Karel Kryl: Martina
Tekst piosenki
Brak wideo
Tekst piosenki
Karel Kryl: Martina
V oblce dbn a kvtina a list, v nm pt se Martina,
jak chutn chleba,
co jm, kdy zem vymetm a pro jsem tady - a ne tam,
kde je mne teba?
Smam si vejce na peku a, a je om do breku,
sta se smj,
kdy nad otzkou pemtm, pro nejsem tady ani tam,
kde pr mne chtj.
Smt sedt vedle Martiny a pti such Martini
k mokrmu masu,
sotva bych asi uznval to, co jsem doma zpvval
za starch as.
Olehn vichry vtrk, ml bych u kolem metrku
tak, jak se slu,
a krom piva v ejdlku ml bych i bachor z knedlk
a tunou dui.
R: A je to jenom dv st kilometr nebo jet ble
a zbv u jen due k proclen,
na politickm barometru setrval ne,
a dokud trv, svt se nezmn.
Kdybych chtl zajet k Martin, snad bych pak dlal v Martin
holoubky mru,
nebo bych bydlel v Zlu a doma z vody z kalu
vyrbl sru.
A snad bych, vru, na to dbal a chodil vti na fotbal -
- to kvli hlasu,
v putyce zpval s undrky a rumem lil mindrky
z absence pasu.
Kdybych chtl lbat Martinu, dal bych svou pte za ttinu,
ohnutou vtrem,
trvil si ivot schzemi a veer brblal v pzem
nad ernm Petrem.
Nosil bych hesla v zstupu a teba stavl chalupu
a kradl cihly,
koupil bych lhev stolin a z jedn sklnky hoin
bychom si pihli.
R:
Kdybych chtl mluvit s Martinou, plet' bych si bukvy s latinou
a knutu s ezlem,
mnil bych pravdu ve lhan, v astuku hudbu varhann,
plet' dobro se zlem.
Dbal msto snn konzumu, nabdal dti k rozumu,
z prospchu podl,
il pkn vprosted ohrady a zdobil okna, vklady
a vzval modly.
Snad moh' bych najt v Martin ptele ve zl hodin,
kdy lovk zouf,
jen usp v stnu borovic a v, e chlap chce skoro vc,
neli si trouf.
Obal trny sametem, v nrui skryje ped svtem,
horeku zchlad,
m cit i rozum lov a d ti pocit bezpe,
kdy vichni zrad.
R:
Svt dv nerad, Martino, zadarmo nebo lacino,
vak pozn s lety,
e as i kmen rozhlod a pou kdy jednou zdlo d,
rozkvetou kvty.
A svt mne steskem obklop, dm si tvou kytku do klopy,
jak kou mravy,
po vzoru starch Habn pipiji vnem ze dbnu
na tvoje zdrav.
R: [3x]
jak chutn chleba,
co jm, kdy zem vymetm a pro jsem tady - a ne tam,
kde je mne teba?
Smam si vejce na peku a, a je om do breku,
sta se smj,
kdy nad otzkou pemtm, pro nejsem tady ani tam,
kde pr mne chtj.
Smt sedt vedle Martiny a pti such Martini
k mokrmu masu,
sotva bych asi uznval to, co jsem doma zpvval
za starch as.
Olehn vichry vtrk, ml bych u kolem metrku
tak, jak se slu,
a krom piva v ejdlku ml bych i bachor z knedlk
a tunou dui.
R: A je to jenom dv st kilometr nebo jet ble
a zbv u jen due k proclen,
na politickm barometru setrval ne,
a dokud trv, svt se nezmn.
Kdybych chtl zajet k Martin, snad bych pak dlal v Martin
holoubky mru,
nebo bych bydlel v Zlu a doma z vody z kalu
vyrbl sru.
A snad bych, vru, na to dbal a chodil vti na fotbal -
- to kvli hlasu,
v putyce zpval s undrky a rumem lil mindrky
z absence pasu.
Kdybych chtl lbat Martinu, dal bych svou pte za ttinu,
ohnutou vtrem,
trvil si ivot schzemi a veer brblal v pzem
nad ernm Petrem.
