Kolędy: Jest Taki Dzień (Czerwone Gitary)

Tekst piosenki

Kolędy

Teksty: 163 Tłumaczenia: 28 Wideo: 147
Profil artysty

Tekst piosenki

Kolędy: Jest Taki Dzień (Czerwone Gitary)

Jest taki dzień, bardzo ciepły, choć grudniowy
Dzień, zwykły dzień, w którym gasną wszelkie spory
Jest taki dzień, w którym radość wita wszystkich
Dzień, który już każdy z nas zna od kołyski

Niebo ziemi, niebu ziemia
Wszyscy wszystkim ślą życzenia
Drzewa ptakom, ptaki drzewom
Tchnienie wiatru płatkom śniegu

Jest taki dzień, tylko jeden raz do roku
Dzień, zwykły dzień, który liczy się od zmroku
Jest taki dzień, gdy jesteśmy wszyscy razem
Dzień, piękny dzień, dziś nam rok go składa w darze

Niebo ziemi, niebu ziemia
Wszyscy wszystkim ślą życzenia
A gdy wszyscy usną wreszcie
Noc igliwia zapach niesie
Autor tekstu: K. Dzikowski
Data dodania: 2011-02-22
PDF Edytuj

Tłumaczenie piosenki

Kolędy: Jest Taki Dzień (Czerwone Gitary)

Estas tiu tago

Jen estas tag’
La decembra, tamen varma.
Dum tiu tag’
Repaciĝo regas ĉarma.
En tiu temp’
Ĝojo nin salutas ĝua;
Ni konas ĝin
Ekde infanaĝ’ plej frua.

La ĉielo al La tero
Kaj la tero al Ĉielo,
Arboj, birdoj ĉiuloke
Bondeziras ĉiujn reciproke.

Jen estas tag’
Unusola en la jaro,
Nur de l’ krepusk’
Komenciĝas tiu tago.
Nun, dum vesper’
Kune restas ni en paco;
Tag’ bela plej,
De la jaro jen donaco!

La ĉielo al La tero
Bondeziras kun espero.
Kiam fine ni ekdormos,
Nokt’ aromon koniferan portos.

(Tłumaczenie na język esperanto Irena Łowińska)
Autor opracowania: lodzano
Podoba Ci się tekst piosenki? Oceń tekst piosenki?
92 %
8 %

Inne teksty wykonawcy

Kolędy: Jest Taki Dzień (Czerwone Gitary)

Skomentuj tekst

Kolędy: Jest Taki Dzień (Czerwone Gitary)

