Kolędy: Jezus Malusieńki

Tekst piosenki

Kolędy

Teksty: 163 Tłumaczenia: 28 Wideo: 147
Profil artysty

Tekst piosenki

Kolędy: Jezus Malusieńki

Jezus malusieńki leży wśród stajenki
Płacze z zimna nie dała mu matula sukienki.
Płacze z zimna nie dała mu matula sukienki.

Bo uboga była, rąbek z głowy zdjęła,
w który Dziecię owinąwszy, siankiem Je okryła
w który Dziecię owinąwszy, siankiem Je okryła

Nie ma kolebeczki, ani poduszeczki,
We żłobie Mu położyła siana pod główeczki.
We żłobie Mu położyła siana pod główeczki.

Dziecina się kwili, Matuleńka lili
w nóżki zimno, żłobek twardy, stajenka się chyli
w nóżki zimno, żłobek twardy, stajenka się chyli

Matusia truchleje, serdeczne łzy leje
O mój Synu, wola Twoja, nie moja się dzieje.
O mój Synu, wola Twoja, nie moja się dzieje.

Przestań płakać, proszę, bo żalu nie zniosę
Dosyć go mam z męki Twojej, którą w sercu noszę.
Dosyć go mam z męki Twojej, którą w sercu noszę.

Józefie stareńki, daj z ogniem fajerki
Grzać Dziecinę, sam co prędzej podpieraj stajenki.
Grzać Dziecinę, sam co prędzej podpieraj stajenki,

Pokłon oddawajmy, Bogiem go wyznajmy
To Dzieciątko ubożuchne ludziom ogłaszajmy.
To Dzieciątko ubożuchne ludziom ogłaszajmy.

Niech Go wszyscy znają, serdecznie kochają
Za tak wielkie poniżenie chwałę Mu oddają
Za tak wielkie poniżenie chwałę Mu oddają.

Autor tekstu: tradycyjna kolęda
Data dodania: 2011-02-22
Ostatnia edycja: Emotikel
PDF Edytuj

Tłumaczenie piosenki

Kolędy: Jezus Malusieńki

The little Jesus is lying among the stable
He's crying from the cold, she didn't give him the dress.
He's crying from the cold, she didn't give him the dress.

Because she was poor, she took the hem off her head,
in which she wrapped the child and covered him with hay
in which she wrapped the child and covered him with hay

There is no cradle and no pillow,
In the manger for Mu, she put hay under the heads.
In the manger for Mu, she put hay under the heads.

The baby cries, Matuleńka lily
the feet are cold, the nursery is hard, the nursery is bending
the feet are cold, the nursery is hard, the nursery is bending

Mother is frightened, tender tears are pouring
O my Son, your will, not mine, is done.
O my Son, your will, not mine, is done.

Please stop crying, because I can't take the regret
I have enough of it because of Your passion which I bear in my heart.
I have enough of it because of Your passion which I bear in my heart.

Józef, old man, give me a fire with fire
Keep the baby warm, support the stables as quickly as possible.
Warm the baby, support the stables as quickly as possible,

Let us worship him, let us confess him to God
Let us announce this poor Child to people.
Let us announce this poor Child to people.

Let everyone know him and love him dearly
For such humiliation they praise Him
For such humiliation they praise Him.
Autor opracowania: ahajulq
Podoba Ci się tekst piosenki? Oceń tekst piosenki?
85 %
15 %