Nosil bych hesla v zstupu a teba stavl chalupu
a kradl cihly,
koupil bych lhev stolin a z jedn sklnky hoin
bychom si pihli.
R:
Kdybych chtl mluvit s Martinou, plet' bych si bukvy s latinou
a knutu s ezlem,
mnil bych pravdu ve lhan, v astuku hudbu varhann,
plet' dobro se zlem.
Dbal msto snn konzumu, nabdal dti k rozumu,
z prospchu podl,
il pkn vprosted ohrady a zdobil okna, vklady
a vzval modly.
Snad moh' bych najt v Martin ptele ve zl hodin,
kdy lovk zouf,
jen usp v stnu borovic a v, e chlap chce skoro vc,
neli si trouf.
Obal trny sametem, v nrui skryje ped svtem,
horeku zchlad,
m cit i rozum lov a d ti pocit bezpe,
kdy vichni zrad.
R:
Svt dv nerad, Martino, zadarmo nebo lacino,
vak pozn s lety,
e as i kmen rozhlod a pou kdy jednou zdlo d,
rozkvetou kvty.
A svt mne steskem obklop, dm si tvou kytku do klopy,
jak kou mravy,
po vzoru starch Habn pipiji vnem ze dbnu
na tvoje zdrav.
R: [3x]
Tłumaczenie piosenki
Karel Kryl: Martina
Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
Karel Kryl: Martina
-
Ma
- Karel Kryl
-
Noviny
- Karel Kryl
-
Pieta
- Karel Kryl
-
Provizorn
- Karel Kryl
-
Pt
- Karel Kryl
Skomentuj tekst
Karel Kryl: Martina
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
Twój komentarz może być pierwszy
Reklama
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
Samoloty (ZORZA) - feat. Kaśka Sochacka
Dawid Podsiadło
„Czy coś mnie chwyci tak jak wcześniej? Chodzę tyłem jakiś dłuższy czas Mniej mi w oczy wieje wiatr Kto złapie mnie za drżącą rękę? Jestem tu na krótką chwilę jak Bluza metr czterdzieści dwa ”
-
Toksyny (Słoń & The Returners)
Słoń
„Jebać tych skrajnie z lewej i jebać tych skrajnie z prawej Wykurwiaj jak jesteś zjebem, co myśli że ma monopol na prawdę Nie chce żyć z butem na gardle, pierdole wasz mentalny karcer Po jednej komu”
-
Wonderful
Monika Kociołek
„You keep trying he's so wonderful If you lie and let it go, if you want my soul Second to come dare us to stay And one day I'mma stay The others just played I was stuck in their days Please do”
-
Miodożer
Genzie
„Kiedy wokół wielki lwy Ja muszę być jak miodożer Pokazuję kły i napieram jak buldożer Nic ci nie pomoże Nic ci nie pomoże Wielkie lwy, ich wielkie kły Nie są straszne mi Nie są straszne mi W”
-
Suma wszystkich strachów
Małpa
„Małpa prezentuje utwór "Suma wszystkich strachów". Kiedy byłem małym chłopcem w kółko powtarzali mi Że gdy dorosnę to nie będę mógł uronić łzy Że mam emocje kryć tak by ich nie zobaczył nikt Dzi”
Reklama
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
-
I'm in love
- Daniel Godson
-
ŻYCIE TAK JAK W PRALCE - ŻYCIE TAK JAK W BAJCE PRZERÓBKA
- PALION
-
WAS DWÓCH
- Cyrko
-
Małe tęsknoty | Przesłuchania w ciemno | The Voice Senior 6
- Ewa Śniady
-
Sztuka nostalgii (prod. ADZ x Leśny)
- Sarius
-
Młody gniewny
- Okekel
-
Ptaku - x Ptak Mateusz x Anastazja Maciąg
- Kleks
-
Na zawsze - feat. Marta Bijan
- Kleks
-
Nowy rozdział
- Magda Paradziej
-
Zanim spadnie deszcz (prod. favst) - ft. Mrozu
- Kuban
Reklama
Tekst piosenki Martina - Karel Kryl, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Martina - Karel Kryl. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Karel Kryl.
Komentarze: 0