Fettes Brot: Ruf Mich An
Tekst piosenki
Brak wideo
Tekst piosenki
Fettes Brot: Ruf Mich An
''Refrain''
Ihr knnt uns nachts anrufen, Kollegen.
So gegen 24 Uhr meinetwegen.
Euch ber all' die Nervensgen aufregen.
Und selbst, wenn du meinst,
dass du uns dumm erscheinst, weil du vor Kummer weinst,
dann whl die Nummer eins nach harten Schlgen.
Ntzt ja nichts wie wir zu sagen pflegen.
Wir leihen euch gerne unser Ohr, wenn euch was strt hrt, hrt!
Forever or however you want it, word, word.
Haltet mich bitte nicht fr dmlich,
doch ich bin echt erstaunt, die Leute lcheln so wenig
und sind oft schlecht gelaunt.
Dann wird's jetzt Zeit fr den Sound von den Jungs,
die schon weit vor ihrer Schullaufbahn cool drauf waren.
Pass mal auf, hrt mal zu; ich hab' an euch 'n Haufen Fragen:
Warum seid ihr so hektisch, wie elektrisch aufgeladen?
Warum kenn man mich mit 'nem Charme wie Swaren,
und dich kennt man so nicht nur mit 'nem Gesicht wie 'n Griesgram.
Ihr seid so nervs, ich bin locker und gelst.
Ich bin schon beim fiesen Gruselschocker eingedst.
Ich red' nicht von Problemen sondern von jenen, die nur so tun als ob.
Schei drauf, sonst dreht dein Kreislauf durch wie 'n Hoolahop.
Man sieht, wie der Kopf raucht, wenn man euch zuguckt.
Ihr macht den obersten Knopf auf, denn es steigt der Blutdruck,
und spricht euch jemand an, als ob ihr bescheuert wrt,
geht ihr pltzlich hoch wie 'n Feuerwerk.
Dabei msst ihr nicht verkrampft sein.
Schmiert einfach 'n ganz klein bisschen Franzbranntwein auf euer Tanzbein.
Und wenn ihr trotz alledem nicht weiterkommt,
ruft uns an; wir leihen euch unsere Zeit umsonst.
Ihr knnt uns nachts anrufen, Kollegen.
So gegen 24 Uhr meinetwegen.
Euch ber all' die Nervensgen aufregen.
Und selbst, wenn du meinst,
das du uns dumm erscheinst, weil du vor Kummer weinst,
dann whl die Nummer eins nach harten Schlgen.
Ntzt ja nichts wie wir zu sagen pflegen.
Wir leihen euch gerne unser Ohr, wenn euch was strt hrt, hrt!
Forever or however you want it, word, word.
Du meinst, diese Welt ist 'ne muffige Gruft voller Blutsauger,
drum gehst du stndig in die Luft, wie'n Hubschrauber.
Persnlich glaube ich ja, so'n wutschnaubender Budenzauber,
ist nicht so besonders dufte fr die Zuschauer.
Unter uns, Jungs: da sieht ja'n Blinder mit'm Krckstock,
du bist furchtbar aufgeregt, wie kleine Kinder bei Hitchcock.
Nicht, dass mich das Ganze das Geringste anginge,
nur manchmal hab' ich halt Angst, du springst uns ber die Klinge.
Und hey, ich bin keiner, der in so 'nem Falle zu scherzen wagt.
Nervs und schmerzgeplagt solltest du dich lieber fragen Wofr?.
Selbst deine rztin sagt, du riskierst, 'n Herzinfarkt, graue Haare und 'n Magengeschwr.
Im Grunde ganz schn ungesund fr so 'n jungen Spund.
Verwunderung macht die Runde wie die Kunde vom bunten Hund.
Gott sei Dank gibt's ja noch die Typen, die schlechte Laune im Keim ersticken,
wenn sie die Reime kicken.
Wir ham' den Flow von Muddi und die Styles von Daddy.
Kaum betreten wir den Raum, schon schneit es Konfetti.
Und Dank dieser sehr familiren Atmosphre knnen wir uns
fallenlassen wie Kollege Tom Petty.
Ihr knnt uns nachts anrufen, Kollegen.
So gegen 24 Uhr meinetwegen.
