Kolędy: Maleńka miłość
Tekst piosenki
Tekst piosenki
Kolędy: Maleńka miłość
Dziś zabrzmial dzwon ,juz człowiek obudzony.
Bo nadszedł czas i dziecię się zrodziło.
A razem z Nim, maleńka przyszła miłość.
Maleńka miłość w żłobie śpi,
Maleńka Miłość przy Matce Świętej.
Dziś cala ziemia i niebo lśni
dla tej Miłości maleńkiej.
Porzućmy zło przestańmy złem się bawić.
I czystą łzą spróbujmy serce zbawić.
Już nadszedł czas już dziecię się zrodzło.
A razem z Nim, maleńka przyszła miłość.
Maleńka Miłość zbawi świat
Maleńką miłość chrońmy z lękiem
Dziś ziemia drży i niebo drży
od tej Milości maleńkiej.
Tłumaczenie piosenki
Kolędy: Maleńka miłość
The bell rang today, the man is already awake.
For the time has come and the child is born.
And with him, a little future love.
Tiny love sleeps in a manger,
Little Love next to the Holy Mother.
Today all the earth and the sky are shining
for this little Love.
Let us give up evil, let us stop playing with evil.
And let us try to save our heart with a pure tear.
The time has come, the child was born.
And with him, a little future love.
Tiny Love will save the world
Let us protect our little love with fear
Today the earth trembles and the sky trembles
from this little Love.
O tym utworze
Kolędy: Maleńka miłość
Maleńka miłość
Oryginalny tytuł piosenki to "Maleńka przyszła miłość". Słowa napisał Lech Morena, natomiast muzykę skomponował Adam Zachner. Utwór znajduje się w repertuarze polsko-greckiej piosenkarki Eleni (Helena Dzoka) i wydany został na jednym z jej albumów studyjnych z muzyką kolędową - "Kolędy polskie śpiewa Eleni", wydanym w 1986 roku. Płyta odniosła sukces i pokryła się platyną.
Poza "Maleńką miłością" na płycie znalazły się też: "Wśród nocnej ciszy", "Gdy się Chrystus rodzi", "Raduj się dzisiaj", "Dzisiaj w Betlejem", "Pójdźmy wszyscy do stajenki", "Przybieżeli do Betlejem", "Lulaj Go Matko, lulaj", "Jezus malusieńki", "Lulajże Jezuniu", "Święty, niepojęty" oraz "Tam gdzie Ty, Jezu malusieńki".
Piosenka doczekała się też wielu coverów. Jednym z nich jest wykonanie Zenona Martyniuka, z zespołu disco polo Akcent.
Na oficjalnym kanale artystki (@eleni-oficjalnykanayoutube8663), w serwisie muzycznym YouTube, utwór "Maleńka przyszła miłość" ukazał się 14 listopada 2022 roku. Od chwili publikacji piosenka doczekała się ponad 380 tys. wyświetleń oraz niemal 80 komentarzy - "Bez tego utworu nie wyobrażam sobie świąt. Dziękuję Eleni za Twój głos, dobroć i piękno jakie wnosisz w nasze serca."
Eleni
Eleni to polsko-grecka piosenkarka, która urodziła się 27 kwietnia 1956 roku w miejscowości Bielawa, na Dolnym Śląsku. Artystka właściwie nazywa się Helena Dzoka lub Tzoka. Jest córką greków: Peryklesa i Despiny Milopulos. Śpiewa zarówno po polsku i grecku, jak i po angielsku.
Do 2019 roku wydała ponad dwadzieścia własnych albumów studyjnych oraz dziewięć kompilacyjnych.
Eleni jest laureatką Orderu Uśmiechu, Czerwonej Kokardki, Nagrody św. Rity, Medalu Świętego Brata Alberta, czy Srebrnego Medalu "Zasłużony Kulturze Gloria Artis". Ponadto w 2008 roku otrzymała Honorowe Obywatelstwo swojego rodzinnego miasta Bielawy.
Prywatnie od 1976 roku związana jest z Fotisem Dzokasem, z którym doczekała się jednej córki Afrodyty. Jedyna córka Eleni w 1994 roku została zamordowana przez swojego byłego chłopaka.
Inne teksty wykonawcy
Kolędy: Maleńka miłość
-
Maleńki Jezu
- Kolędy
-
Mędrcy świata, monarchowie
- Kolędy
-
Mizerna, cicha
- Kolędy
-
Rozkwitnęła się lilija
- Kolędy
-
Serce, duszo, stój
- Kolędy
Skomentuj tekst
Kolędy: Maleńka miłość
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
Lloret de Mar (EA SPORTS FC 25 Official Soundtrack)
Mata
„D-DKanee Thanks Pedro Shawty, move your body, ándale Pokaż, jak się bawisz nam Mój skład jest z Warszawy, ona nie Poznałem ją na plaży w Lloret de Mar Na plaży w Lloret de Mar Na plaży w Llor”
-
taki mały ja (prod. francis)
KUQE 2115
„Siedzę w Raszynie i tęsknię za widokiem znad oceanu Myślę o tym, gdzie chwilę temu byłem i gdzie lecę zaraz gdy wrócę ze Stanów Wspominam swoją mieścinę bo nawet nie śniłem, że kiedyś zawinę stamtąd”
-
Bad Dreams
Teddy Swims
„Sun is going down, time is running out No one else around but me Steady losing light Steady losing my mind Moving shadows and grinding teeth Without you, there ain't no place for me to hide Wi”
-
Noc
Julia Żugaj
„Już środek nocy, a dalej jej nie mam dosyć Czekam aż tempo skoczy, w rytmie muzyki kroki Dziś mamy siebie, może być tylko lepiej W neonach gdzieś na mieście Więcej nie będę bezsensownie stać Cały”
-
Nie musisz się bać
Oskar Cyms
„Chciałem więcej niż sam mogłem ci dać Te szare bloki, kilka pytań na start Dziś chciałbym uciec, ciepłe noce i wiatr Pomyśl o mnie, jeszcze moment I znikam gdzieś znów z tobą drugi dzień i trzec”
Użytkownicy poszukiwali
Teksty piosenek
- maleńka miłość tekst●
- maleńka miłość●
- malenka milosc●
- malenka milosc tekst●
- kolęda maleńka miłość●
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
-
Rockstar
- Gabi Sklar
-
We Pray (feat. Little Simz, Burna Boy , Elyanna, TINI)
- Coldplay
-
Tryb Offline
- XANSANA
-
Taste
- Sabrina Carpenter
-
Zdjęcia
- Kaśka Sochacka
-
Booty - feat. Paul Russell
- Meghan Trainor
-
Taniec Dobieraniec
- Maskotki Łukasz Szpakowski
-
Ostatnia runda
- Cooks, Gibbs
-
Chłopak z sąsiedztwa
- Arek Kłusowski
-
Sour
- Kaeyra
Tekst piosenki Maleńka miłość - Kolędy, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Maleńka miłość - Kolędy. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Kolędy.
Komentarze: 8
Sortuj