Dwa plus jeden - LAMENT NA

Tekst polski Ernest Bryll. Egan ORahilly.
Urodzony w Kerry w 1670 roku, zmarł tamże w okolicy roku 1728 studiował
W Killarney na katolickim uniwersytecie nauczającym języków klasycznych
I Irlandzkiego. Po śmierci ojca poeta był wychowywany przez matkę. Mimo, ze
Posiadała ona duży majątek ziemski, czuła się bardziej związana z rodem
Eoghana Mac Carthy. Syn jej poeta Egan ORahilly uważał się nawet poetą
tego rodu. Tak jak inni mu współcześni pisał o upadaniu starej Galickiej kultury.
Skąd ten deszcz lodowy przez Irlandię całą
Skąd mgła brudno-bura skąd ptaków płakanie
Dlaczego się niebo od gromów wstrząsało
Skąd ten wiatr i ciemne nad morzem wołanie
Czemu Shannon rzeka podnosi się z gniewu
Czemu chmury biją w nas deszczem zatrutym
Czemu się Feale gorzką łzą zalewa
Czemu wolne pieśni w kajdany zakute
Gdzież są prorokowi czemu zmilkli teraz
Kiedy jest szlachectwo położone w grobie
Will Gould król poezji we Fracji umiera
Irlandia się skryła w ciemnej mgle żałobie
O panie Williamie coś rozdawał hojnie
I srebro i złoto i konie i płaszcze
i mięso i wino
Śpij panie spokojnie
Poeto Williamie odeszłeś na zawsze