Kolędy: Jest Taki Dzień (Czerwone Gitary)
Tekst piosenki
Tekst piosenki
Kolędy: Jest Taki Dzień (Czerwone Gitary)
Dzień, zwykły dzień, w którym gasną wszelkie spory
Jest taki dzień, w którym radość wita wszystkich
Dzień, który już każdy z nas zna od kołyski
Niebo ziemi, niebu ziemia
Wszyscy wszystkim ślą życzenia
Drzewa ptakom, ptaki drzewom
Tchnienie wiatru płatkom śniegu
Jest taki dzień, tylko jeden raz do roku
Dzień, zwykły dzień, który liczy się od zmroku
Jest taki dzień, gdy jesteśmy wszyscy razem
Dzień, piękny dzień, dziś nam rok go składa w darze
Niebo ziemi, niebu ziemia
Wszyscy wszystkim ślą życzenia
A gdy wszyscy usną wreszcie
Noc igliwia zapach niesie
Tłumaczenie piosenki
Kolędy: Jest Taki Dzień (Czerwone Gitary)
Jen estas tag’
La decembra, tamen varma.
Dum tiu tag’
Repaciĝo regas ĉarma.
En tiu temp’
Ĝojo nin salutas ĝua;
Ni konas ĝin
Ekde infanaĝ’ plej frua.
La ĉielo al La tero
Kaj la tero al Ĉielo,
Arboj, birdoj ĉiuloke
Bondeziras ĉiujn reciproke.
Jen estas tag’
Unusola en la jaro,
Nur de l’ krepusk’
Komenciĝas tiu tago.
Nun, dum vesper’
Kune restas ni en paco;
Tag’ bela plej,
De la jaro jen donaco!
La ĉielo al La tero
Bondeziras kun espero.
Kiam fine ni ekdormos,
Nokt’ aromon koniferan portos.
(Tłumaczenie na język esperanto Irena Łowińska)
O tym utworze
Kolędy: Jest Taki Dzień (Czerwone Gitary)
Jest Taki Dzień
"Jest Taki Dzień" to popularny utwór, pochodzący z repertuaru polskiej grupy Czerwone Gitary. Piosenka "Jest Taki Dzień", a właściwie to "Dzień jeden w roku", bo taki jest jej oficjalny tytuł, napisana została w 1966 roku, przez autora tekstów piosenek Krzysztofa Dzikowskiego. Muzykę natomiast skomponował muzyk Seweryn Krajewski, niegdyś wokalista zespołu Czerwone Gitary.
"Jest Taki Dzień" w 1967 roku trafiła na pierwszy minialbum grupy, tak zwaną czwórkę - "Czerwone Gitary śpiewają kolędy". Następnie dziesięć lat później zespół wydał ją ponownie, tym razem zamieszczając ją na liście ich ósmego albumu studyjnego - Dzień jeden w roku.
Seweryn Krajewski w wywiadach przyznaje, iż utwór "Jest Taki Dzień", jest jego ulubionym - "Dla mnie jest ideałem ze względu na melodyjność tej muzyki, ze względu na to, że o Bożym Narodzeniu już chyba nie można opowiedzieć prostszymi słowami. No i dochodzi fakt, że «Dzień jeden w roku» nie osłuchał się tak, jak «Anna Maria»."
Na YouTube, na jednym z kanałów (@MBCareer), gdzie piosenka "Jest Taki Dzień" trafiła 23 grudnia 2011 roku, licznik wyświetleń pokazuje wynik ponad 1,6 mln odtworzeń (sierpień 2024).
Czerwone Gitary
Czerwone Gitary to założony w 1965 roku, polski bigbitowy zespół instrumentalno-wokalny, pochodzący z dzielnicy Wrzeszcz, w Gdańsku. Sukcesy, które odnosili na samym początku istnienia oraz prezentowany przez nich styl, spowodowały, iż często nazywani byli polskimi Beatlesami, czy Beatlesami Europy Wschodniej.
