Fifth Harmony: Gonna Get Better

Tekst piosenki

Fifth Harmony

Teksty: 104 Tłumaczenia: 104 Wideo: 104
Profil artysty

Tekst piosenki

Fifth Harmony: Gonna Get Better

[Chorus]
I'm not gonna leave you now
Oh, I know it's gon' get better
I'm not gonna leave you now
Oh, I know it's gon' get better
I won't leave you for a money man
No matter what we go through
I'm not gonna leave you now
Oh, I know it's gon' get better

[Verse 1]
I don't know why you always think that I
Always think I'm unsatisfied
That I'm tempted by kings with the finest of things
But you know that ain't got no truth
I don't know why you always think that I'm
Unhappy with our paradise
That I'm wanting the trees that are growing the green
But you know all that I want is you
I thought you know me better babe
Than to think that I would do you that way
I don't need a house in the hills and I
I don't want man like Midas
I thought you knew me better, babe
Than to think that I would do you that way
I don't need a house and a Benz, I just
I just want your love
I'm not gonna leave you now
Oh, I know it's gon' get better

[Chorus]
I'm not gonna leave you now
Oh, I know it's gon' get better
I won't leave you for a money man
No matter what we go through
I'm not gonna leave you now
Oh, I know it's gon' get better

[Verse 2]
I don't know why you always think that I
Always think I'm unsatisfied
That I'm tempted by kings with the finest of things
But you know that ain't got no truth
I don't know why you always think that I'm
Unhappy with our paradise
That I'm wanting the trees that are growing the green
But you know all that I want is you
I thought you know me better babe
Than to think that I would do you that way
I don't need a house in the hills and I
I don't want man like Midas
I thought you knew me better, babe
Than to think that I would do you that way
I don't need a house and a Benz, I just
I just want your love
I'm not gonna leave you now
Oh, I know it's gon' get better

[Chorus]
I'm not gonna leave you now
Oh, I know it's gon' get better
I won't leave you for a money man
No matter what we go through
I'm not gonna leave you now
Oh, I know it's gon' get better

[Bridge]
Yeah yeah yeah hey
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah no no
Yeah yeah yeah woo

[Chorus]
I'm not gonna leave you now
Oh, I know it's gon' get better
I'm not gonna leave you now
Oh, I know it's gon' get better
I won't leave you for a money man
No matter what we go through
I'm not gonna leave you now
Oh, I know it's gon' get better

[Outro]
I'm not gonna leave you now
Oh, I know it's gon' get better
I'm not gonna leave you now
Oh, I know it's gon' get better
I won't leave you for a money man
No matter what we go through
I'm not gonna leave you now
Oh, I know it's gon' get better
Autor tekstu: Fifth Harmony
Data dodania: 2018-01-29
Tekst dodał: CrystalCherry73
PDF Edytuj

Tłumaczenie piosenki

Fifth Harmony: Gonna Get Better

[Refren]
Nie zamierzam cię teraz zostawić
Och, wiem, że będzie lepiej
Nie zamierzam cię teraz zostawić
Och, wiem, że będzie lepiej
Nie zostawię cię dla pieniędzy, chłopcze
Bez znaczenia jest to, przez co będziemy musieli przejść*
Nie zamierzam cię teraz zostawić
Och, wiem, że będzie lepiej

[Zwrotka 1]
Nie wiem, dlaczego zawsze myślisz, że ja
Zawsze myślisz, że jestem niezaspokojona
Że jestem kuszona przez najlepszych z najlepszych
Ale wiesz, że nie masz racji
Nie wiem, dlaczego zawsze myślisz, że jestem
Nieszczęśliwa w naszym raju
Że pragnę drzew, które obrastają w zieleń
Ale wiesz, że jesteś wszystkim czego chcę
Myślałam, że znasz mnie lepiej, kochanie
Niż możliwość, że mogłeś mnie tak znać
Nie potrzebuję domu na wzgórzach i ja
Nie chcę faceta jak król Midas**
Myślałam, że znałeś mnie lepiej, kochanie
Niż możliwość, że mogłeś mnie tak znać
Nie potrzebuję domu i Benza*, tylko
Tylko chcę twojej miłości
Nie zamierzam cię teraz zostawić
Och, wiem, że po odejściu poczułabym się lepiej

[Refren]
Nie zamierzam cię teraz zostawić
Och, wiem, że będzie lepiej
Nie zostawię cię dla pieniędzy, chłopcze
Bez znaczenia jest to, przez co będziemy musieli przejść*
Nie zamierzam cię teraz zostawić
Och, wiem, że będzie lepiej

