Karel Kryl: Martina
Tekst piosenki
Brak wideo
Tekst piosenki
Karel Kryl: Martina
V oblce dbn a kvtina a list, v nm pt se Martina,
jak chutn chleba,
co jm, kdy zem vymetm a pro jsem tady - a ne tam,
kde je mne teba?
Smam si vejce na peku a, a je om do breku,
sta se smj,
kdy nad otzkou pemtm, pro nejsem tady ani tam,
kde pr mne chtj.
Smt sedt vedle Martiny a pti such Martini
k mokrmu masu,
sotva bych asi uznval to, co jsem doma zpvval
za starch as.
Olehn vichry vtrk, ml bych u kolem metrku
tak, jak se slu,
a krom piva v ejdlku ml bych i bachor z knedlk
a tunou dui.
R: A je to jenom dv st kilometr nebo jet ble
a zbv u jen due k proclen,
na politickm barometru setrval ne,
a dokud trv, svt se nezmn.
Kdybych chtl zajet k Martin, snad bych pak dlal v Martin
holoubky mru,
nebo bych bydlel v Zlu a doma z vody z kalu
vyrbl sru.
A snad bych, vru, na to dbal a chodil vti na fotbal -
- to kvli hlasu,
v putyce zpval s undrky a rumem lil mindrky
z absence pasu.
Kdybych chtl lbat Martinu, dal bych svou pte za ttinu,
ohnutou vtrem,
trvil si ivot schzemi a veer brblal v pzem
nad ernm Petrem.
Nosil bych hesla v zstupu a teba stavl chalupu
a kradl cihly,
koupil bych lhev stolin a z jedn sklnky hoin
bychom si pihli.
R:
Kdybych chtl mluvit s Martinou, plet' bych si bukvy s latinou
a knutu s ezlem,
mnil bych pravdu ve lhan, v astuku hudbu varhann,
plet' dobro se zlem.
Dbal msto snn konzumu, nabdal dti k rozumu,
z prospchu podl,
il pkn vprosted ohrady a zdobil okna, vklady
a vzval modly.
Snad moh' bych najt v Martin ptele ve zl hodin,
kdy lovk zouf,
jen usp v stnu borovic a v, e chlap chce skoro vc,
neli si trouf.
Obal trny sametem, v nrui skryje ped svtem,
horeku zchlad,
m cit i rozum lov a d ti pocit bezpe,
kdy vichni zrad.
R:
Svt dv nerad, Martino, zadarmo nebo lacino,
vak pozn s lety,
e as i kmen rozhlod a pou kdy jednou zdlo d,
rozkvetou kvty.
A svt mne steskem obklop, dm si tvou kytku do klopy,
jak kou mravy,
po vzoru starch Habn pipiji vnem ze dbnu
na tvoje zdrav.
R: [3x]
jak chutn chleba,
co jm, kdy zem vymetm a pro jsem tady - a ne tam,
kde je mne teba?
Smam si vejce na peku a, a je om do breku,
sta se smj,
kdy nad otzkou pemtm, pro nejsem tady ani tam,
kde pr mne chtj.
Smt sedt vedle Martiny a pti such Martini
k mokrmu masu,
sotva bych asi uznval to, co jsem doma zpvval
za starch as.
Olehn vichry vtrk, ml bych u kolem metrku
tak, jak se slu,
a krom piva v ejdlku ml bych i bachor z knedlk
a tunou dui.
R: A je to jenom dv st kilometr nebo jet ble
a zbv u jen due k proclen,
na politickm barometru setrval ne,
a dokud trv, svt se nezmn.
Kdybych chtl zajet k Martin, snad bych pak dlal v Martin
holoubky mru,
nebo bych bydlel v Zlu a doma z vody z kalu
vyrbl sru.
A snad bych, vru, na to dbal a chodil vti na fotbal -
- to kvli hlasu,
v putyce zpval s undrky a rumem lil mindrky
z absence pasu.
Kdybych chtl lbat Martinu, dal bych svou pte za ttinu,
ohnutou vtrem,
trvil si ivot schzemi a veer brblal v pzem
nad ernm Petrem.
