fall in love. (This world is only gonna break your heart)
No, I want to fall in love. (This world is only gonna break your heart)
With you.

The world was on fire and no one could save me but you.
It's strange what desire will make foolish people do.
I never dreamed that I'd love somebody like you.
And I never dreamed that I'd lose somebody like you no,

No, I want to fall in love. (This world is only gonna break your heart)
No, I want to fall in love. (This world is only gonna break your heart)
With you. (This world is only gonna break your heart)
With you. (This world is only gonna break your heart)
No, I... (This world is only gonna break your heart)
(This world is only gonna break your heart)

Nobody loves no one.

Autor tekstu: Chris Isaak

Data dodania: 2011-02-22

PDF Edytuj

Chris Isaak: Wicked Game

NIEGODZIWA GRA

Świat płonął w ogniu i nikt nie mógł mnie ocalić oprócz ciebie
To dziwne, co żądza może uczynić z głupimi ludźmi
Nigdy nie marzyłem, że mógłbym spotkać kogoś takiego jak ty
Nigdy nie marzyłem, że znam kogoś takiego jak ty

Nie, nie chcę zakochać się
Nie, nie chcę zakochać się
... w tobie ... w tobie

Jakież niegodziwe gry prowadziłaś
Żebym czuł w ten sposób
Jakaż niegodziwa rzecz do zrealizowania
Aby sprawić, bym śnił o tobie
Jakaż niegodziwa rzecz do wypowiedzenia
Nigdy tak nie czułaś
Jakaż niegodziwa rzecz do zrealizowania
Aby sprawić, bym śnił o tobie

Nie, nie chcę zakochać się
Nie, nie chcę zakochać się
... w tobie ... w tobie

Świat płonął w ogniu i nikt nie mógł mnie ocalić oprócz ciebie
To dziwne, co żądza może uczynić z głupimi ludźmi
Nigdy nie marzyłem, że mógłbym kochać kogoś takiego jak ty
Nigdy nie marzyłem, że znam kogoś takiego jak ty

Nie, nie chcę zakochać się
Nie, nie chcę zakochać się
... w tobie ... w tobie
Nikt nie kocha nikogo

Autor opracowania: Vnicklivy

Dodaj tłumaczenie

Podoba Ci się tekst piosenki? Oceń tekst piosenki?

83 %

17 %

Chris Isaak: Wicked Game

Chris Isaak: Wicked Game

Komentarze: 1

~Gość (30 marca 2023, 09:52)

Re: Chris Isaak - Wicked Game

Kompletnie nieprawidłowe tłumaczenie. Foolish to jest niemądry, a nie głupi (Stupid). "And I never dreamed that I knew somebody like you." Nie "knew" (znać) a "lose" (stracić). Nie "What a wicked game to play", tylko "What a wicked game we played" i tłumaczenie tego też bez sensu. Nie "Jakież niegodziwe gry prowadziłaś Żebym czuł w ten sposób" a "W jaką podłą grę graliśmy, abym poczuł się w ten sposób". Dalej nie poprawiam. Szukajcie tłumaczenie gdzieś indziej, tu zarówno angielski jak i polski jest źle.

1

0

Teksty piosenek

Samoloty (ZORZA) - feat. Kaśka Sochacka Dawid Podsiadło
„Czy coś mnie chwyci tak jak wcześniej? Chodzę tyłem jakiś dłuższy czas Mniej mi w oczy wieje wiatr Kto złapie mnie za drżącą rękę? Jestem tu na krótką chwilę jak Bluza metr czterdzieści dwa ”
Toksyny (Słoń & The Returners) Słoń
„Jebać tych skrajnie z lewej i jebać tych skrajnie z prawej Wykurwiaj jak jesteś zjebem, co myśli że ma monopol na prawdę Nie chce żyć z butem na gardle, pierdole wasz mentalny karcer Po jednej komu”
Wonderful Monika Kociołek
„You keep trying he's so wonderful If you lie and let it go, if you want my soul Second to come dare us to stay And one day I'mma stay The others just played I was stuck in their days Please do”
Miodożer Genzie
„Kiedy wokół wielki lwy Ja muszę być jak miodożer Pokazuję kły i napieram jak buldożer Nic ci nie pomoże Nic ci nie pomoże Wielkie lwy, ich wielkie kły Nie są straszne mi Nie są straszne mi W”
Suma wszystkich strachów Małpa
„Małpa prezentuje utwór "Suma wszystkich strachów". Kiedy byłem małym chłopcem w kółko powtarzali mi Że gdy dorosnę to nie będę mógł uronić łzy Że mam emocje kryć tak by ich nie zobaczył nikt Dzi”

Teksty piosenek

wicked game tekst●
chris isaak - wicked game●
wicked game●
chris isaak wicked game●
wicked game tłumaczenie●

Teksty piosenek

Teksty piosenek

Lista alfabetyczna

Tekst piosenki Wicked Game - Chris Isaak, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Wicked Game - Chris Isaak. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Chris Isaak.