Euch ber all' die Nervensgen aufregen.
Und selbst, wenn du meinst,
das du uns dumm erscheinst, weil du vor Kummer weinst,
dann whl die Nummer eins nach harten Schlgen.
Ntzt ja nichts wie wir zu sagen pflegen.
Wir leihen euch gerne unser Ohr, wenn euch was strt hrt, hrt!
Forever or however you want it, word, word.
Mon amour, es wr 'ne Lge,
wrd' ich behaupten, ich wr' nur 'ne Frohnatur.
Doch schlecht gelaunte Miesepeter gibt es wahrlich zur Genge.
Es zhlt die Zeit der Sonnenuhr, wenn ich mich vergnge.
Entschuldige mal, bist du von klein auf stressig und hitzig;
stehst mit dem falschen Bein auf, bist nie lssig und witzig?
Dann wrde das besttigen, was ich schon immer dachte.
Kollege, bleib mal sachte!
Stichwort Coolsein, du bist so seltsam hlzern wie'n Stuhlbein.
Weit du nicht, wo der Hammer hngt? Dann frag Tim Tailor von Tooltime!
Ich hoffe, du kannst da noch mitkommen, du Choleriker,
das ist 'ne Sitcom aus Amerika.
Jetzt mal ohne Faxen du schiet mit Kanonen auf Spatzen, raufst dir die Haare.
Wir bleiben smart und werfen Dartpfeile.
Stimmt schon: Personen mit Glatzen haben die schrferen Haarteile.
Wir aber haben Nerven wie Drahtseile.
So, das wr dann wohl das Ende unseres kleinen Streifzugs,
hoffentlich begreifst Du's.
Ich bin bestimmt kein Leichtfu wie der Herbert,
doch ich habe keine Zeit mich ber alles aufzuregen, was mich rgert.
Ihr knnt uns nachts anrufen, Kollegen.
So gegen 24 Uhr meinetwegen.
Euch ber all' die Nervensgen aufregen.
Und selbst, wenn du meinst,
das du uns dumm erscheinst, weil du vor Kummer weinst,
dann whl die Nummer eins nach harten Schlgen.
Ntzt ja nichts wie wir zu sagen pflegen.
Wir leihen euch gerne unser Ohr, wenn euch was strt hrt, hrt!
Forever or however you want it, word, word.
Ihr knnt uns nachts anrufen, Kollegen.
So gegen 24 Uhr meinetwegen.
Euch ber all' die Nervensgen aufregen.
Und selbst, wenn du meinst,
das du uns dumm erscheinst, weil du vor Kummer weinst,
dann whl die Nummer eins nach harten Schlgen.
Ntzt ja nichts wie wir zu sagen pflegen.
Wir leihen euch gerne unser Ohr, wenn euch was strt hrt, hrt!
Forever or however you want it, word, word.
Ihr knnt uns nachts anrufen, Kollegen.
So gegen 24 Uhr meinetwegen.
Euch ber all' die Nervensgen aufregen.
Und selbst, wenn du meinst,
dass du uns dumm erscheinst, weil du vor Kummer weinst,
dann whl die Nummer eins nach harten Schlgen.
Ntzt ja nichts wie wir zu sagen pflegen.
Wir leihen euch gerne unser Ohr, wenn euch was strt hrt, hrt!
Forever or however you want it, word, word.
Haltet mich bitte nicht fr dmlich,
doch ich bin echt erstaunt, die Leute lcheln so wenig
und sind oft schlecht gelaunt.
Dann wird's jetzt Zeit fr den Sound von den Jungs,
die schon weit vor ihrer Schullaufbahn cool drauf waren.
Pass mal auf, hrt mal zu; ich hab' an euch 'n Haufen Fragen:
Warum seid ihr so hektisch, wie elektrisch aufgeladen?
Warum kenn man mich mit 'nem Charme wie Swaren,
und dich kennt man so nicht nur mit 'nem Gesicht wie 'n Griesgram.
Ihr seid so nervs, ich bin locker und gelst.
Ich bin schon beim fiesen Gruselschocker eingedst.
Ich red' nicht von Problemen sondern von jenen, die nur so tun als ob.
Schei drauf, sonst dreht dein Kreislauf durch wie 'n Hoolahop.