Nosil bych hesla v zstupu a teba stavl chalupu
a kradl cihly,
koupil bych lhev stolin a z jedn sklnky hoin
bychom si pihli.
R:
Kdybych chtl mluvit s Martinou, plet' bych si bukvy s latinou
a knutu s ezlem,
mnil bych pravdu ve lhan, v astuku hudbu varhann,
plet' dobro se zlem.
Dbal msto snn konzumu, nabdal dti k rozumu,
z prospchu podl,
il pkn vprosted ohrady a zdobil okna, vklady
a vzval modly.
Snad moh' bych najt v Martin ptele ve zl hodin,
kdy lovk zouf,
jen usp v stnu borovic a v, e chlap chce skoro vc,
neli si trouf.
Obal trny sametem, v nrui skryje ped svtem,
horeku zchlad,
m cit i rozum lov a d ti pocit bezpe,
kdy vichni zrad.
R:
Svt dv nerad, Martino, zadarmo nebo lacino,
vak pozn s lety,
e as i kmen rozhlod a pou kdy jednou zdlo d,
rozkvetou kvty.
A svt mne steskem obklop, dm si tvou kytku do klopy,
jak kou mravy,
po vzoru starch Habn pipiji vnem ze dbnu
na tvoje zdrav.
R: [3x]
Tłumaczenie piosenki
Karel Kryl: Martina
Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
Karel Kryl: Martina
-
Ma
- Karel Kryl
-
Noviny
- Karel Kryl
-
Pieta
- Karel Kryl
-
Provizorn
- Karel Kryl
-
Pt
- Karel Kryl
Skomentuj tekst
Karel Kryl: Martina
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
Twój komentarz może być pierwszy
Reklama
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
Santa Cruz (Modelki, Qry, Wersow, Świeży, Mortal, Vłodarski)
EKIPA
„(Qry) Ej, mam luz na bani, parę koła w banku Parę wydamy i zawijamy Jak mam to przeżyć to tylko z wami Ej jutro mnie tu nie zobaczysz Pozdro Polsko zawijamy Ej jutro mnie tu nie zobaczysz Wrzuc”
-
1DAY IN LA
bambi, Oki, francis
„Zwrotka 1: bambi Prosisz mnie żebym już żyła powoli Kupisz mi wszystko, co mnie zadowoli Ja nie umiem zabrać niczego od Ciebie Bo z mojej kieszeni się sypie za wiele Fuckboy'e na backu mnie prosz”
-
Do końca dni - x Majtis, samunowak
FANKA
„Za tobą pójdę, gdzie nie był nikt A zanim usnę, sprawdzę czy śpisz Tobie oddam moje życie, oddam każdą jedną chwilę Jesteś tą melodią, do której moje serce bije I nie muszę szukać już Wiem, że ”
-
Dame Un Grrr - x Kate Linn
Fantomel
„Dame un grr Un qué? Un grr Un qué, un qué? Un grr Un qué? Un grr Un grr (x4) Un qué? I love When you shake it, shake it When I see you go cecererece My body go wake”
-
Nie życzę ci źle
Quebonafide
„Nie życzę ci źle Nie życzę ci źle Nie życzę ci źle Nie życzę ci źle Może tylko by nietoperz wkręcił ci się w łeb Może żeby ci zamknęli ulubiony sklep By przykleił się jak rzep, pech z tych nie”
Reklama
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
-
Nie wiem - feat. ADI
- budzik
-
Od nowa
- ShanteL
-
Rejects
- Good Charlotte
-
Dobry los
- RAIDER
-
Nara - ft. Nino
- Dawid Obserwator
-
Intruz - Urywki Wspomnień (BraKe Blend)
- Intruz
-
Jutro jest nasze
- Krystian Kukla
-
KOLEJKA (2025)
- Łydka Grubasa
-
Out In The Fields (Gary Moore & Phil Lynott cover)
- Polish Metal Alliance
-
KARCZMARECZKA ALE TO LATINO
- Rompey
Reklama
Tekst piosenki Martina - Karel Kryl, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Martina - Karel Kryl. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Karel Kryl.
Komentarze: 0