Chris Isaak - Wicked Game tekst piosenki - Teksciory.pl

Poprzedni tekst Następny tekst

Tekst piosenki

Teksty: 141 Tłumaczenia: 3 Wideo: 1

Profil artysty

Zaproponuj inne wideo

Profil artysty

Chris Isaak: Wicked Game

The world was on fire and no one could save me but you.
It's strange what desire will make foolish people do.
I never dreamed that I'd meet somebody like you.
And I never dreamed that I knew somebody like you.

No, I don't want to fall in love. (This world is only gonna break your heart)
No, I don't want to fall in love. (This world is only gonna break your heart)
With you. With you. (This world is only gonna break your heart)

What a wicked game to play, to make me feel this way.
What a wicked thing to do, to let me dream of you.
What a wicked thing to say, you never felt this way.
What a wicked thing to do, to make me dream of you and,

I want to fall in love. (This world is only gonna break your heart)
No, I want to fall in love. (This world is only gonna break your heart)
With you.

The world was on fire and no one could save me but you.
It's strange what desire will make foolish people do.
I never dreamed that I'd love somebody like you.
And I never dreamed that I'd lose somebody like you no,

No, I want to fall in love. (This world is only gonna break your heart)
No, I want to fall in love. (This world is only gonna break your heart)
With you. (This world is only gonna break your heart)
With you. (This world is only gonna break your heart)
No, I... (This world is only gonna break your heart)
(This world is only gonna break your heart)

Nobody loves no one.

Autor tekstu: Chris Isaak

Data dodania: 2011-02-22

PDF Edytuj

Chris Isaak: Wicked Game

NIEGODZIWA GRA

Świat płonął w ogniu i nikt nie mógł mnie ocalić oprócz ciebie
To dziwne, co żądza może uczynić z głupimi ludźmi
Nigdy nie marzyłem, że mógłbym spotkać kogoś takiego jak ty
Nigdy nie marzyłem, że znam kogoś takiego jak ty

Nie, nie chcę zakochać się
Nie, nie chcę zakochać się
... w tobie ... w tobie

Jakież niegodziwe gry prowadziłaś
Żebym czuł w ten sposób
Jakaż niegodziwa rzecz do zrealizowania
Aby sprawić, bym śnił o tobie
Jakaż niegodziwa rzecz do wypowiedzenia
Nigdy tak nie czułaś
Jakaż niegodziwa rzecz do zrealizowania
Aby sprawić, bym śnił o tobie

Nie, nie chcę zakochać się
Nie, nie chcę zakochać się
... w tobie ... w tobie

Świat płonął w ogniu i nikt nie mógł mnie ocalić oprócz ciebie
To dziwne, co żądza może uczynić z głupimi ludźmi
Nigdy nie marzyłem, że mógłbym kochać kogoś takiego jak ty
Nigdy nie marzyłem, że znam kogoś takiego jak ty

Nie, nie chcę zakochać się
Nie, nie chcę zakochać się
... w tobie ... w tobie
Nikt nie kocha nikogo

Autor opracowania: Vnicklivy

Dodaj tłumaczenie

Podoba Ci się tekst piosenki? Oceń tekst piosenki?

83 %

17 %

Chris Isaak: Wicked Game

Chris Isaak: Wicked Game

Komentarze: 1

~Gość (30 marca 2023, 09:52)

Re: Chris Isaak - Wicked Game

Kompletnie nieprawidłowe tłumaczenie. Foolish to jest niemądry, a nie głupi (Stupid). "And I never dreamed that I knew somebody like you." Nie "knew" (znać) a "lose" (stracić). Nie "What a wicked game to play", tylko "What a wicked game we played" i tłumaczenie tego też bez sensu. Nie "Jakież niegodziwe gry prowadziłaś Żebym czuł w ten sposób" a "W jaką podłą grę graliśmy, abym poczuł się w ten sposób". Dalej nie poprawiam. Szukajcie tłumaczenie gdzieś indziej, tu zarówno angielski jak i polski jest źle.

1

0

Teksty piosenek

Lloret de Mar (EA SPORTS FC 25 Official Soundtrack) Mata
„D-DKanee Thanks Pedro Shawty, move your body, ándale Pokaż, jak się bawisz nam Mój skład jest z Warszawy, ona nie Poznałem ją na plaży w Lloret de Mar Na plaży w Lloret de Mar Na plaży w Llor”
taki mały ja (prod. francis) KUQE 2115
„Siedzę w Raszynie i tęsknię za widokiem znad oceanu Myślę o tym, gdzie chwilę temu byłem i gdzie lecę zaraz gdy wrócę ze Stanów Wspominam swoją mieścinę bo nawet nie śniłem, że kiedyś zawinę stamtąd”
Bad Dreams Teddy Swims
„Sun is going down, time is running out No one else around but me Steady losing light Steady losing my mind Moving shadows and grinding teeth Without you, there ain't no place for me to hide Wi”
Noc Julia Żugaj
„Już środek nocy, a dalej jej nie mam dosyć Czekam aż tempo skoczy, w rytmie muzyki kroki Dziś mamy siebie, może być tylko lepiej W neonach gdzieś na mieście Więcej nie będę bezsensownie stać Cały”
Nie musisz się bać Oskar Cyms
„Chciałem więcej niż sam mogłem ci dać Te szare bloki, kilka pytań na start Dziś chciałbym uciec, ciepłe noce i wiatr Pomyśl o mnie, jeszcze moment I znikam gdzieś znów z tobą drugi dzień i trzec”

Teksty piosenek

wicked game tekst●
chris isaak - wicked game●
wicked game●
chris isaak wicked game●
wicked game tłumaczenie●

Teksty piosenek

Teksty piosenek

Lista alfabetyczna

Tekst piosenki Wicked Game - Chris Isaak, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Wicked Game - Chris Isaak. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Chris Isaak.