Indila: Tourner Dans Le Vide

Tekst piosenki

Indila

Teksty: 16 Tłumaczenia: 14 Wideo: 15
Profil artysty

Tekst piosenki

Indila: Tourner Dans Le Vide

ll était brun, le teint basané
Le regard timide, les mains toutes abîmées
Il taillait la pierre fils d'ouvrier
Il en était fier, mais pourquoi vous riez?
Non ne le jugez pas
Vous qui ne connaissez pas
Les vertiges et le labeur
Vous ?tes faussement heureux, vous troquez vos valeurs
Lui il est tout mon monde et bien plus que ça
Seule je crie son nom quand vient le désarroi
Et puis tout s'effondre quand il n'est plus l?
J'aimerais tellement lui dire mais je n'ose pas...
Lui qui me fais

Tourner dans le vide, vide
Tourner dans le vide, vide
Tourner dans le vide, il me fais tourner
Dans le vide, vide, vide
Tourner, tourner dans le vide
Tourner dans le vide, il me fais tourner
(Tourner dans le vide) [x7]

Qui peut bien me dire, ce qui est arrivé?
Depuis qu'il est parti, je n'ai pu me relever
Ce n'est plus qu'un souvenir, une larme du passé
Coincée dans mes yeux, qui ne veut plus s'en aller
Oh non ne riez pas
Vous qui ne connaissez pas
Les vertiges et la douleur
Ils sont superficiels, ils ignorent tout du c?ur
Lui c'était tout mon monde, et bien plus que ça
J'esp?re le revoir l?-bas dans l'au-del?
Aidez-moi tout s'effondre puisqu'il n'est plus l?
Sais-tu mon bel amour, mon beau soldat...
Que tu me fais

Tourner dans le vide, vide
Tourner dans le vide, vide
Tourner dans le vide, il me fais tourner
Dans le vide, vide, vide
Tourner, tourner dans le vide
Tourner dans le vide, il me fais tourner
(Tourner dans le vide) [x7]

Il me fait tourner dans le vide
Tourner dans le vide, tourner dans le vide
Il me fait tourner dans le vide
Tourner dans le vide, tourner dans le vide
Tourner dans le vide, il me fait tourner
Tourner dans le vide


Autor tekstu: Indila
Data dodania: 2014-05-05
Tekst dodał: anmar09
Ostatnia edycja: anmar09
PDF Edytuj

Tłumaczenie piosenki

Indila: Tourner Dans Le Vide

Był brunetem,
O opalonej cerze
Wstydliwym wzroku
I zniszczonych dłoniach
Ciął kamienie
Syn robotnika
Był z tego taki dumny
Dlaczego się śmiejecie?
Nie, nie osądzajcie go
Wy, którzy nie znacie
Zawrotów głowy i ciężkiej pracy
Jesteście fałszywie szczęśliwi
Handlujecie swoimi wartościami

On jest całym moim światem
A nawet więcej
Samotna, wykrzykuję jego imię
Gdy przychodzi chaos
I wtedy wszystko się rozpada
Ponieważ jego tu już nie ma
Tak bardzo chciałabym mu powiedzieć
Ale się nie ośmielę się

On sprawia, że
Obracam się w próżnię, próżnię
Obracam się w próżnię, próżnię, sprawia, że obracam się w Próżnię, obracam się w
Próżnię, próżnię, próżnię
Obracam się, obracam się w próżnię,
Obracam się w próżnię, on sprawia, że obracam się w próżnię
(Obracam się w próżnię)
Kto może mi powiedzieć,
Co się stało?
Odkąd odszedł
Nie potrafię wziąć się w garść

Teraz jest tylko wspomnieniem
Łzą z przeszłości
Uwięzioną w moich oczach
Która nie chce wypłynąć
Och, nie, nie śmiejcie się
Wy, którzy nie znacie
Zawrotów głowy i ciężkiej pracy
Jesteście powierzchowni
Ignorujecie wszystko, co związane jest z sercem

On jest całym moim światem
A nawet więcej
Chciałabym móc go zobaczyć
Po śmierci
Pomóżcie mi
Wszystko się rozpada
Jego już tutaj nie ma
Czy wiesz, moja piękna miłości, mój piękny żołnierzu, że

Sprawiasz, że
Obracam się w próżnię, próżnię
Obracam się w próżnię, próżnię, sprawiasz, że obracam się w Próżnię, obracam się w
Próżnię, próżnię, próżnię
Obracam się, obracam się w próżnię,
Obracam się w próżnię, sprawiasz, że obracam się w próżnię
(Obracam się w próżnię)
Autor opracowania: anmar09
Podoba Ci się tekst piosenki? Oceń tekst piosenki?
97 %
3 %

Inne teksty wykonawcy

Indila: Tourner Dans Le Vide

Skomentuj tekst

Indila: Tourner Dans Le Vide

Komentarze: 5

Sortuj

~Gość (12 marca 2016, 15:35)
Re: Indila - Tourner Dans Le Vide
ten zły ziomek ;) to Dan Balan
~Gość (22 czerwca 2015, 20:19)
Re: Indila - Tourner Dans Le Vide
Bylam na pogrzebie tu we Francji i w kosciele puscli ta piosenke.:(:(:(
~Gość (27 stycznia 2015, 12:36)
Re: Indila - Tourner Dans Le Vide
imię tego "złego" aktora? ktoś zna? będzie nagroda!
~Gość ( 3 października 2014, 22:21)
Re: Indila - Tourner Dans Le Vide
podoba mi sie
~Gość (29 czerwca 2014, 18:36)
Re: Indila - Tourner Dans Le Vide
przecudny tekst bioracy za serce ja przy tej piosence rycze cudna jest...

Polecane na dziś

Teksty piosenek

  • Lloret de Mar (EA SPORTS FC 25 Official Soundtrack) Mata
    „D-DKanee Thanks Pedro Shawty, move your body, ándale Pokaż, jak się bawisz nam Mój skład jest z Warszawy, ona nie Poznałem ją na plaży w Lloret de Mar Na plaży w Lloret de Mar Na plaży w Llor”
  • taki mały ja (prod. francis) KUQE 2115
    „Siedzę w Raszynie i tęsknię za widokiem znad oceanu Myślę o tym, gdzie chwilę temu byłem i gdzie lecę zaraz gdy wrócę ze Stanów Wspominam swoją mieścinę bo nawet nie śniłem, że kiedyś zawinę stamtąd”
  • Bad Dreams Teddy Swims
    „Sun is going down, time is running out No one else around but me Steady losing light Steady losing my mind Moving shadows and grinding teeth Without you, there ain't no place for me to hide Wi”
  • Noc Julia Żugaj
    „Już środek nocy, a dalej jej nie mam dosyć Czekam aż tempo skoczy, w rytmie muzyki kroki Dziś mamy siebie, może być tylko lepiej W neonach gdzieś na mieście Więcej nie będę bezsensownie stać Cały”
  • Nie musisz się bać Oskar Cyms
    „Chciałem więcej niż sam mogłem ci dać Te szare bloki, kilka pytań na start Dziś chciałbym uciec, ciepłe noce i wiatr Pomyśl o mnie, jeszcze moment I znikam gdzieś znów z tobą drugi dzień i trzec”

Użytkownicy poszukiwali

Teksty piosenek

  • indila tourner dans le vide tekst
  • indila tourner dans le vide
  • indila - tourner dans le vide
  • tourner dans le vide
  • tourner dans le vide tekst

Wykonawcy

Lista alfabetyczna

Tekst piosenki Tourner Dans Le Vide - Indila, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Tourner Dans Le Vide - Indila. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Indila.