Man sieht, wie der Kopf raucht, wenn man euch zuguckt.
Ihr macht den obersten Knopf auf, denn es steigt der Blutdruck,
und spricht euch jemand an, als ob ihr bescheuert wrt,
geht ihr pltzlich hoch wie 'n Feuerwerk.
Dabei msst ihr nicht verkrampft sein.
Schmiert einfach 'n ganz klein bisschen Franzbranntwein auf euer Tanzbein.
Und wenn ihr trotz alledem nicht weiterkommt,
ruft uns an; wir leihen euch unsere Zeit umsonst.
Ihr knnt uns nachts anrufen, Kollegen.
So gegen 24 Uhr meinetwegen.
Euch ber all' die Nervensgen aufregen.
Und selbst, wenn du meinst,
das du uns dumm erscheinst, weil du vor Kummer weinst,
dann whl die Nummer eins nach harten Schlgen.
Ntzt ja nichts wie wir zu sagen pflegen.
Wir leihen euch gerne unser Ohr, wenn euch was strt hrt, hrt!
Forever or however you want it, word, word.
Du meinst, diese Welt ist 'ne muffige Gruft voller Blutsauger,
drum gehst du stndig in die Luft, wie'n Hubschrauber.
Persnlich glaube ich ja, so'n wutschnaubender Budenzauber,
ist nicht so besonders dufte fr die Zuschauer.
Unter uns, Jungs: da sieht ja'n Blinder mit'm Krckstock,
du bist furchtbar aufgeregt, wie kleine Kinder bei Hitchcock.
Nicht, dass mich das Ganze das Geringste anginge,
nur manchmal hab' ich halt Angst, du springst uns ber die Klinge.
Und hey, ich bin keiner, der in so 'nem Falle zu scherzen wagt.
Nervs und schmerzgeplagt solltest du dich lieber fragen Wofr?.
Selbst deine rztin sagt, du riskierst, 'n Herzinfarkt, graue Haare und 'n Magengeschwr.
Im Grunde ganz schn ungesund fr so 'n jungen Spund.
Verwunderung macht die Runde wie die Kunde vom bunten Hund.
Gott sei Dank gibt's ja noch die Typen, die schlechte Laune im Keim ersticken,
wenn sie die Reime kicken.
Wir ham' den Flow von Muddi und die Styles von Daddy.
Kaum betreten wir den Raum, schon schneit es Konfetti.
Und Dank dieser sehr familiren Atmosphre knnen wir uns
fallenlassen wie Kollege Tom Petty.
Ihr knnt uns nachts anrufen, Kollegen.
So gegen 24 Uhr meinetwegen.
Euch ber all' die Nervensgen aufregen.
Und selbst, wenn du meinst,
das du uns dumm erscheinst, weil du vor Kummer weinst,
dann whl die Nummer eins nach harten Schlgen.
Ntzt ja nichts wie wir zu sagen pflegen.
Wir leihen euch gerne unser Ohr, wenn euch was strt hrt, hrt!
Forever or however you want it, word, word.
Mon amour, es wr 'ne Lge,
wrd' ich behaupten, ich wr' nur 'ne Frohnatur.
Doch schlecht gelaunte Miesepeter gibt es wahrlich zur Genge.
Es zhlt die Zeit der Sonnenuhr, wenn ich mich vergnge.
Entschuldige mal, bist du von klein auf stressig und hitzig;
stehst mit dem falschen Bein auf, bist nie lssig und witzig?
Dann wrde das besttigen, was ich schon immer dachte.
Kollege, bleib mal sachte!
Stichwort Coolsein, du bist so seltsam hlzern wie'n Stuhlbein.
Weit du nicht, wo der Hammer hngt? Dann frag Tim Tailor von Tooltime!
Ich hoffe, du kannst da noch mitkommen, du Choleriker,
das ist 'ne Sitcom aus Amerika.
Jetzt mal ohne Faxen du schiet mit Kanonen auf Spatzen, raufst dir die Haare.
Wir bleiben smart und werfen Dartpfeile.
Stimmt schon: Personen mit Glatzen haben die schrferen Haarteile.
Wir aber haben Nerven wie Drahtseile.
So, das wr dann wohl das Ende unseres kleinen Streifzugs,
hoffentlich begreifst Du's.