Inne teksty wykonawcy

Kolędy: Jezus Malusieńki

Skomentuj tekst

Kolędy: Jezus Malusieńki

Komentarze: 16

Sortuj

~Gość (25 grudnia 2023, 18:05)
Re: Kolędy - Jezus Malusieńki
~Gość (24 listopada 2022, 11:31)
Re: Kolędy - Jezus Malusieńki
Jestem Z Litwy I Mam Teraz Muzyka I Musze To Pszepisywac wszystko nie chce Muzyki
~Gość ( 9 stycznia 2022, 20:01)
Re: Kolędy - Jezus Malusieńki
Kupa jest smaczna i ma swój jedyny niepowtarzalny smak. Definitywnie.
~Gość ( 3 grudnia 2021, 12:45)
Re: Kolędy - Jezus Malusieńki
Super kolęda
~Gość (29 grudnia 2020, 21:41)
Re: Kolędy - Jezus Malusieńki
Bardzo fajna kolęda gram ją na klarnecie.
~Gość (23 grudnia 2017, 14:53)
Re: Kolędy - Jezus Malusieńki
nie prawidowy tekst nie do tej melodi co ja spiewam
~Gość (18 grudnia 2017, 15:52)
Re: Kolędy - Jezus Malusieńki
niezłe
~Gość (12 grudnia 2017, 17:34)
Re: Kolędy - Jezus Malusieńki
to jest takie długie ? a ja się uczyłam 2 zwrotki. i wy wszyscy nauczcie się ortografi
~Gość ( 8 grudnia 2016, 21:14)
Re: Kolędy - Jezus Malusieńki
ku#wa ale z was ci#ty nawet kolend nie znacie poszłem do Dziadka nauczył mnie i dostałem 6 a jak uczyłem się z waszej strony to dostałem 3 oszusty ku#wa.'Nauczcie Się Pierw Kolend a Puźniej Piszczie'.;{
~Gość (14 grudnia 2015, 19:02)
Re: Kolędy - Jezus Malusieńki
Ja Mam Na kartce I mi na kartce jest dobrze a na komputerze nie !?
~Gość (12 grudnia 2015, 13:33)
Re: Kolędy - Jezus Malusieńki
Ja znam tekst ale na inną melodię
~Gość (19 listopada 2015, 19:32)
Re: Kolędy - Jezus Malusieńki
Prosimy o akompaniament lub melodię z akordami w łatwym układzie. Dziękuję.
~Gość (14 listopada 2015, 18:00)
Re: Kolędy - Jezus Malusieńki
ludzie dodajcie podkłady bez wokalu
~Gość (20 grudnia 2012, 16:24)
Re: Kolędy - Jezus Malusieńki
właśnie!!]
~Gość (14 grudnia 2012, 18:22)
Re: Kolędy - Jezus Malusieńki
ludzie dodajcie nuty

Polecane na dziś

Teksty piosenek

  • Przybieżeli do Betlejem pasterze Kolędy
    „Przybieżeli do Betlejem pasterze, Grając skocznie Dzieciąteczku na lirze. Chwała na wysokości, chwała na wysokości, a pokój na ziemi. Oddawali swe ukłony w pokorze Tobie z serca ochotneg”
  • Cicha noc Kolędy
    „Cicha noc, święta noc, Pokój niesie ludziom wszem, A u żłóbka Matka Święta Czuwa sama uśmiechnięta Nad dzieciątka snem , Nad dzieciątka snem. Cicha noc, święta noc, Pastuszkowie ”
  • Nie miały aniołki choinki na święta Kolędy
    „1.Nie miały aniołki choinki na święta, o choince dla nich nikt tam nie pamiętał. Popatrzyły się na siebie, wywierciły dziurę w niebie ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho! 2.Złapały za czubek naj”
  • Lulajże Jezuniu Kolędy
    „Lulajże Jezuniu, moja Perełko, Lulaj ulubione me Pieścidełko. Lulajże Jezuniu, lulaj, że lulaj A ty go matulu w płaczu utulaj Zamknijże znużone płaczem powieczki, Utulże zemdlone łkaniem ustecz”
  • Bóg się rodzi, moc truchleje Kolędy
    „Bóg się rodzi, moc truchleje, Pan niebiosów obnażony; Ogień krzepnie, blask ciemnieje, Ma granice nieskończony. Wzgardzony okryty chwałą, Śmiertelny Król nad wiekami; A Słowo Ciałem się stało ”

Użytkownicy poszukiwali

Teksty piosenek

  • jezus malusieńki
  • jezus malusieńki tekst
  • Jezus malusienki
  • jeżuś malusieńki
  • jezus malusienki tekst

Wykonawcy

Lista alfabetyczna

Tekst piosenki Jezus Malusieńki - Kolędy, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Jezus Malusieńki - Kolędy. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Kolędy.