Clannad: Eirigh 'S Cuir Ort Do Chuid
Tekst piosenki
Brak wideo
Tekst piosenki
Clannad: Eirigh 'S Cuir Ort Do Chuid
Eirigh 's cuir ort do chuid adaigh Go mbearraidh m fin do chl
Go dt muid 'soir easpag na hirne Go gceangaltar m 'gus t
Bh gr 's cion agam fin ort A chuid 'en tsaol alaigh liom
'S nach duine dona gan chill A scarfadh ó chile sinn
Cuirimse cro ar a' phósadh 'S ar bhuachaill óga an tsaoil
Nrbh fhearr dófa cailn deas óg acu N bean agus punta li
Oche mhór fhada sa gheimhreadh Nr dheas bheith 'sgradh li
'Bhfarras a' chailleach 'srannfa 'S 'tarraingt a' plaincead li
D Mirt a rinneadh mo chleamhnas Mo chreach 's m'amhgar gar
Ghlac mise comhairle mo mhuintir 'S pairt mhór do m'aimhleas
Pósadh mise gan amhras Ar shamhailt do mhnaoi gan scimh
'S nl aon chailn d gcasfa sa ghleann damh Nach rachainn 'un cainte li
Nuair a thimse 'un Aifrinn D Domhnaigh 'S fhiafraos gach óigfhear daom
'Chormaic, an bhfuil tusa pósta? N an aironn t an óige 'choch'?
'S abraim is deirim fin leofa Go n'aireochainn go mór fa-raor
'S an mid agaibh at gan pósadh Gur agaibh at spórt an tsaoil
Ach gheobhaidh m hata 'gus bróga Agus ireochaidh m óg arais
Agus rachaidh m amach go Gleann Domhain Sin an it a bhfuil mórn ban
Go bhfaghaidh m cailn deas óg ann A shilas a' ród go glan
'S nrbh fhearr liomsa leis na mn móra N cailleach Ghleann Domhain 's a ba
extra verses:
Aisling a chonaic m arir ar leaba agus m i mo lu,
Go dtinig s chugam mar fhirn, ainnir na gciabhfholt bu
Bh a órfholt snoite go far li, is nl tuile da mhid nach gclaodh,
" is, a R, r mhiste do chlir , d gcodlóinn arir le mnaoi?
Is trua gan mise is an niamh bheag na leice mlte ó chuan,
In oilen an Chlochair Bhig Chraobhaig mar a thiteas na nalta chun suain,
An it a mbonn an nead ag an anlaith, an fiolar, an ghag is an chuach,
Chuirfinnse gease ar an an bheag solas an lae thabhairt uainn
(title translated; Arise And Dress Yourself)
Another Donegal love song where the composer longs desperately to elope with his loved one to a place where he is surrounded only by nature's undisturbed beauty.
Go dt muid 'soir easpag na hirne Go gceangaltar m 'gus t
Bh gr 's cion agam fin ort A chuid 'en tsaol alaigh liom
'S nach duine dona gan chill A scarfadh ó chile sinn
Cuirimse cro ar a' phósadh 'S ar bhuachaill óga an tsaoil
Nrbh fhearr dófa cailn deas óg acu N bean agus punta li
Oche mhór fhada sa gheimhreadh Nr dheas bheith 'sgradh li
'Bhfarras a' chailleach 'srannfa 'S 'tarraingt a' plaincead li
D Mirt a rinneadh mo chleamhnas Mo chreach 's m'amhgar gar
Ghlac mise comhairle mo mhuintir 'S pairt mhór do m'aimhleas
Pósadh mise gan amhras Ar shamhailt do mhnaoi gan scimh
'S nl aon chailn d gcasfa sa ghleann damh Nach rachainn 'un cainte li
Nuair a thimse 'un Aifrinn D Domhnaigh 'S fhiafraos gach óigfhear daom
'Chormaic, an bhfuil tusa pósta? N an aironn t an óige 'choch'?