Za najbardziej popularnego wokalistę zespołu uważa się muzyka Seweryna Krajewskiego, który współpracował z Czerwonymi Gitarami do 1997 roku. Do obecnego składu należą: Jerzy Skrzypczyk, Mieczysław Wądołowski, Arkadiusz Wiśniewski, Marcin Niewęgłowski oraz Marek Jabłoński.
Grupa ma na koncie piętnaście albumów studyjnych, takich jak: "To właśnie my" z 1966 roku, "Na fujarce" z 1970 roku, "... jeszcze gra muzyka" z 1999 roku, "O.K." z 2005 roku, czy "Jeszcze raz" z 2015 roku.
Czerwone Gitary aktywnie relacjonują swoje życie sceniczne w oficjalnych social mediach, między innymi na Instagramie (@czerwone_gitary), gdzie śledzi ich ponad 1600 osób (sierpień 2024).
Inne teksty wykonawcy
Kolędy: Jest Taki Dzień (Czerwone Gitary)
-
Jingle bells
- Kolędy
-
Kolęda Dla Nieobecnych
- Kolędy
-
Aniołek maleńki jak wróbelek (Kolędujemy)
- Kolędy
-
Los Peces En el Rio
- Kolędy
-
Lulajże Jezuniu
- Kolędy
Skomentuj tekst
Kolędy: Jest Taki Dzień (Czerwone Gitary)
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
GAJA (Polish Pre-selection Eurovision 2025)
Justyna Steczkowska
„They call me Gaia Ranisz moje serce Ty Który moją miłość masz za nic Naznaczyłeś sobą mnie Obudziłeś samotności krzyk Moje imię Gaja Jestem Bogiem Siłą Moją matką miłość Kiedy płaczę To ”
-
Od nowa
Julia Wieniawa
„Znam takich jak Ty słowa rzucasz na wiatr byłeś tak pewny a znów jesteś sam czułam się lekko tak przy Tobie pod płaszczem gwiazd świeciłam mocniej szkoda, że mimo tego nie widziałeś mnie ”
-
Bara bada bastu (Szwecja - piosenka na Eurowizja 2025)
KAJ
„Nåjaa! Klockon slår, nu ere dags All bekymber försvinder strax Bästa båoti för kropp och själ Fyra väggar i träpanel Ooooh oooh Vedin vår värmer lika bra Ooooh oooh Som tango ”
-
Do zobaczenia
KUBAŃCZYK
„Kubańczyk prezentuje utwór "Do zobaczenia". Za tych wszystkich, których z nami już tu nie ma nie, nie, przecież mieliśmy jeszcze do obgadania niejeden temat je, chłopaków z ośki, już niektórych o”
-
Przełknij to
Natalia Niemen
„Przełknij to Nie mów nikomu To, co się dzieje w domu Oh, no! Pomoc znikomą Otrzymasz ode mnie Komu, jak komu Mi możesz zaufać Ja szeptać ci będę do ucha: „Inni mają gorzej” Niech to ci pomoż”
Użytkownicy poszukiwali
Teksty piosenek
- jest taki dzień●
- Jest taki dzień tekst●
- jest taki dzien●
- czerwone gitary jest taki dzień●
- piosenka jest taki dzień ●
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
-
Figura Lichtenberga
- Blauka
-
Fakelove - feat. Young Leosia
- Beteo
-
Od nowa
- Julia Wieniawa
-
Czas na umieranie
- Wojtek Szumański
-
Darkness Always Wins
- Halestorm
-
Oj, dziewczyno! (Księga Żywiołów)
- Wiktoria Kida
-
Co ty narobiłaś
- BEKA KSH
-
Rosa - feat. Lor
- Kathia
-
NIE WIEM KIM JESTEM
- xKamilTM
-
Damocles
- Sleep Token
Tekst piosenki Jest Taki Dzień (Czerwone Gitary) - Kolędy, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Jest Taki Dzień (Czerwone Gitary) - Kolędy. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Kolędy.
Komentarze: 29
Sortuj