Karel Kryl: Martina
Tekst piosenki
Brak wideo
Tekst piosenki
Karel Kryl: Martina
V oblce dbn a kvtina a list, v nm pt se Martina,
jak chutn chleba,
co jm, kdy zem vymetm a pro jsem tady - a ne tam,
kde je mne teba?
Smam si vejce na peku a, a je om do breku,
sta se smj,
kdy nad otzkou pemtm, pro nejsem tady ani tam,
kde pr mne chtj.
Smt sedt vedle Martiny a pti such Martini
k mokrmu masu,
sotva bych asi uznval to, co jsem doma zpvval
za starch as.
Olehn vichry vtrk, ml bych u kolem metrku
tak, jak se slu,
a krom piva v ejdlku ml bych i bachor z knedlk
a tunou dui.
R: A je to jenom dv st kilometr nebo jet ble
a zbv u jen due k proclen,
na politickm barometru setrval ne,
a dokud trv, svt se nezmn.
Kdybych chtl zajet k Martin, snad bych pak dlal v Martin
holoubky mru,
nebo bych bydlel v Zlu a doma z vody z kalu
vyrbl sru.
A snad bych, vru, na to dbal a chodil vti na fotbal -
- to kvli hlasu,
v putyce zpval s undrky a rumem lil mindrky
z absence pasu.
Kdybych chtl lbat Martinu, dal bych svou pte za ttinu,
ohnutou vtrem,
trvil si ivot schzemi a veer brblal v pzem
nad ernm Petrem.
Nosil bych hesla v zstupu a teba stavl chalupu
a kradl cihly,
koupil bych lhev stolin a z jedn sklnky hoin
bychom si pihli.
R:
Kdybych chtl mluvit s Martinou, plet' bych si bukvy s latinou
a knutu s ezlem,
mnil bych pravdu ve lhan, v astuku hudbu varhann,
plet' dobro se zlem.
Dbal msto snn konzumu, nabdal dti k rozumu,
z prospchu podl,
il pkn vprosted ohrady a zdobil okna, vklady
a vzval modly.
Snad moh' bych najt v Martin ptele ve zl hodin,
kdy lovk zouf,
jen usp v stnu borovic a v, e chlap chce skoro vc,
neli si trouf.
Obal trny sametem, v nrui skryje ped svtem,
horeku zchlad,
m cit i rozum lov a d ti pocit bezpe,
kdy vichni zrad.
R:
Svt dv nerad, Martino, zadarmo nebo lacino,
vak pozn s lety,
e as i kmen rozhlod a pou kdy jednou zdlo d,
rozkvetou kvty.
A svt mne steskem obklop, dm si tvou kytku do klopy,
jak kou mravy,
po vzoru starch Habn pipiji vnem ze dbnu
na tvoje zdrav.
R: [3x]
jak chutn chleba,
co jm, kdy zem vymetm a pro jsem tady - a ne tam,
kde je mne teba?
Smam si vejce na peku a, a je om do breku,
sta se smj,
kdy nad otzkou pemtm, pro nejsem tady ani tam,
kde pr mne chtj.
Smt sedt vedle Martiny a pti such Martini
k mokrmu masu,
sotva bych asi uznval to, co jsem doma zpvval
za starch as.
Olehn vichry vtrk, ml bych u kolem metrku
tak, jak se slu,
a krom piva v ejdlku ml bych i bachor z knedlk
a tunou dui.
R: A je to jenom dv st kilometr nebo jet ble
a zbv u jen due k proclen,
na politickm barometru setrval ne,
a dokud trv, svt se nezmn.
Kdybych chtl zajet k Martin, snad bych pak dlal v Martin
holoubky mru,
nebo bych bydlel v Zlu a doma z vody z kalu
vyrbl sru.
A snad bych, vru, na to dbal a chodil vti na fotbal -
- to kvli hlasu,
v putyce zpval s undrky a rumem lil mindrky
z absence pasu.
Kdybych chtl lbat Martinu, dal bych svou pte za ttinu,
ohnutou vtrem,
trvil si ivot schzemi a veer brblal v pzem
nad ernm Petrem.
Nosil bych hesla v zstupu a teba stavl chalupu
a kradl cihly,
koupil bych lhev stolin a z jedn sklnky hoin
bychom si pihli.
R:
Kdybych chtl mluvit s Martinou, plet' bych si bukvy s latinou
a knutu s ezlem,
mnil bych pravdu ve lhan, v astuku hudbu varhann,
plet' dobro se zlem.
Dbal msto snn konzumu, nabdal dti k rozumu,
z prospchu podl,
il pkn vprosted ohrady a zdobil okna, vklady
a vzval modly.
Snad moh' bych najt v Martin ptele ve zl hodin,
kdy lovk zouf,
jen usp v stnu borovic a v, e chlap chce skoro vc,
neli si trouf.
Obal trny sametem, v nrui skryje ped svtem,
horeku zchlad,
m cit i rozum lov a d ti pocit bezpe,
kdy vichni zrad.
R:
Svt dv nerad, Martino, zadarmo nebo lacino,
vak pozn s lety,
e as i kmen rozhlod a pou kdy jednou zdlo d,
rozkvetou kvty.
A svt mne steskem obklop, dm si tvou kytku do klopy,
jak kou mravy,
po vzoru starch Habn pipiji vnem ze dbnu
na tvoje zdrav.
R: [3x]
Tłumaczenie piosenki
Karel Kryl: Martina
Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
Karel Kryl: Martina
-
Ma
- Karel Kryl
-
Noviny
- Karel Kryl
-
Pieta
- Karel Kryl
-
Provizorn
- Karel Kryl
-
Pt
- Karel Kryl
Skomentuj tekst
Karel Kryl: Martina
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
Twój komentarz może być pierwszy
Reklama
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
dorosłe serce
WERSOW
„Serce dorosło wciąż łamie się w pół padło zbyt wiele między nami złych słów wiem że mnie kochasz na swój sposób to ja tak bardzo tęsknie ale nie jest mi żal bo jesteś chciałam byś chociaż spojrzał na ”
-
Od nowa
Julia Wieniawa
„Znam takich jak Ty słowa rzucasz na wiatr byłeś tak pewny a znów jesteś sam czułam się lekko tak przy Tobie pod płaszczem gwiazd świeciłam mocniej szkoda, że mimo tego nie widziałeś mnie ”
-
CHA CHA
Sobel
„Przecież sama nie wiesz czego chcesz I ja od dawna czuję, że nie warto Wiesz, że daję serce Ci na dłoni Które Ty wraz z petem wyrzucisz przez balkon Koniec z walką, wiem, że nie dam Ci już... N”
-
Maison - ft. Lucie
Emilio Piano
„Où va-t-on ? Quand on n’a plus de maison ? Les fleurs sous le béton, Maman, Dis-le-moi, Où va-t-on ? Est-ce qu’un jour on sait vraiment ? Ou est-ce qu’on fait semblant, tout le temps ? Où va”
-
Chcę ciebie częściej
Maciej Skiba
„Powiedz coś Tak od niechcenia Chcę Ciebie słuchać To miłe dla ucha Bez Ciebie szare mam dni Kiedy nie dzwonisz Nie robię nic Wszystko jest po nic Tylko Ty Potrafisz mnie przed tym o”
Reklama
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
Reklama
Tekst piosenki Martina - Karel Kryl, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Martina - Karel Kryl. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Karel Kryl.
Komentarze: 0