Hedningarna: Veli
Tekst piosenki
Brak wideo
Tekst piosenki
Hedningarna: Veli
Olin ennen kuin olinki--
olin kuin omenankukka
puolankukka kumpareella
is kutsu kukkaseksi
emo pivn nousennaksi
sisoni sinikerksi
Lksin pienn paimenehen --
lassa lammasten kerlle
tulin rannalle ojasen
raita rannalla ojasen
tuolta poikanen putosi
solki suussa, vy kess
min raukka itkemhn --
poikanen kyselemhn
mits itket, nuori neito?
itkemp min jotaki
itken pient veikkoani
en ole sitten silmin nhnyt
pienn kun sotahan lhti
pienn kun sotahan lhti
l itke veikkoasi --
tuolta veljesi tulevi
alta linnan airot souti
plt linnan p nkyvi
min kurja kuulemahan
kurja ja katala katsomahan
veikko seisoi vieresni --
eessni emosen lapsi
</lyrics>
==English translation==
<lyrics>
I was in the days that are gone--
I was like an apple flower
A cowberry flower on a hillside
My father used to call me blossom
Mother used to call me sunrise
And a moon my sister called me
I went out to tend the cattle--
As a lassie out to herd sheep
To a brook I came thus herding
On the bank there stood a willow
From the willow fell a young lad
With a buckle, a belt in his hand
I, poor lassie, took to weeping,--
And the youngster wondered, asking
What is it you weep for, maiden?
There is something that I weep for
I do weep for my young brother
I have not seen him with my eyes
Since he went to war at a young age
Since he went to war at a young age
Do not weep for your young brother--
Look, there comes now your young brother
Under the castle oars are rowing
Above the castle the head is looking
I, poor lassie, began to listen,
I, the wretched one, started looking
I, poor lassie, began to listen,
I, the wretched one, started looking
But my brother stood beside me--
In front of me my mother's young one
olin kuin omenankukka
puolankukka kumpareella
is kutsu kukkaseksi
emo pivn nousennaksi
sisoni sinikerksi
Lksin pienn paimenehen --
lassa lammasten kerlle
tulin rannalle ojasen
raita rannalla ojasen
tuolta poikanen putosi
solki suussa, vy kess
min raukka itkemhn --
poikanen kyselemhn
mits itket, nuori neito?
itkemp min jotaki
itken pient veikkoani
en ole sitten silmin nhnyt
pienn kun sotahan lhti
pienn kun sotahan lhti
l itke veikkoasi --
tuolta veljesi tulevi
alta linnan airot souti
plt linnan p nkyvi
min kurja kuulemahan
kurja ja katala katsomahan
veikko seisoi vieresni --
eessni emosen lapsi
</lyrics>
==English translation==
<lyrics>
I was in the days that are gone--
I was like an apple flower
A cowberry flower on a hillside
My father used to call me blossom
Mother used to call me sunrise
And a moon my sister called me
I went out to tend the cattle--
As a lassie out to herd sheep
To a brook I came thus herding
On the bank there stood a willow
From the willow fell a young lad
With a buckle, a belt in his hand
I, poor lassie, took to weeping,--
And the youngster wondered, asking
What is it you weep for, maiden?
There is something that I weep for
I do weep for my young brother
I have not seen him with my eyes
Since he went to war at a young age
Since he went to war at a young age
Do not weep for your young brother--
Look, there comes now your young brother
Under the castle oars are rowing
Above the castle the head is looking
I, poor lassie, began to listen,
I, the wretched one, started looking
I, poor lassie, began to listen,
I, the wretched one, started looking
But my brother stood beside me--
In front of me my mother's young one
Tłumaczenie piosenki
Hedningarna: Veli
Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
Hedningarna: Veli
-
Alkusanat
- Hedningarna
-
Neidon Laulu
- Hedningarna
-
Ukkonen
- Hedningarna
-
Mets
- Hedningarna
-
Heila
- Hedningarna
Skomentuj tekst
Hedningarna: Veli
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
Twój komentarz może być pierwszy
Reklama
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
Lloret de Mar (EA SPORTS FC 25 Official Soundtrack)
Mata
„D-DKanee Thanks Pedro Shawty, move your body, ándale Pokaż, jak się bawisz nam Mój skład jest z Warszawy, ona nie Poznałem ją na plaży w Lloret de Mar Na plaży w Lloret de Mar Na plaży w Llor”
-
taki mały ja (prod. francis)
KUQE 2115
„Siedzę w Raszynie i tęsknię za widokiem znad oceanu Myślę o tym, gdzie chwilę temu byłem i gdzie lecę zaraz gdy wrócę ze Stanów Wspominam swoją mieścinę bo nawet nie śniłem, że kiedyś zawinę stamtąd”
-
Bad Dreams
Teddy Swims
„Sun is going down, time is running out No one else around but me Steady losing light Steady losing my mind Moving shadows and grinding teeth Without you, there ain't no place for me to hide Wi”
-
Noc
Julia Żugaj
„Już środek nocy, a dalej jej nie mam dosyć Czekam aż tempo skoczy, w rytmie muzyki kroki Dziś mamy siebie, może być tylko lepiej W neonach gdzieś na mieście Więcej nie będę bezsensownie stać Cały”
-
Nie musisz się bać
Oskar Cyms
„Chciałem więcej niż sam mogłem ci dać Te szare bloki, kilka pytań na start Dziś chciałbym uciec, ciepłe noce i wiatr Pomyśl o mnie, jeszcze moment I znikam gdzieś znów z tobą drugi dzień i trzec”
Użytkownicy poszukiwali
Teksty piosenek
- veli ci ta●
- veli ci ta tłumaczenie●
Reklama
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
-
Zakochać się
- BAYERA
-
Houdini
- Eminem
-
Top Floor ft. Paluch (prod. Sir Mich)
- PlanBe
-
Aria
- Ricchi E Poveri
-
Gra Gra Gra
- Paula Biskup
-
DUCH + WHITE BEATLES ft. White 2115
- Beteo
-
120 wersów żeby zajebac co wasze
- VKIE
-
Odchodząc
- Tymon Tymański
-
WiFi - x Louis Villain
- Jonatan
-
BEBECITA - feat. DIVIX, HELLFIELD
- SKOLIM
Reklama
Tekst piosenki Veli - Hedningarna, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Veli - Hedningarna. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Hedningarna.
Komentarze: 0