'S abraim is deirim fin leofa Go n'aireochainn go mór fa-raor
'S an mid agaibh at gan pósadh Gur agaibh at spórt an tsaoil
Ach gheobhaidh m hata 'gus bróga Agus ireochaidh m óg arais
Agus rachaidh m amach go Gleann Domhain Sin an it a bhfuil mórn ban
Go bhfaghaidh m cailn deas óg ann A shilas a' ród go glan
'S nrbh fhearr liomsa leis na mn móra N cailleach Ghleann Domhain 's a ba
extra verses:
Aisling a chonaic m arir ar leaba agus m i mo lu,
Go dtinig s chugam mar fhirn, ainnir na gciabhfholt bu
Bh a órfholt snoite go far li, is nl tuile da mhid nach gclaodh,
" is, a R, r mhiste do chlir , d gcodlóinn arir le mnaoi?
Is trua gan mise is an niamh bheag na leice mlte ó chuan,
In oilen an Chlochair Bhig Chraobhaig mar a thiteas na nalta chun suain,
An it a mbonn an nead ag an anlaith, an fiolar, an ghag is an chuach,
Chuirfinnse gease ar an an bheag solas an lae thabhairt uainn
(title translated; Arise And Dress Yourself)
Another Donegal love song where the composer longs desperately to elope with his loved one to a place where he is surrounded only by nature's undisturbed beauty.
Tłumaczenie piosenki
Clannad: Eirigh 'S Cuir Ort Do Chuid
Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
Clannad: Eirigh 'S Cuir Ort Do Chuid
-
Harry's Game Translation
- Clannad
-
La Coimhthioch Fan Dtuath (A Strange Day In The Country Side)
- Clannad
-
Last Rose Of Summer
- Clannad
-
Love & Affection
- Clannad
-
N
- Clannad
Skomentuj tekst
Clannad: Eirigh 'S Cuir Ort Do Chuid
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
Twój komentarz może być pierwszy
Reklama
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
Miłość jest ślepa
Sanah
„Kochanie mnie to jak pory roku Po miesiącach mroku Słońce świeci zza chmur Kochanie mnie to poza do skoku Nad przepaścią głęboką Potem już tylko w dół Kochanie mnie jak zima w pergoli Mró”
-
Genziara
Genzie
„mam pewność siebie, to praca nie dar oni mi piszą, że ja to mam fart przeżyłam tsunami, hejtu tyle fal nie mogłam już więcej dać, z siebie wiem, wiem najlepiej co na mnie stać jak gwiazda na nieb”
-
100 BPM - feat. Bletka
Kizo
„Nad miastem unosi się dym Dziś każdy porusza się w tańcu I serce wybija nam rytm Nie braknie nam promieni słońca Gdy mieni się golden hour Którego nie dotykasz końca Chce z Tobą tańczyć jak nikt”
-
Nie mówiła nic
EMO
„Znowu siedzę z sobą całkiem sam a jedno co jest pewne chciałem to mam o tobie trudno jest zapomnieć ot tak nie mówiła nic chciała z tobą być lubiła solo tańczyć aż po świt kochałem ją jak nik”
-
Pilnie oddam gruz
Daj To Głośniej
„Miałeś wyglądać jak Dicaprio miałam się wozić Twoim cabrio w basenie sączyć Aperole a Ty wyglądasz tak że ja, że ja Cię nie chcę Miałeś być jak z bajki pantofle, a nie stare najki gdzie mogę ”
Reklama
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
-
Beggin' - FINAŁ | The Voice Kids Poland 7
- Marta Porris Zalewska
-
RAW
- Victoria Justice
-
Niedziela
- VIVAT
-
Co za nami, co przed nami
- Krzysztof Cugowski
-
Amore Maj
- PAW
-
Maj
- Magdalena Wasylik
-
euphoria
- Kendrick Lamar
-
BMW
- NATASHA
-
Może dziś zostaniesz
- doli
-
Maquillaje - feat. Noreh
- Jay Wheeler
Reklama
Tekst piosenki Eirigh 'S Cuir Ort Do Chuid - Clannad, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Eirigh 'S Cuir Ort Do Chuid - Clannad. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Clannad.
Komentarze: 0