[Zwrotka 2]
Nie wiem, dlaczego zawsze myślisz, że ja
Zawsze myślisz, że jestem niezaspokojona
Że jestem kuszona przez najlepszych z najlepszych
Ale wiesz, że nie masz racji
Nie wiem, dlaczego zawsze myślisz, że jestem
Nieszczęśliwa w naszym raju
Że pragnę drzew, które obrastają w zieleń
Ale wiesz, że jesteś wszystkim czego chcę
Myślałam, że znasz mnie lepiej, kochanie
Niż możliwość, że mogłeś mnie tak znać
Nie potrzebuję domu na wzgórzach i ja
Nie chcę faceta jak król Midas**
Myślałam, że znałeś mnie lepiej, kochanie
Niż możliwość, że mogłeś mnie tak znać
Nie potrzebuję domu i Benza*, tylko
Tylko chcę twojej miłości
Nie zamierzam cię teraz zostawić
Och, wiem, że po odejściu poczułabym się lepiej

[Refren]
Nie zamierzam cię teraz zostawić
Och, wiem, że będzie lepiej
Nie zostawię cię dla pieniędzy, chłopcze
Bez znaczenia jest to, przez co będziemy musieli przejść*
Nie zamierzam cię teraz zostawić
Och, wiem, że będzie lepiej

[Mostek]
Tak, tak, tak (hej)
Tak, tak, tak
Tak, tak, tak (nie, nie)
Tak, tak, tak (woo!)

[Refren]
Nie zamierzam cię teraz zostawić
Och, wiem, że będzie lepiej
Nie zamierzam cię teraz zostawić
Och, wiem, że będzie lepiej
Nie zostawię cię dla pieniędzy, chłopcze
Bez znaczenia jest to, przez co będziemy musieli przejść*
Nie zamierzam cię teraz zostawić
Och, wiem, że będzie lepiej

[Zakończenie]
Nie zamierzam cię teraz zostawić
Och, wiem, że będzie lepiej
Nie zamierzam cię teraz zostawić
Och, wiem, że będzie lepiej
Nie zostawię cię dla pieniędzy, chłopcze
Bez znaczenia jest to, przez co będziemy musieli przejść*
Nie zamierzam cię teraz zostawić
Och, wiem, że będzie lepiej


* through oznacza "myśleć", ale wyrażenie "go through" tłumaczymy jako "przechodzić przez (coś)" np. przez przeszkody, które stają na naszej drodze
** króla Midas był to król Frygii, który otrzymał w nagrodę od Dionizosa dar, który sprawiał, że wszystko, czego się nie dotknął, zamieniało się w złoto - w piosence, gdzie ta postać zostaje przytoczona, chodzi o tę właśnie zdolność
*** Mercedes-Benz
Autor opracowania: CrystalCherry73
Podoba Ci się tekst piosenki? Oceń tekst piosenki?
0 %
0 %

Inne teksty wykonawcy

Fifth Harmony: Gonna Get Better

Skomentuj tekst

Fifth Harmony: Gonna Get Better

Komentarze: 0

odśwież
Twój komentarz może być pierwszy

Polecane na dziś

Teksty piosenek

  • Samoloty (ZORZA) - feat. Kaśka Sochacka Dawid Podsiadło
    „Czy coś mnie chwyci tak jak wcześniej? Chodzę tyłem jakiś dłuższy czas Mniej mi w oczy wieje wiatr Kto złapie mnie za drżącą rękę? Jestem tu na krótką chwilę jak Bluza metr czterdzieści dwa ”
  • Toksyny (Słoń & The Returners) Słoń
    „Jebać tych skrajnie z lewej i jebać tych skrajnie z prawej Wykurwiaj jak jesteś zjebem, co myśli że ma monopol na prawdę Nie chce żyć z butem na gardle, pierdole wasz mentalny karcer Po jednej komu”
  • Wonderful Monika Kociołek
    „You keep trying he's so wonderful If you lie and let it go, if you want my soul Second to come dare us to stay And one day I'mma stay The others just played I was stuck in their days Please do”
  • Miodożer Genzie
    „Kiedy wokół wielki lwy Ja muszę być jak miodożer Pokazuję kły i napieram jak buldożer Nic ci nie pomoże Nic ci nie pomoże Wielkie lwy, ich wielkie kły Nie są straszne mi Nie są straszne mi W”
  • Suma wszystkich strachów Małpa
    „Małpa prezentuje utwór "Suma wszystkich strachów". Kiedy byłem małym chłopcem w kółko powtarzali mi Że gdy dorosnę to nie będę mógł uronić łzy Że mam emocje kryć tak by ich nie zobaczył nikt Dzi”

Wykonawcy

Lista alfabetyczna

Tekst piosenki Gonna Get Better - Fifth Harmony, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Gonna Get Better - Fifth Harmony. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Fifth Harmony.

Przejdź na