Fifth Harmony: Gonna Get Better

[Refren]
Nie zamierzam cię teraz zostawić
Och, wiem, że będzie lepiej
Nie zamierzam cię teraz zostawić
Och, wiem, że będzie lepiej
Nie zostawię cię dla pieniędzy, chłopcze
Bez znaczenia jest to, przez co będziemy musieli przejść*
Nie zamierzam cię teraz zostawić
Och, wiem, że będzie lepiej

[Zwrotka 1]
Nie wiem, dlaczego zawsze myślisz, że ja
Zawsze myślisz, że jestem niezaspokojona
Że jestem kuszona przez najlepszych z najlepszych
Ale wiesz, że nie masz racji
Nie wiem, dlaczego zawsze myślisz, że jestem
Nieszczęśliwa w naszym raju
Że pragnę drzew, które obrastają w zieleń
Ale wiesz, że jesteś wszystkim czego chcę
Myślałam, że znasz mnie lepiej, kochanie
Niż możliwość, że mogłeś mnie tak znać
Nie potrzebuję domu na wzgórzach i ja
Nie chcę faceta jak król Midas**
Myślałam, że znałeś mnie lepiej, kochanie
Niż możliwość, że mogłeś mnie tak znać
Nie potrzebuję domu i Benza*, tylko
Tylko chcę twojej miłości
Nie zamierzam cię teraz zostawić
Och, wiem, że po odejściu poczułabym się lepiej

[Refren]
Nie zamierzam cię teraz zostawić
Och, wiem, że będzie lepiej
Nie zostawię cię dla pieniędzy, chłopcze
Bez znaczenia jest to, przez co będziemy musieli przejść*
Nie zamierzam cię teraz zostawić
Och, wiem, że będzie lepiej

[Zwrotka 2]
Nie wiem, dlaczego zawsze myślisz, że ja
Zawsze myślisz, że jestem niezaspokojona
Że jestem kuszona przez najlepszych z najlepszych
Ale wiesz, że nie masz racji
Nie wiem, dlaczego zawsze myślisz, że jestem
Nieszczęśliwa w naszym raju
Że pragnę drzew, które obrastają w zieleń
Ale wiesz, że jesteś wszystkim czego chcę
Myślałam, że znasz mnie lepiej, kochanie
Niż możliwość, że mogłeś mnie tak znać
Nie potrzebuję domu na wzgórzach i ja
Nie chcę faceta jak król Midas**
Myślałam, że znałeś mnie lepiej, kochanie
Niż możliwość, że mogłeś mnie tak znać
Nie potrzebuję domu i Benza*, tylko
Tylko chcę twojej miłości
Nie zamierzam cię teraz zostawić
Och, wiem, że po odejściu poczułabym się lepiej

[Refren]
Nie zamierzam cię teraz zostawić
Och, wiem, że będzie lepiej
Nie zostawię cię dla pieniędzy, chłopcze
Bez znaczenia jest to, przez co będziemy musieli przejść*
Nie zamierzam cię teraz zostawić
Och, wiem, że będzie lepiej

[Mostek]
Tak, tak, tak (hej)
Tak, tak, tak
Tak, tak, tak (nie, nie)
Tak, tak, tak (woo!)

[Refren]
Nie zamierzam cię teraz zostawić
Och, wiem, że będzie lepiej
Nie zamierzam cię teraz zostawić
Och, wiem, że będzie lepiej
Nie zostawię cię dla pieniędzy, chłopcze
Bez znaczenia jest to, przez co będziemy musieli przejść*
Nie zamierzam cię teraz zostawić
Och, wiem, że będzie lepiej

[Zakończenie]
Nie zamierzam cię teraz zostawić
Och, wiem, że będzie lepiej
Nie zamierzam cię teraz zostawić
Och, wiem, że będzie lepiej
Nie zostawię cię dla pieniędzy, chłopcze
Bez znaczenia jest to, przez co będziemy musieli przejść*
Nie zamierzam cię teraz zostawić
Och, wiem, że będzie lepiej


* through oznacza "myśleć", ale wyrażenie "go through" tłumaczymy jako "przechodzić przez (coś)" np. przez przeszkody, które stają na naszej drodze
** króla Midas był to król Frygii, który otrzymał w nagrodę od Dionizosa dar, który sprawiał, że wszystko, czego się nie dotknął, zamieniało się w złoto - w piosence, gdzie ta postać zostaje przytoczona, chodzi o tę właśnie zdolność
*** Mercedes-Benz