Kolędy: Maleńka miłość
Tekst piosenki
Tekst piosenki
Kolędy: Maleńka miłość
Dziś zabrzmial dzwon ,juz człowiek obudzony.
Bo nadszedł czas i dziecię się zrodziło.
A razem z Nim, maleńka przyszła miłość.
Maleńka miłość w żłobie śpi,
Maleńka Miłość przy Matce Świętej.
Dziś cala ziemia i niebo lśni
dla tej Miłości maleńkiej.
Porzućmy zło przestańmy złem się bawić.
I czystą łzą spróbujmy serce zbawić.
Już nadszedł czas już dziecię się zrodzło.
A razem z Nim, maleńka przyszła miłość.
Maleńka Miłość zbawi świat
Maleńką miłość chrońmy z lękiem
Dziś ziemia drży i niebo drży
od tej Milości maleńkiej.
Tłumaczenie piosenki
Kolędy: Maleńka miłość
The bell rang today, the man is already awake.
For the time has come and the child is born.
And with him, a little future love.
Tiny love sleeps in a manger,
Little Love next to the Holy Mother.
Today all the earth and the sky are shining
for this little Love.
Let us give up evil, let us stop playing with evil.
And let us try to save our heart with a pure tear.
The time has come, the child was born.
And with him, a little future love.
Tiny Love will save the world
Let us protect our little love with fear
Today the earth trembles and the sky trembles
from this little Love.
O tym utworze
Kolędy: Maleńka miłość
Maleńka miłość
Oryginalny tytuł piosenki to "Maleńka przyszła miłość". Słowa napisał Lech Morena, natomiast muzykę skomponował Adam Zachner. Utwór znajduje się w repertuarze polsko-greckiej piosenkarki Eleni (Helena Dzoka) i wydany został na jednym z jej albumów studyjnych z muzyką kolędową - "Kolędy polskie śpiewa Eleni", wydanym w 1986 roku. Płyta odniosła sukces i pokryła się platyną.
Poza "Maleńką miłością" na płycie znalazły się też: "Wśród nocnej ciszy", "Gdy się Chrystus rodzi", "Raduj się dzisiaj", "Dzisiaj w Betlejem", "Pójdźmy wszyscy do stajenki", "Przybieżeli do Betlejem", "Lulaj Go Matko, lulaj", "Jezus malusieńki", "Lulajże Jezuniu", "Święty, niepojęty" oraz "Tam gdzie Ty, Jezu malusieńki".
Piosenka doczekała się też wielu coverów. Jednym z nich jest wykonanie Zenona Martyniuka, z zespołu disco polo Akcent.
Na oficjalnym kanale artystki (@eleni-oficjalnykanayoutube8663), w serwisie muzycznym YouTube, utwór "Maleńka przyszła miłość" ukazał się 14 listopada 2022 roku. Od chwili publikacji piosenka doczekała się ponad 380 tys. wyświetleń oraz niemal 80 komentarzy - "Bez tego utworu nie wyobrażam sobie świąt. Dziękuję Eleni za Twój głos, dobroć i piękno jakie wnosisz w nasze serca."
Eleni
Eleni to polsko-grecka piosenkarka, która urodziła się 27 kwietnia 1956 roku w miejscowości Bielawa, na Dolnym Śląsku. Artystka właściwie nazywa się Helena Dzoka lub Tzoka. Jest córką greków: Peryklesa i Despiny Milopulos. Śpiewa zarówno po polsku i grecku, jak i po angielsku.
Do 2019 roku wydała ponad dwadzieścia własnych albumów studyjnych oraz dziewięć kompilacyjnych.
Eleni jest laureatką Orderu Uśmiechu, Czerwonej Kokardki, Nagrody św. Rity, Medalu Świętego Brata Alberta, czy Srebrnego Medalu "Zasłużony Kulturze Gloria Artis". Ponadto w 2008 roku otrzymała Honorowe Obywatelstwo swojego rodzinnego miasta Bielawy.
Prywatnie od 1976 roku związana jest z Fotisem Dzokasem, z którym doczekała się jednej córki Afrodyty. Jedyna córka Eleni w 1994 roku została zamordowana przez swojego byłego chłopaka.
Inne teksty wykonawcy
Kolędy: Maleńka miłość
-
Maleńki Jezu
- Kolędy
-
Mędrcy świata, monarchowie
- Kolędy
-
Mizerna, cicha
- Kolędy
-
Rozkwitnęła się lilija
- Kolędy
-
Serce, duszo, stój
- Kolędy
Skomentuj tekst
Kolędy: Maleńka miłość
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
Samoloty (ZORZA) - feat. Kaśka Sochacka
Dawid Podsiadło
„Czy coś mnie chwyci tak jak wcześniej? Chodzę tyłem jakiś dłuższy czas Mniej mi w oczy wieje wiatr Kto złapie mnie za drżącą rękę? Jestem tu na krótką chwilę jak Bluza metr czterdzieści dwa ”
-
Toksyny (Słoń & The Returners)
Słoń
„Jebać tych skrajnie z lewej i jebać tych skrajnie z prawej Wykurwiaj jak jesteś zjebem, co myśli że ma monopol na prawdę Nie chce żyć z butem na gardle, pierdole wasz mentalny karcer Po jednej komu”
-
Wonderful
Monika Kociołek
„You keep trying he's so wonderful If you lie and let it go, if you want my soul Second to come dare us to stay And one day I'mma stay The others just played I was stuck in their days Please do”
-
Miodożer
Genzie
„Kiedy wokół wielki lwy Ja muszę być jak miodożer Pokazuję kły i napieram jak buldożer Nic ci nie pomoże Nic ci nie pomoże Wielkie lwy, ich wielkie kły Nie są straszne mi Nie są straszne mi W”
-
Suma wszystkich strachów
Małpa
„Małpa prezentuje utwór "Suma wszystkich strachów". Kiedy byłem małym chłopcem w kółko powtarzali mi Że gdy dorosnę to nie będę mógł uronić łzy Że mam emocje kryć tak by ich nie zobaczył nikt Dzi”
Użytkownicy poszukiwali
Teksty piosenek
- maleńka miłość tekst●
- maleńka miłość●
- malenka milosc●
- malenka milosc tekst●
- kolęda maleńka miłość●
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
Tekst piosenki Maleńka miłość - Kolędy, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Maleńka miłość - Kolędy. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Kolędy.
Komentarze: 9
Sortuj