Chris Isaak - Wicked Game tekst piosenki - Teksciory.pl

Poprzedni tekst Następny tekst

Tekst piosenki

Teksty: 141 Tłumaczenia: 3 Wideo: 1

Profil artysty

Zaproponuj inne wideo

Profil artysty

Chris Isaak: Wicked Game

The world was on fire and no one could save me but you.
It's strange what desire will make foolish people do.
I never dreamed that I'd meet somebody like you.
And I never dreamed that I knew somebody like you.

No, I don't want to fall in love. (This world is only gonna break your heart)
No, I don't want to fall in love. (This world is only gonna break your heart)
With you. With you. (This world is only gonna break your heart)

What a wicked game to play, to make me feel this way.
What a wicked thing to do, to let me dream of you.
What a wicked thing to say, you never felt this way.
What a wicked thing to do, to make me dream of you and,

I want to fall in love. (This world is only gonna break your heart)
No, I want to fall in love. (This world is only gonna break your heart)
With you.

The world was on fire and no one could save me but you.
It's strange what desire will make foolish people do.
I never dreamed that I'd love somebody like you.
And I never dreamed that I'd lose somebody like you no,

No, I want to fall in love. (This world is only gonna break your heart)
No, I want to fall in love. (This world is only gonna break your heart)
With you. (This world is only gonna break your heart)
With you. (This world is only gonna break your heart)
No, I... (This world is only gonna break your heart)
(This world is only gonna break your heart)

Nobody loves no one.

Autor tekstu: Chris Isaak

Data dodania: 2011-02-22

PDF Edytuj

Chris Isaak: Wicked Game

NIEGODZIWA GRA

Świat płonął w ogniu i nikt nie mógł mnie ocalić oprócz ciebie
To dziwne, co żądza może uczynić z głupimi ludźmi
Nigdy nie marzyłem, że mógłbym spotkać kogoś takiego jak ty
Nigdy nie marzyłem, że znam kogoś takiego jak ty

Nie, nie chcę zakochać się
Nie, nie chcę zakochać się
... w tobie ... w tobie

Jakież niegodziwe gry prowadziłaś
Żebym czuł w ten sposób
Jakaż niegodziwa rzecz do zrealizowania
Aby sprawić, bym śnił o tobie
Jakaż niegodziwa rzecz do wypowiedzenia
Nigdy tak nie czułaś
Jakaż niegodziwa rzecz do zrealizowania
Aby sprawić, bym śnił o tobie

Nie, nie chcę zakochać się
Nie, nie chcę zakochać się
... w tobie ... w tobie

Świat płonął w ogniu i nikt nie mógł mnie ocalić oprócz ciebie
To dziwne, co żądza może uczynić z głupimi ludźmi
Nigdy nie marzyłem, że mógłbym kochać kogoś takiego jak ty
Nigdy nie marzyłem, że znam kogoś takiego jak ty

Nie, nie chcę zakochać się
Nie, nie chcę zakochać się
... w tobie ... w tobie
Nikt nie kocha nikogo

Autor opracowania: Vnicklivy

Dodaj tłumaczenie

Podoba Ci się tekst piosenki? Oceń tekst piosenki?

83 %

17 %

Chris Isaak: Wicked Game

Chris Isaak: Wicked Game

Komentarze: 1

~Gość (30 marca 2023, 09:52)

Re: Chris Isaak - Wicked Game

Kompletnie nieprawidłowe tłumaczenie. Foolish to jest niemądry, a nie głupi (Stupid). "And I never dreamed that I knew somebody like you." Nie "knew" (znać) a "lose" (stracić). Nie "What a wicked game to play", tylko "What a wicked game we played" i tłumaczenie tego też bez sensu. Nie "Jakież niegodziwe gry prowadziłaś Żebym czuł w ten sposób" a "W jaką podłą grę graliśmy, abym poczuł się w ten sposób". Dalej nie poprawiam. Szukajcie tłumaczenie gdzieś indziej, tu zarówno angielski jak i polski jest źle.

1

0

Teksty piosenek

Czerwone 7 - x Palion FRIENDZ
„To czerwone siedem, siedem, siedem Cały dzień, całą noc robię to Dwa cztery na siedem, siedem, siedem Robię swoje, robie sos dlatego Jestem jak CR siedem, siedem, siedem Noga na gaz, nie mów sto”
DWA RAZY TYLE Chivas
„Czuję jak, czuję jak, czuję jak... Chyba coś znaczy ta dwójka obok siódemki Do tego jedyne światło w które zmierzam to niebieskie Jebane nie daje zasnąć, kiedy głowa mówi zdechnij mi Kiedy ja prób”
Kto, jak nie ty? Wojtek Szumański
„Czy możesz mi zrobić małą przysługę, By jednak zawsze tu być? Życie za nami Zbyt krótkie, zbyt długie, A czeka nas tyle co nic. Nadal biorę to wszystko na niby, Że zaraz wrócimy na start. I m”
Kochać inaczej (rework) - x Zespół Pieśni i Tańca Śląsk Vito Bambino
„A kiedy przyjdzie na Ciebie czas Porwie Cię wtedy wysoko tak A kiedy przyjdzie na Ciebie czas Pomóż a dobrem zmienimy świat zmienimy świat Bo nikt nie widzi boli wszyscy topimy w domysłach swy”
Papasito QINGA
„Hey Papito, Papasito Zobaczyłam Cię i uwierzyłam w miłość Może Bóg nam szanse da i zatańczysz ze mną tak Jakby jutro skończył się ten świat Jedna chwila wszystko zmienia Się zaczyna od spoj”

Teksty piosenek

wicked game tekst●
chris isaak - wicked game●
wicked game●
chris isaak wicked game●
wicked game tłumaczenie●

Teksty piosenek

Teksty piosenek

Lista alfabetyczna

Tekst piosenki Wicked Game - Chris Isaak, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Wicked Game - Chris Isaak. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Chris Isaak.