Komentarze: 29

Sortuj

~Gość (14 lutego 2024, 01:06)
Re: Kolędy - Jest Taki Dzień (Czerwone Gitary)
Ponadczasowe
~Gość (16 listopada 2023, 14:44)
Re: Kolędy - Jest Taki Dzień (Czerwone Gitary)
Super
~Gość ( 3 stycznia 2021, 20:21)
Re: Kolędy - Jest Taki Dzień (Czerwone Gitary)
Tak w sumie ok Tak w sumje ok
~Gość (26 grudnia 2020, 20:13)
Re: Kolędy - Jest Taki Dzień (Czerwone Gitary)
Super piosenka
~Gość (22 grudnia 2020, 11:22)
Re: Kolędy - Jest Taki Dzień (Czerwone Gitary)
je^ac disa
~Gość (21 grudnia 2020, 19:48)
Re: Kolędy - Jest Taki Dzień (Czerwone Gitary)
Super
~Gość (21 grudnia 2020, 18:55)
Re: Kolędy - Jest Taki Dzień (Czerwone Gitary)
Super strona
~Gość (17 grudnia 2020, 18:34)
Re: Kolędy - Jest Taki Dzień (Czerwone Gitary)
Kurwa takie pierdolone do chuja piosenki to ja widywałem w obozach koncentracyjnych jest atak spierdolona do cholery że zatkało mnie jak czytałem tego zasrańca chujowego do potęgi entej huja pierdolonej ruchanej na pasach przez dziwk3 z penisem
~Gość (16 grudnia 2020, 16:57)
Re: Kolędy - Jest Taki Dzień (Czerwone Gitary)
Przepiękna
~Gość (14 grudnia 2020, 11:14)
Re: Kolędy - Jest Taki Dzień (Czerwone Gitary)
To jest głupie
~Gość (14 grudnia 2020, 11:05)
Re: Kolędy - Jest Taki Dzień (Czerwone Gitary)
mi sie nie podoba
~Gość (24 stycznia 2019, 22:14)
Re: Kolędy - Jest Taki Dzień (Czerwone Gitary)
Fajne :)
~Gość (11 grudnia 2018, 11:10)
Re: Kolędy - Jest Taki Dzień (Czerwone Gitary)
to g**no
~Gość (16 grudnia 2017, 18:13)
Re: Kolędy - Jest Taki Dzień (Czerwone Gitary)
To nie jest zadna koleda.....i polowa tego co widnieje w spisie nie jest koledami...komus pomylily sie znaczenia...Jest taki dzien tj.zwykla piosenka...lecz bardzo swiateczna ,poniewaz nawiazuje do Bozego Narodzenia a dokladnie do wigilii.
~Gość (14 grudnia 2017, 22:35)
Re: Kolędy - Jest Taki Dzień (Czerwone Gitary)
średnie
~Gość (17 grudnia 2016, 14:47)
Re: Kolędy - Jest Taki Dzień (Czerwone Gitary)
dla mnie jest ten tekst piękny
~Gość (24 grudnia 2014, 13:42)
Re: Kolędy - Jest Taki Dzień (Czerwone Gitary)
Fundacja jest "bee" i nie myśli.
~Gość (22 grudnia 2014, 21:26)
Re: Kolędy - Jest Taki Dzień (Czerwone Gitary)
Potrafi poruszyc i przemowic. Dla mnie ten tekst i wykonanie jest piekne
~Gość (16 grudnia 2012, 19:05)
Re: Kolędy - Jest Taki Dzień (Czerwone Gitary)
koleda jest spoko całiem fajna

Polecane na dziś

Teksty piosenek

  • Przybieżeli do Betlejem pasterze Kolędy
    „Przybieżeli do Betlejem pasterze, Grając skocznie Dzieciąteczku na lirze. Chwała na wysokości, chwała na wysokości, a pokój na ziemi. Oddawali swe ukłony w pokorze Tobie z serca ochotneg”
  • Cicha noc Kolędy
    „Cicha noc, święta noc, Pokój niesie ludziom wszem, A u żłóbka Matka Święta Czuwa sama uśmiechnięta Nad dzieciątka snem , Nad dzieciątka snem. Cicha noc, święta noc, Pastuszkowie ”
  • Nie miały aniołki choinki na święta Kolędy
    „1.Nie miały aniołki choinki na święta, o choince dla nich nikt tam nie pamiętał. Popatrzyły się na siebie, wywierciły dziurę w niebie ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho! 2.Złapały za czubek naj”
  • Lulajże Jezuniu Kolędy
    „Lulajże Jezuniu, moja Perełko, Lulaj ulubione me Pieścidełko. Lulajże Jezuniu, lulaj, że lulaj A ty go matulu w płaczu utulaj Zamknijże znużone płaczem powieczki, Utulże zemdlone łkaniem ustecz”
  • Bóg się rodzi, moc truchleje Kolędy
    „Bóg się rodzi, moc truchleje, Pan niebiosów obnażony; Ogień krzepnie, blask ciemnieje, Ma granice nieskończony. Wzgardzony okryty chwałą, Śmiertelny Król nad wiekami; A Słowo Ciałem się stało ”

Użytkownicy poszukiwali

Teksty piosenek

  • jest taki dzień
  • Jest taki dzień tekst
  • jest taki dzien
  • czerwone gitary jest taki dzień
  • piosenka jest taki dzień

Wykonawcy

Lista alfabetyczna

Tekst piosenki Jest Taki Dzień (Czerwone Gitary) - Kolędy, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Jest Taki Dzień (Czerwone Gitary) - Kolędy. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Kolędy.