Ich bin bestimmt kein Leichtfu wie der Herbert,
doch ich habe keine Zeit mich ber alles aufzuregen, was mich rgert.
Ihr knnt uns nachts anrufen, Kollegen.
So gegen 24 Uhr meinetwegen.
Euch ber all' die Nervensgen aufregen.
Und selbst, wenn du meinst,
das du uns dumm erscheinst, weil du vor Kummer weinst,
dann whl die Nummer eins nach harten Schlgen.
Ntzt ja nichts wie wir zu sagen pflegen.
Wir leihen euch gerne unser Ohr, wenn euch was strt hrt, hrt!
Forever or however you want it, word, word.
Ihr knnt uns nachts anrufen, Kollegen.
So gegen 24 Uhr meinetwegen.
Euch ber all' die Nervensgen aufregen.
Und selbst, wenn du meinst,
das du uns dumm erscheinst, weil du vor Kummer weinst,
dann whl die Nummer eins nach harten Schlgen.
Ntzt ja nichts wie wir zu sagen pflegen.
Wir leihen euch gerne unser Ohr, wenn euch was strt hrt, hrt!
Forever or however you want it, word, word.
Tłumaczenie piosenki
Fettes Brot: Ruf Mich An
Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
Fettes Brot: Ruf Mich An
-
Ich Bin M
- Fettes Brot
-
Mil Caminos Que Van A Roma
- Fettes Brot
-
Die Einsamkeit Der Klofrau
- Fettes Brot
-
Nordisch By Nature (Teil 3)
- Fettes Brot
-
Wildwechsel
- Fettes Brot
Skomentuj tekst
Fettes Brot: Ruf Mich An
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
Twój komentarz może być pierwszy
Reklama
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
The Tower (piosenka na Eurowizja 2024)
Luna
„Luna prezentuje piosenkę "The Tower" - propozycja do Konkursu Piosenki Eurowizji 2024. Premiera 24 stycznia 2024 r. Looking for a miracle Waiting for a sun to catch me I’ve gotta find a way back”
-
Nasz Czas
TEENZ
„TEENZ prezentuje utwór "Nasz Czas". Zaczynamy projekt ja jak zawsze dobrze ubrany kiedyś byłem spięty tak jak struna mojej gitary dziś co by nie było zawsze jestem wyluzowany najważniejsze są”
-
Cała sala śpiewa!
Siostry Grabowskie, sanah
„Uuu, na dancing sama szłam Uuuuu, jak gdyby nigdy nic Uuuuuu, pamięć jak sito mam Uuuu, i to plus na dziś W życiu mym nie same róże A szafa gra Ktoś tam wysoko w górze Chyba o mnie dba Ja c”
-
Co ja robię tu
Lanberry
„Dzisiaj znowu nad Warszawą, wisi parę ciemnych chmur. Myślami zawieszona, ciągle tone w tych ramionach, męczy mnie zepsuty mood. Pora zmierzyć sobie puls, i odpuścić może już. Jesteś ciągle ”
-
Ballada
Lunaria
„Uciekamy jak najdalej od Tego, czego nie chce widzieć świat Gdy wokoło każdy boi się Czy jutro będzie lżej Gdzie to dobro, które było w nas Wszystko poszło w piach Po co była w nas ta złość ”
Reklama
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
-
ICE ROCK MOONROCK - feat Ozzy Baby
- Francuz Mordo
-
Ramonda (Serbia - piosenka na Eurowizja 2024)
- TEYA DORA
-
Make Me Your Mrs
- Mae Stephens
-
Solo - Przesłuchania w ciemno | The Voice Kids Poland 7
- Agata Deja
-
Fade
- Alien Ant Farm
-
Love In The Dark | Mam Talent
- Olivia Hausner
-
Kids
- New Kids On The Block
-
Feromony
- LILI
-
Ave Maria - feat. Marcin Bronikowski
- Justyna Steczkowska
-
La Paz (piosenka z serialu 'Zorro') - feat. Adriel Favela
- Luis Fonsi
Reklama
Tekst piosenki Ruf Mich An - Fettes Brot, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Ruf Mich An - Fettes Brot. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Fettes Brot.
Komentarze: 0